|
question |
réponse |
Dzień dobry, w czym mogę pomóc? commencer à apprendre
|
|
Bonjour, comment puis-je vous aider?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Passez une bonne journée.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do widzenia i do zobaczenia wkrótce. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mają Państwo rezerwację? commencer à apprendre
|
|
Avez-vous une réservation?
|
|
|
Czy mogę prosić o Państwa nazwisko? commencer à apprendre
|
|
Puis-je avoir votre nom, s’il vous plaît?
|
|
|
Państwa pokój jest gotowy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oto Państwa klucz/klucz do pokoju. commencer à apprendre
|
|
Voici votre clé/clé de chambre.
|
|
|
Proszę wypełnić ten formularz. commencer à apprendre
|
|
Veuillez remplir ce formulaire, s’il vous plaît.
|
|
|
Czy mają Państwo dokument tożsamości? commencer à apprendre
|
|
Avez-vous une pièce d’identité, s’il vous plaît?
|
|
|
Państwa pokój znajduje się na czwartym piętrze. commencer à apprendre
|
|
Votre chambre est située au quatrième étage.
|
|
|
Śniadania serwowane są w godzinach 7:00 - 10:00 w jadalni. commencer à apprendre
|
|
Le petit-déjeuner est servi de 7h à 10h dans la salle à manger.
|
|
|
Wi-Fi jest bezpłatne, a hasło to... commencer à apprendre
|
|
Le Wi-Fi est gratuit et le mot de passe est...
|
|
|
Czy śniadanie jest w cenie? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que le petit déjeuner est inclu?
|
|
|
Czy wszystkie pokoje mają klimatyzację? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que toutes les chambres sont climatisées?
|
|
|
Gdzie mogę zaparkować mój samochód? commencer à apprendre
|
|
Où est-ce que je peux garer ma voiture?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaję tylko na dwie noce. commencer à apprendre
|
|
Je resterai ici seulement pour deux nuits.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La climatisation ne fonctionne pas.
|
|
|
Chciałbym pokój dla jednej osoby. commencer à apprendre
|
|
Je voudrais prendre une chambre pour une personne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Combien coûte la chambre?
|
|
|
Jak długo chcą się Państwo zatrzymać w hotelu? commencer à apprendre
|
|
Combien de temps souhaitez-vous rester à l'hôtel?
|
|
|
Zrobiłem rezerwację w zeszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
J'ai fait une réservation la semaine dernière.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Est-ce que je peux voir la chambre, s'il vous plaît?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous-avez des chambres disponibles?
|
|
|
Chciałbym pokój dla dwojga. commencer à apprendre
|
|
J'ai besoin d'une chambre pour deux, s'il vous plaît.
|
|
|
Chciałbym, żeby portier zaniósł mój bagaż do pokoju. commencer à apprendre
|
|
J'ai besoin que le porteur amène mes valises à ma chambre, s'il vous plaît.
|
|
|
Czy mogę dostać inny pokój? Ten jest brudny. commencer à apprendre
|
|
Est-ce que je peux avoir une autre chambre, s'il vous plaît? Celle-ci n'est pas propre.
|
|
|
O której godzinie jest śniadanie? commencer à apprendre
|
|
A quelle heure servez-vous le petit déjeuner?
|
|
|
Czy mógłby Pan przynieść mi dodatkowy ręcznik? commencer à apprendre
|
|
Pourriez-vous m'apporter une serviette supplémentaire?
|
|
|
O której godzinie jest wymeldowanie? commencer à apprendre
|
|
A quelle heure est le départ?
|
|
|
Mogę zapłacić kartą kredytową? commencer à apprendre
|
|
Je peux payer par carte de crédit?
|
|
|
Mamy obsługę pokoju dostępną 24 godziny na dobę. commencer à apprendre
|
|
Nous avons un service de chambre disponible 24h/24.
|
|
|
Spa/basen/siłownia znajdują się na parterze. commencer à apprendre
|
|
Le spa/la piscine/la salle de sport est au rez-de-chaussée.
|
|
|
Czy jest coś jeszcze, co mogę dla Ciebie zrobić? commencer à apprendre
|
|
Y a-t-il quelque chose d’autre que je puisse faire pour vous?
|
|
|
Przepraszam za utrudnienia. commencer à apprendre
|
|
Je suis désolé(e) pour le désagrément.
|
|
|
Natychmiast rozwiążemy ten problem. commencer à apprendre
|
|
Nous allons résoudre ce problème immédiatement.
|
|
|
Zadzwonię po obsługę techniczną. commencer à apprendre
|
|
Je vais appeler le service de maintenance.
|
|
|
Czy mogę zaoferować państwu inny pokój? commencer à apprendre
|
|
Puis-je vous offrir un autre chambre?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais vérifier cela pour vous
|
|
|
Czy potrzebują Państwo informacji turystycznych? commencer à apprendre
|
|
Avez-vous besoin d’informations touristiques?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Voici un plan de la ville.
|
|
|
Głównymi atrakcjami turystycznymi są... commencer à apprendre
|
|
Les attractions touristiques principales sont...
|
|
|
Przepraszamy za kłopoty tym spowodowane. commencer à apprendre
|
|
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
|
|
|
Czy możecie polecić dobrą restaurację? commencer à apprendre
|
|
Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
|
|
|
Jak mogę dotrzeć do (miejsca docelowego)? commencer à apprendre
|
|
Comment puis-je me rendre à (destination)?
|
|
|
Taksówka przyjedzie za (minuty) minuty. commencer à apprendre
|
|
Le taxi arrivera dans (minutes) minutes.
|
|
|
O której godzinie wyjeżdżają Państwo jutro? commencer à apprendre
|
|
A quelle heure partez-vous demain?
|
|
|
Czy mogą Państwo zostawić klucz w recepcji przy wyjeździe? commencer à apprendre
|
|
Pouvez-vous laisser la clé à la réception en partant?
|
|
|
Czy skorzystali Państwo z minibaru? commencer à apprendre
|
|
Avez-vous consommé quelque chose du minibar?
|
|
|
Dziękujemy za pobyt u nas. commencer à apprendre
|
|
Merci d’avoir séjourné chez nous.
|
|
|
Mam nadzieję, że mieli Państwo udany pobyt. commencer à apprendre
|
|
J'espère que vous avez passé un agréable séjour.
|
|
|
