|
question |
réponse |
być w obrocie, obiegu, krążyć commencer à apprendre
|
|
сначала текст имел хождение в кругах оккультных маргиналов, а затем был издан в качестве книги.
|
|
|
тот, кто покупает что-либо для перепродажи commencer à apprendre
|
|
Оригинальное название текста показалось непристойным даже нынешним барышникам от книготорговли.
|
|
|
перен. повторение уже известного, старого, сказанного или написанного ранее commencer à apprendre
|
|
Конечно, это был самодеятельный перепев не виденного мною таировского спектакля, но на большее я тогда и не мог претендовать.
|
|
|
не часто, редко встречающийся; не обычный, редкий commencer à apprendre
|
|
|
|
|
перен., разг. выдающийся по каким-либо качествам; исключительный commencer à apprendre
|
|
|
|
|
перен., разг. случайный, поверхностный; не близкий (о знакомстве) commencer à apprendre
|
|
А псевдовосточная поп-метафизика, шапочным знакомством с которой автору не терпится похвалиться перед такими же унылыми неудачниками... завёл несколько шапочных знакомств с его посетителями.
|
|
|
taki jak trzeba, należyty commencer à apprendre
|
|
чистота и порядок в Битцевском парке поддерживаются на должном уровне
|
|
|
bezwietrze, отсутствие ветра, спокойствие воздуха, тихая погода commencer à apprendre
|
|
В чистом безветрии звездных пространств
|
|
|
То, чем обставляют и украшают жилое помещение/То, что служит украшением, отделкой. commencer à apprendre
|
|
Убра́нство кабинета отличалось изяществом и вкусом.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Город в праздничном убранстве.
|
|
|
перен., разг. неприятный и тоскливый, тревожный commencer à apprendre
|
|
Я даже готова была поверить, что у меня есть душа – так муторно на ней было. Это была муторная, напряжённая, жуткая ночь.
|
|
|
разг. вызывающий тошноту, подташнивание commencer à apprendre
|
|
А самолёт и не качало, он шёл, как автобус по бетонке, но всё равно желудок наливался муторной тяжестью.
|
|
|
