question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oparzenie trzeciego stopnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz to sprawdzić w banku commencer à apprendre
|
|
Ви можете перевірити це у своєму банку
|
|
|
straszliwy, okropny, horendalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on ciągnął za sobą szczeniaka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spędzać czas z przyjaciółmi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wjedźmy na góre kolejką linową commencer à apprendre
|
|
давайте піднімемося на гору канатною дорогою
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z tej okazji mama upiecze tort commencer à apprendre
|
|
з цієї нагоди мама спече торт
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona opiekuje sie całą rodziną commencer à apprendre
|
|
вона піклується про всю сім'ю
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lubie zostawać sam w domu commencer à apprendre
|
|
Мені подобається залишатися вдома одна
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona przyjeła amerykańskie obywatelstwo commencer à apprendre
|
|
вона прийняла американське громадянство
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A w sercu Czichyny już kiełkowało pragnienie commencer à apprendre
|
|
◆ А в Чіпчинім серці вже ворушилося бажання
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
приєднуйтеся до нашої компанії
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy uczcić to ważne wydarzenie commencer à apprendre
|
|
нам треба цю важливу подію відзначити
|
|
|
Twoje marzenia z dzieciństwa zawsze spełniają się w prawdziwym życiu commencer à apprendre
|
|
нагаї твоі дитячі мрії завжди знаходять втілення в реальному житті
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wigilia bożego narodzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Życzymy szczęścia, sukcesów, dobrego zdrowia i wszystkiego dobrego commencer à apprendre
|
|
бажаємо щастя, успіхів, міцного здоров'я та всіх благ
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ściemnia się bardzo późno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w polu dojrzea żyto i pszenica commencer à apprendre
|
|
у полі дозріває жито і пшениця
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zimą wcześnie nastaje wieczór commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy zakładają zimowe buty commencer à apprendre
|
|
всі вдягають зимові чоботи
|
|
|
można jeżdzić na sankach i lepić bałwana commencer à apprendre
|
|
можна кататися на санках і ліпити снігову бабу
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
не переношу літньої спеки
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
boje sie że drogi zasypało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uściski bluszczu niszczą siły dębu commencer à apprendre
|
|
плюща обійми гублять силу дуба
|
|
|
a bez schronienia zielony bluszcz więdnie commencer à apprendre
|
|
та без притулку плющ зелений в'яне
|
|
|
przystroje obdarte słabe ściany commencer à apprendre
|
|
я одягну обдерті, вбогі стіни
|
|
|
i pamięć lat kochanie nie zginie na wieki commencer à apprendre
|
|
і спогад любих літ повік не згине
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale tu ucichły ostatnie oklaski commencer à apprendre
|
|
але ось стихли останні аплодисменти
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego twarz się zmieniła, stała się wyraźnie smutna. commencer à apprendre
|
|
Його обличчя змінилося, і стало помітно сумним.
|
|
|
jest niestrudzonym nauczycielem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na stacje należy przyść wcześniej, by nie spóźnić się na pociąg commencer à apprendre
|
|
на вокзал потрібно приходити завчасно, щоб не пропустити свій потяг
|
|
|
W tym projekcie wszystkie szczegóły muszą być ze sobą powiązane, aby stworzyć holistyczny i efektywny system. commencer à apprendre
|
|
У цьому проєкті всі деталі мають ставитися один до одного, щоб створити цілісну та ефективну систему.
|
|
|
Ludzie osiągnęli wielki poziom sztuki w hodowli koni. commencer à apprendre
|
|
великого мистецтва люди досягли в розведенні коней
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zatrzymaj się, żebym mógł cię dogonić. commencer à apprendre
|
|
Упини свій рух, щоб я міг тебе наздогнати.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koala jest podobny do pluszowego misia commencer à apprendre
|
|
коала схожий на плюшевого ведмедика
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rybak miał nadzieję złowić na haczyk dużą rybę. commencer à apprendre
|
|
Рибалка сподівався спіймати велику рибу на свій гачок.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta dziewczyna jest w ciąży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiarkowanie kontynentalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozczarowująca / niepochlebna myśl commencer à apprendre
|
|
невтішна/непохвальна думка
|
|
|
Zapomniał kluczy do domu, teraz będzie musiał po nie wrócić. commencer à apprendre
|
|
Він забув ключі вдома, тепер доведеться повертатися за ними.
|
|
|
Termometr wskazał 35 stopni commencer à apprendre
|
|
позначка на термометрах сягала 35 градусів
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co mówią prognozy pogody? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zachodzie wystąpią niewielkie wahania temperatury commencer à apprendre
|
|
на заході спостерігатимуться незначні коливання температури
|
|
|
Deszcz padał przez całą noc commencer à apprendre
|
|
Дощ ішов протягом усієї ночі
|
|
|
Na dworze zaczął padać drobny deszcz. commencer à apprendre
|
|
Надворі почалася дрібна мжичка
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moglibyśmy to zrobić, ale nie mamy na to ochoty commencer à apprendre
|
|
ми могли б це зробити, проте в нас немає жодного бажання
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Matka delikatnie chroniła dziecko przed jaskrawym słońcem, przykrywając je cienką pieluszką. commencer à apprendre
|
|
Мама ніжно захищала свою дитину від яскравого сонця, прикриваючи її легкою пелюшкою.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On prawdziwie zmartwychwstał. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aktywiści walczą o czyste środowisko w naszym mieście. commencer à apprendre
|
|
Активісти борються за чисте довкілля у нашому місті.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na konferencji omówiono ważne kwestie, w tym zmiany w ustawodawstwie podatkowym. commencer à apprendre
|
|
На конференції обговорювалися важливі питання, зокрема зміни до податкового законодавства.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
załodze udało się wylądować na płyciznie commencer à apprendre
|
|
екіпажу вдалося посадити на мілину частину
|
|
|
Fabryki muszą ograniczyć emisję szkodliwych substancji do atmosfery, aby poprawić jakość powietrza. commencer à apprendre
|
|
Заводи повинні зменшити шкідливі викиди в атмосферу, щоб покращити якість повітря.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Edukacja jest długoterminową inwestycją w przyszłość człowieka. commencer à apprendre
|
|
Освіта є довгостроковою інвестицією в майбутнє людини.
|
|
|
Pada deszcz już trzeci dzień z rzędu. commencer à apprendre
|
|
Дощі продовжують йти вже третій день поспіль.
|
|
|
Jego obecność na spotkaniu była obowiązkowa. commencer à apprendre
|
|
Його присутність на зборах була обов'язковою.
|
|
|
W porcie cumowały różnorodne statki: od dużych tankowców po małe łodzie rybackie. commencer à apprendre
|
|
У порту стояли різноманітні судна: від великих танкерів до маленьких рибальських човнів.
|
|
|
Próbował rozwiązać ten trudny problem przez godzinę. commencer à apprendre
|
|
Він намагався розв'язати цю складну задачу протягом години.
|
|
|
Ryby oddychają za pomocą skrzeli, które pozwalają im pobierać tlen z wody. commencer à apprendre
|
|
Риби дихають за допомогою зябер, що дозволяють їм витягувати кисень з води.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Płazy to wyjątkowe zwierzęta, które potrafią żyć zarówno w wodzie, jak i na lądzie. commencer à apprendre
|
|
Земноводні є унікальними тваринами, що здатні жити як у воді, так і на суходолі.
|
|
|
Jego skok wzwyż był nie do pobicia i przyniósł mu zwycięstwo. commencer à apprendre
|
|
Його стрибок у висоту був неперевершеним і приніс йому перемогу.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie liczy na niczyją pomoc commencer à apprendre
|
|
він не розраховує ні на чию допомогу
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkajmy się jutro i porozmawiajmy o Twoich planach na lato. commencer à apprendre
|
|
Давайте завтра зустрінемось і побалакаємо про ваші плани на літо.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawody odbyły się dzięki dobrej pogodzie commencer à apprendre
|
|
Змагання відбулися завдяки гарній погоді
|
|
|
Stan środowiska nie pozostawia nikogo obojętnym. commencer à apprendre
|
|
стан навколишнього середовища нікого не залишає байдужим
|
|
|
Chłopiec spojrzał na gołębie i upuścił piłkę. commencer à apprendre
|
|
Хлопчик заґавився на голубів і випустив м'яч з рук.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Woda szybko płynęła starą, zardzewiałą rurą prowadzącą do ogrodu. commencer à apprendre
|
|
Вода швидко текла через стару іржаву трубу, що вела до саду.
|
|
|
Uczeń był całkowicie skupiony na rozwiązaniu złożonego problemu matematycznego. commencer à apprendre
|
|
Студент був повністю зосереджений на розв'язанні складного математичного завдання.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyobrażam sobie, jak miło byłoby odpocząć nad morzem po długim tygodniu pracy. commencer à apprendre
|
|
Я уявляю, як приємно буде відпочити біля моря після довгого робочого тижня.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Peter myśli o niej cały czas. commencer à apprendre
|
|
Петро постійно думає про неї
|
|
|
Przed wyruszeniem w góry sprawdź cały swój sprzęt turystyczny. commencer à apprendre
|
|
Перед поїздкою в гори перевірте все туристичне обладнання.
|
|
|