|
question |
réponse |
oszczędź mi szczegółów tego spotkania commencer à apprendre
|
|
spare me the details of this meeting
|
|
|
nieobliczalny, nieodpowiedzialny, zachowanie nowego kierownika jest nieobliczalne commencer à apprendre
|
|
the behaviour of the new manager is erratic
|
|
|
musimy doprowadzić do rozejmu miedzy tymi pracownikami commencer à apprendre
|
|
we must reach a truce between these workers
|
|
|
gazeta dużego formatu (zwykle kojarzona z wyższą jakością artykułów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedotrzymanie umowy, naruszenie umowy za naruszenie umowy grozi wysoka kara finansowa commencer à apprendre
|
|
there is a high financial penalty for breach of contract
|
|
|
zaskarżanie (kogoś), procesowanie się (o coś), wnoszenie pozwu ta firma wniosła pozew przeciwko nim commencer à apprendre
|
|
this company is suing them
|
|
|
zaskarżać (kogoś), procesować się (o coś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję, jakbym czekał na ciebie całą wieczność. commencer à apprendre
|
|
I feel like I've waited an eternity for you.
|
|
|
wpływ, zdolność wywierania nacisku Wreszcie nauczyłeś się, jak wywierać nacisk, nieprawdaż? commencer à apprendre
|
|
You've learned how to get leverage over someone, haven't you?
|
|
|
ledwo, ledwie, dopiero co ledwie wyzdrowiała po chorobie i już wychodzi bez czapki na dwór commencer à apprendre
|
|
She no sooner recovered from her illness and already goes outside without a hat
|
|
|
jawnie, wyraźnie, oczywiście twój stan zdrowia wyraźnie się poprawił commencer à apprendre
|
|
your health has manifestly improved
|
|
|
ponoć, rzekomo, niby, podobno podobno masz nową pracę, nie chwaliłeś się commencer à apprendre
|
|
supposedly you have a new job, you didn't show off
|
|
|
w tym roku odbędzie się połączenie tych dwóch banków commencer à apprendre
|
|
the merge of the two banks will take place this year
|
|
|
musimy sporządzić budżet przed spotkaniem zarządu commencer à apprendre
|
|
we need to draw up a budget before the board meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odbywający się w czasie pracy (np. kurs, szkolenie) firma zorganizowała kurs odbywający się w trakcie pracy commencer à apprendre
|
|
the company has arranged an in-service course
|
|
|
dlaczego tak opłakujesz tego kota commencer à apprendre
|
|
why do you bemoan this cat so much
|
|
|
cukierniczy, cukiernictwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochodzić z czegoś, pochodzić od czegoś Wiele słów w języku polskim pochodzi z języka niemieckiego. commencer à apprendre
|
|
come from something, come from something Many of the words in the Polish language derive from the German language
|
|
|
sprawiedliwy handel (ruch międzynarodowy) na granicy ukraińskiej ma teraz miejsce nie do końca sprawiedliwy handel commencer à apprendre
|
|
not entirely fair trade is now taking place on the Ukrainian border
|
|
|
zadziwiać, oszałamiać, zaskakiwać (kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykorzystywać, zdobywać (np. nowy rynek) pracujemy teraz nad zdobyciem nowego rynku klientów commencer à apprendre
|
|
we are now working on tapping into a new customer market
|
|
|
oczekuję na jakiś przełom w biznesie modowym commencer à apprendre
|
|
I am waiting for some kind of breakthrough in the fashion business
|
|
|
wybitnie, w wielkiej mierze, znacznie wyróżniasz się znacznie na tle całej grupy commencer à apprendre
|
|
you are stand out vastly on the whole group
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprzenikniony, enigmatyczny, zagadkowy twoje zachowanie jest zagadkowe commencer à apprendre
|
|
your behaviour is inscrutable
|
|
|
ta sytuacja wzbudziła moje zainteresowanie commencer à apprendre
|
|
this situation stirred my interest
|
|
|
po przeczytaniu tych wiadomości czuję niepokój commencer à apprendre
|
|
after reading this news, I feel unease
|
|
|
wyniki finansowe z poszczególnych kwartałów commencer à apprendre
|
|
financial results by quarter
|
|
|
ta rozmowa toczy się od kilku godzin commencer à apprendre
|
|
this conversation is trundling on for several hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lśniący, promienny, świecący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebłysk, poświata, promyk Promyk nadziei zaświecił się w jej oczach. commencer à apprendre
|
|
A gleam of hope appeared in her eyes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była ponura noc: mglista i zimna. commencer à apprendre
|
|
It was a gloomy night: foggy and cold.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja siostra jest bardzo towarzyska commencer à apprendre
|
|
my sister is very sociable
|
|
|
dopracowywanie, ulepszanie On wprowadził kilka ulepszeń do swojego komputera i teraz działa lepiej. commencer à apprendre
|
|
He made some tweaks to his computer, and now it works faster.
|
|
|
wprowadzać drobne zmiany (w tym jak coś działa, zwykle w celu poprawienia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest nasze ostatnie pożegnanie commencer à apprendre
|
|
This isn't our last farewell.
|
|
|
przed urlopem dobrze jest zrobić plan podróży commencer à apprendre
|
|
it is a good idea to make an itinerary before your holiday
|
|
|
Kobieta uśmiechnęła się do niego szeroko commencer à apprendre
|
|
The woman grinned at him.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pięknie ozdobiony samochód do ślubu commencer à apprendre
|
|
beautifully emblazoned wedding car
|
|
|
potrzebuję chwilę wytchnienia od pracy commencer à apprendre
|
|
I need a reprieve from work
|
|
|
odraczać zawieszać ułaskawiać commencer à apprendre
|
|
the court has reprieved your judgment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właściciel wyeksmitował z mieszkania mojego sąsiada commencer à apprendre
|
|
landlord evicted my neighbour from flat
|
|
|
prawdopodobnie, możliwe, zapewne będę musiała z nim prawdopodobnie porozmawiać commencer à apprendre
|
|
I will arguably have to talk to him
|
|
|
