|
question |
réponse |
naprawde nie wiem którą sciezke kariery podazac commencer à apprendre
|
|
I really don't know what career path to follow
|
|
|
nie mam pojęcia, w czym jestem dobry commencer à apprendre
|
|
i have no idea what I’m good at
|
|
|
nie mam pojęcia, jak mógłbym się zarabiać na życie commencer à apprendre
|
|
i have no idea what i could do for a living
|
|
|
nie mam pojęcia, czy nadaję się na uniwersytet commencer à apprendre
|
|
i have no idea if l’m cut out for university
|
|
|
jak powiniem zabrac sie za wybranie odpowiedniej ściezki zawodowej commencer à apprendre
|
|
how do i go about choosing the right career
|
|
|
Czy potrafisz pracować pod presją commencer à apprendre
|
|
Can you work under presure
|
|
|
czy możesz pracować pod presją? commencer à apprendre
|
|
can you work under pressure
|
|
|
czy potrafisz pracować, dotrzymując terminów commencer à apprendre
|
|
can you work meet deadlines
|
|
|
czy bierzesz pod uwage prace manualna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy bierzesz pod uwagę pracę umysłową? commencer à apprendre
|
|
do you take white collar jobs into consideration
|
|
|
czy bierzesz pod uwagę prace ręczne? commencer à apprendre
|
|
do you take manual jobs ino consideration
|
|
|
pracodawcy będą szukać osób z dobrymi umiejętnościami komunikacyjnymi commencer à apprendre
|
|
employers will be looking for people with good communication skills
|
|
|
pracodawcy będą szukać osób z dobrymi umiejętnościami komunikacyjnymi commencer à apprendre
|
|
employers will be looking for people with good communication skills
|
|
|
Sugeruję, że powinieneś pomyśleć o tym, co lubisz robić commencer à apprendre
|
|
i suggest you should think about/reflect on what you enjoy doing
|
|
|
najlepszą opcją dla Ciebie będzie odbycie praktyki zawodowej/pójście na targi pracy commencer à apprendre
|
|
the best option for you will be to try doing an apprenticeship/going to a jobs fair
|
|
|
może podejdziesz do testu osobowości commencer à apprendre
|
|
why not take a personality test
|
|
|
dlaczego nie skorzystać z porady trenera osobistego commencer à apprendre
|
|
why not take a consult a coach
|
|
|
na twoim miejscu pomyślałbym o czterech możliwych zawodach i rozważyłbym ich zalety i wady commencer à apprendre
|
|
if i were you i’d think of four possible professions and consider their pros and cons
|
|
|
nie jestem pewien, czy nadaję się do prowadzenia własnej firmy commencer à apprendre
|
|
i’m not sure if i’m fit to run my own business
|
|
|
najlepszą dla Ciebie opcją będzie konsultacja z trenerem lub wyjazd na targi pracy commencer à apprendre
|
|
the best option for you will be to consult a coach or going to jobs fair
|
|
|
pracodawcy będą szukać osób, które potrafią kreatywnie myśleć commencer à apprendre
|
|
employes will be looking for people who can think creatively
|
|
|
nie mam pojęcia, jak mam się zachować, wybierając pracę na pół etatu w okresie letnim commencer à apprendre
|
|
i have no idea how i should go about choosing a summer part time job
|
|
|
rozważam pracę w branży turystycznej commencer à apprendre
|
|
i’m considering working in the tourism industry
|
|
|
