|
question |
réponse |
pracujemy tak aby spełnić oczekiwania naszych klientów commencer à apprendre
|
|
we work to meet our customers' expectations
|
|
|
Zainwestowałem kapitał w ten przemysł. commencer à apprendre
|
|
I invested capital in this industry.
|
|
|
nasz zysk korporacyjny w minionym roku wyniósł commencer à apprendre
|
|
our corporate profit in the past year was
|
|
|
biurokratyczny punkt widzenia z biurokratycznego punktu widzenia trudno jest założyć korporacje commencer à apprendre
|
|
from a bureaucratic standpoint it is difficult to set up corporations
|
|
|
przedsiębiorcy inwestują z nadzieją na dobry zwrot w postaci pieniędzy commencer à apprendre
|
|
entrepreneurs invest with the hope of a superior return in the form of money
|
|
|
ograniczona odpowiedzialność w spółkach właściciele mają ograniczoną odpowiedzialność, nie odpowiadają własnym majątkiem commencer à apprendre
|
|
in corporations, owners have limited liability; they are not liable with their own assets
|
|
|
jeśli firma ma zbyt dużo zaciągniętych długów może to prowadzić do upadku commencer à apprendre
|
|
if a company has too many incurred debts, this can lead to bankruptcy
|
|
|
narażasz się na wysokie straty podpisując tą umowę commencer à apprendre
|
|
you are incurring high losses by signing this contract
|
|
|
w karko mamy wysokie zadłużenie płatnicze commencer à apprendre
|
|
we have a high payment debt in karko
|
|
|
wartości niematerialne i prawne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
debet bankowy, kredyt w rachunku bieżącym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbywalne papiery wartościowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rynek obligacji ostatnio wzrósł. commencer à apprendre
|
|
My grandmom put all of her savings into bonds.
|
|
|
armatura osprzęt urządzenie Trochę czasu zajmie przygotowanie osprzętu. commencer à apprendre
|
|
It will take a while to get the fixture ready.
|
|
|
na wartość firmy składa się wiele aspektów commencer à apprendre
|
|
Goodwill consists of many aspects
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płynność środków finansowych musimy zrobić wszystko aby osiągnąć płynność w firmie commencer à apprendre
|
|
we must do everything to achieve liquidity in the company
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma ma ponad 200 osób na liście płac. commencer à apprendre
|
|
The company has more than 200 people on the payroll.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dofinansowanie mamy przyznane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy jakoś zminimalizować te poniesione straty commencer à apprendre
|
|
we must somehow minimise these losses incurred
|
|
|
nikt z pracowników nie jest odpowiedzialny za te straty commencer à apprendre
|
|
none of the employees are liable for these losses
|
|
|
odpowiedzialność nie może być ograniczona do czasu pełnienia funkcji publicznej commencer à apprendre
|
|
liability may not be confined to the time in public office
|
|
|
państwowość, cechy męża stanu władca zawsze powinien cechować się państwowością commencer à apprendre
|
|
the sovereign should always be characterised by statesmanship
|
|
|
uzyskanie tak dużej popularności to nie lada wyczyn commencer à apprendre
|
|
achieving such popularity is no mean feat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
