|
question |
réponse |
gdy byłam młodsza nie lubiłam jeść warzyw, byłam wybredna co do jedzenia commencer à apprendre
|
|
when I was younger I didn't like to eat vegetables, I was picky about food
|
|
|
nigdy nie odmawiaj pomocy gdy jesteś głęboko w d... commencer à apprendre
|
|
never turn down help when deep in a foxhole
|
|
|
oferujesz bardzo dużo siebie by pomóc commencer à apprendre
|
|
you are offering an awful lot of yourself to hel
|
|
|
nie mógłbyś wydać nawet połowy tego co masz nawet gdybyś próbował commencer à apprendre
|
|
You couldn't spend half of what you have even if you tried
|
|
|
możesz iść na trening, wypróbuj się czy wygrasz tą walkę commencer à apprendre
|
|
you can go to training, try you out, whether you win this fight
|
|
|
jestem bardzo upartą osobą commencer à apprendre
|
|
I am a very stubborn person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy nie wygrałam nic w zdrapce commencer à apprendre
|
|
I have never won anything in a scratch
|
|
|
przypominać (być podobnym do czegoś) to dziecko przypomina mi ciebie gdy byłeś młodszy commencer à apprendre
|
|
this child resembles you when you were younger
|
|
|
zweryfikowany, sprawdzony nasze sprawozdanie o przedsiębiorstwie społecznym zostało zweryfikowane commencer à apprendre
|
|
our social enterprise report has been vetted
|
|
|
w PRLu władza chciała prześwietlać wszystkich obywateli commencer à apprendre
|
|
in communist Poland the government wanted to vet all citizens
|
|
|
tak dla przypomnienie za chwilę mamy spotkanie zarządu commencer à apprendre
|
|
For the record, we have a board meeting in a little while
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
someone pulled a fast one on you
|
|
|
w przydrożnym rowie utknął samochód commencer à apprendre
|
|
car stuck in a roadside ditch
|
|
|
w wychowaniu dzieci nie powinno być pobłażania commencer à apprendre
|
|
there shouldn't be indulgence in raising children
|
|
|
słyszałeś kiedyś pochlebne opinie o tej firmie commencer à apprendre
|
|
have you ever heard flattering opinions about this company
|
|
|
Być może moglibyśmy zrobić jeszcze jedno okrążenie zanim pójdziemy. commencer à apprendre
|
|
Perhaps we could make one more circuit and be off.
|
|
|
Strażnik skończył swój obchód. commencer à apprendre
|
|
The guard finished his circuit.
|
|
|
Ostateczna decyzja sądu okręgowego jest spodziewana na początek następnego roku. commencer à apprendre
|
|
A final decision from the circuit court is expected early next year.
|
|
|
podczas covid 19 wszystkie restauracje były zdezynfekowane commencer à apprendre
|
|
during covid 19 all restaurants were disinfected
|
|
|
czy został przywrócony poprzedni porządek obrad? commencer à apprendre
|
|
was the previous agenda reinstated?
|
|
|
jestem za tym aby zmienić te zasady commencer à apprendre
|
|
I am in favour of changing these rules
|
|
|
powinniśmy zwrócić ci tą należność commencer à apprendre
|
|
we should give you this owe back
|
|
|
zmartwiony, wkurzony, zły Co się dzieje, Jane? Wyglądasz na trochę zmartwioną commencer à apprendre
|
|
What's the matter, Jane? You look a bit upset.
|
|
|
Agent FBI pełnił rolę przynęty, aby zwabić mordercę. commencer à apprendre
|
|
An FBI agent acted as a decoy to lure the murderer.
|
|
|
rozpraszanie mojej uwagi gdy pracuję nie jest dobrym pomysłem commencer à apprendre
|
|
it is not a good idea to distract me when I am working
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś sprzeczny w tych dwóch wypowiedziach commencer à apprendre
|
|
you are contradictory in these two statements
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci będące jedynakami są często samolubne commencer à apprendre
|
|
single children are often selfish
|
|
|
pochwal się jaką podpisałeś dzisiaj umowę o współpracy commencer à apprendre
|
|
show off what kind of cooperation agreement you signed today
|
|
|
podejrzewam że ten podpis jest sfałszowany commencer à apprendre
|
|
I suspect this signature is a rigged
|
|
|
nie bądź taki skromny, osiągnąłeś sukces, wyróżnij się commencer à apprendre
|
|
don't be so modest, you achieved success, stand out
|
|
|
zwróć uwagę na to, że on jest słabszym zawodnikiem commencer à apprendre
|
|
point out that he is the weaker player
|
|
|
troszczyć się o innych ludzi commencer à apprendre
|
|
looking out for other people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Budują ścianę bokiem obok autostrady commencer à apprendre
|
|
they are building a wall sideways next to the highway
|
|
|
podniesienie krzyku, głośne domaganie się czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mamy mało gniazdek w domu więc mamy dużo przedłużaczy commencer à apprendre
|
|
we have few sockets in the house so we have a lot of extenders cords
|
|
|
