|
question |
réponse |
w odniesieniu do twojego zapytania wysyłam zestawienia commencer à apprendre
|
|
regarding your question I send summary
|
|
|
w związku z tym, że nie byłam na ostatnich zajęciach chciałabym napisać pracę zaliczeniowa commencer à apprendre
|
|
therefore I haven't been on our last classes I would like to write project
|
|
|
wypadł mi nagły wyjazd, czy to jest możliwe aby przełożyć spotkanie? commencer à apprendre
|
|
I have an emergency trip, is it possible to postpone the meeting?
|
|
|
osoba, która prowadzi spotkanie podczas dzisiejszego zebrania Kasia będzie prowadzić spotkanie commencer à apprendre
|
|
during our today's gathering Kasia wil be chairperson
|
|
|
miejsce, w którym odbywa się spotkanie potrzebuję sali konferencyjnej jako miejsca na dzisiejsze spotkanie commencer à apprendre
|
|
I need a conference room as a venue for today's meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let’s get down to business.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like to kick off?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moglibyśmy przesunąć nasze spotkanie na wcześniejszy termin? commencer à apprendre
|
|
Could we bring forward our meeting, please?
|
|
|
Możemy przełożyć nasze spotkanie o tydzień? commencer à apprendre
|
|
Can we put back our meeting a week?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are you implying that...?
|
|
|
Więc, w skrócie, chcę powiedzieć że... commencer à apprendre
|
|
So, in a nutshell, what I’m saying is...
|
|
|
Podsumujmy, co do tej pory zostało ustalone. commencer à apprendre
|
|
Let’s go over what’s been agreed...
|
|
|
ledwo co uzyskałam pozwolenie na przewóz tych rzeczy commencer à apprendre
|
|
I have scarcely received permission to transport these things
|
|
|
czy mogę pobrać wzór formularza z Państwa strony? commencer à apprendre
|
|
Can I fetch a sample form from your website?
|
|
|
wydaje mi się że ta barierka nie była tak wykrzywiona gdy byłam tu ostatnio commencer à apprendre
|
|
it seems to me that this railing was not so wrung out the last time I was here
|
|
|
znośny, do przyjęcia, dostateczny efekt twojej pracy jest do przyjęcia commencer à apprendre
|
|
the effect of your work is pasable
|
|
|
kiedy mam studia Warszawie często czuję się podczas nich znużona commencer à apprendre
|
|
When I have studies in Warsaw I often feel weary during it
|
|
|
tylko Bóg jest wszechmogący, ludzie nie są commencer à apprendre
|
|
Only the God is almighty, people don't
|
|
|
kiedy budzisz się w nocy ze skurczami to jest nieprzyjemne commencer à apprendre
|
|
when you wake up at night with cramps it is unpleasant
|
|
|
musimy ciągnąć te kable w górę commencer à apprendre
|
|
we need to draw these cables upwards
|
|
|
upewnij się proszę że zmiany zostały zapisane commencer à apprendre
|
|
please make sure that changes have beed saved
|
|
|
cóż za oddanie z twojej strony że zostajesz tak długo w pracy commencer à apprendre
|
|
What a devotion on your part to stay so long at work
|
|
|
Ten kot jest świeżo ze schroniska dla zwierząt i jest dość przestraszony. commencer à apprendre
|
|
This cat is fresh from the animal shelter and it's quite fearful.
|
|
|
pluskwy często pomagają na różne dolegliwości commencer à apprendre
|
|
buggers often help with various health ailments
|
|
|
poprzedni rok obrachunkowy mamy rozliczony commencer à apprendre
|
|
the previous financial year we have settled
|
|
|
podatek należny urzędowi skarbowemu commencer à apprendre
|
|
tax owed to the tax office
|
|
|
