|
question |
réponse |
Definicja zgodności może również obejmować wysiłki mające na celu zapewnienie, że organizacje przestrzegają zarówno przepisów branżowych, jak i ustawodawstwa rządowego. commencer à apprendre
|
|
The definition of compliance can also encompass efforts to ensure that organizations are abiding by both industry regulations and government legislation.
|
|
|
zastosować się, przestrzegać czegoś nie możemy zastosować się do Twojej prośby commencer à apprendre
|
|
we are unable to comply with your request
|
|
|
przynależność, przynależeć do czegos Zgodność nie tylko zapewnia przestrzeganie przepisów zewnętrznych, ale także zapewnia merytoryczny wkład w regulacje wewnętrzne, takie jak procedury i polityki. commencer à apprendre
|
|
Compliance not only ensures adherence to external regulations but also provides substantive input for internal regulations, like procedures and policies.
|
|
|
Kluczowe jest zrozumienie i zachowanie równowagi pomiędzy przestrzeganiem zasad, a umożliwieniem dynamicznego rozwoju firmy. commencer à apprendre
|
|
Understanding and maintaining a balance between following rules and enabling the dynamic development of the company is crucial.
|
|
|
powszechnie obowiązujące przepisy prawa commencer à apprendre
|
|
universally applicable laws
|
|
|
Podstawą przestrzegania zasad jest człowiek i wyznawane przez niego wartości. Rolę etyki w kształtowaniu kultury korporacyjnej należy traktować poważnie. commencer à apprendre
|
|
At the heart of compliance is the individual and their values. The role of ethics in shaping corporate culture should be taken seriously.
|
|
|
Wyobraźcie sobie, że wkrótce wchodzą w życie nowe przepisy wymagające bardziej rygorystycznego etykietowania produktów ekologicznych. commencer à apprendre
|
|
Imagine that new regulations are about to be implemented, requiring more stringent labeling of organic products.
|
|
|
coraz bardziej, coraz częściej (synonim: more and more) Produkty organiczne są coraz bardziej popularne wśród konsumentów commencer à apprendre
|
|
Organic products are increasingly popular among consumers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ramach wdrażania zmian w przepisach dbamy o to, aby informacje były przekazywane w sposób jasny i zrozumiały commencer à apprendre
|
|
As part of implementing changes in regulations, we ensure that information is conveyed in a clear and understandable manner
|
|
|
Proces ten polega nie tylko na komunikowaniu nowych wymagań, ale także na zapewnieniu wsparcia merytorycznego w trakcie prowadzonych projektów. commencer à apprendre
|
|
This process involves not only communicating new requirements but also providing substantive support during ongoing projects.
|
|
|
Takie działania pozwalają na ciągłe dostosowywanie i doskonalenie procesów wewnętrznych, co z kolei przekłada się na efektywność operacyjną przedsiębiorstwa. commencer à apprendre
|
|
which in turn translates into Such actions allow for continuous adjustment and improvement of internal processes, which in turn translates into the operational efficiency of the enterprise.
|
|
|
