|
question |
réponse |
получать с трудом, применив силу, путем принуждения commencer à apprendre
|
|
Выбивать ответы на вопросы.
|
|
|
перен. останавливать деятельность, парализовать, приводить в оцепенение commencer à apprendre
|
|
ледени́ть. я леденю́. ты ледени́шь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ледени́ть. я леденю́. ты ледени́шь холод начинал леденить члены. Наших — будет палить азиатское солнце и леденить полярная стужа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Страшный рык волков леденил душу. леденящий кровь взгляд огромных глаз.
|
|
|
ciemno ja w dupie u murzyna commencer à apprendre
|
|
темно́, как у не́гра в жо́пе
|
|
|
dystopiczny. филол. представляющий собой дистопию, связанный с мрачным взглядом на будущее commencer à apprendre
|
|
Нет ничего страшнее, знаете ли, этих дистопических кошмаров с видом антисоветской толпы, осадившей Центральный комитет.
|
|
|
badania mediów. исследование средств массовой информации и их аудитории. commencer à apprendre
|
|
медиаисследование. медиаиссле́довательский
|
|
|
выражает оценку чего-либо как обыденного, несущественного, не стоящего переживаний commencer à apprendre
|
|
Дети в группе подрались, кто-то кого-то укусил ― в общем, дело житейское. любовь у неё не простое дело житейское, а такое, что только избранным душам даётся и что всю жизнь воспламенить должно.
|
|
|
разг. укушенное место. разг. действие по значению гл. покусать commencer à apprendre
|
|
Она глядела вслед человеку, который быстро удалялся в сторону реки, чтобы промыть рану, здоровой рукой одновременно зажимая кровоточащий покус.
|
|
|
(z)werbalizować. книжн. формулировать (сформулировать) и выражать (выразить) словами commencer à apprendre
|
|
вербализова́ть вербализа́ция
|
|
|
przemilczać. намеренно не говорить о чём-либо, утаивать при разговоре commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemilczeć. умышленно не сказать что-либо, желая скрыть, утаить что-либо commencer à apprendre
|
|
умолча́ть. я умолчу́. ты умолчи́шь
|
|
|
не сказать о ком-либо, чем-либо, обойти молчанием что-либо commencer à apprendre
|
|
умолча́ть. я умолчу́. ты умолчи́шь Кроме всех этих внешних благородных достоинств, существовал целый ряд достоинств чисто практических, о которых нельзя умолчать.
|
|
|
studio fotograficzne. предприятие, специализирующееся на съёмке и печати фотографий commencer à apprendre
|
|
фотомастерска́я фотоателье
|
|
|
связывать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно commencer à apprendre
|
|
Артисты стали увязывать верёвками своё имущество
|
|
|
перен. устанавливать связь, взаимодействие или приводить в соответствие с чем-либо commencer à apprendre
|
|
приёмы управления и принятия решений предлагается обязательно увязывать с конкретной ситуацией. мы бы не стали напрямую увязывать желание евреев уехать с беспокойством за сохранность своей жизни и имущества. увязывать эти истории в единый сюжет
|
|
|
имеющий пышные, полные бёдра commencer à apprendre
|
|
|
|
|
имеющий высокую полную грудь (о человеке) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
разг. родить вне брака (dok.) commencer à apprendre
|
|
пригуля́ть. я пригуля́ю. ты пригуля́ешь Не удивлюсь, если мамаша пригуляла её от какого-нибудь солдата.
|
|
|
фин. бумажные и металлические деньги различного достоинства, находящиеся в обращении commencer à apprendre
|
|
В 1940 году денежные знаки как старая форма денег были изъяты из обращения вовсе.
|
|
|
истор., разг. быть колхозником, работать в колхозе commencer à apprendre
|
|
|
|
|
