|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Insynuujesz, że zrobiłem coś złego? commencer à apprendre
|
|
Are you implying that I did something wrong?
|
|
|
Wzajemny szacunek jest bardzo ważny w małżeństwie commencer à apprendre
|
|
Mutual respect is very important in marriage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Technologia rozwija się tak szybko commencer à apprendre
|
|
Technology evolves so quickly.
|
|
|
To było poważne wykroczenie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten licznik pomaga policzyć, ile kalorii jest w twoim ulubionym jedzeniu. commencer à apprendre
|
|
This counter helps to count how many calories are in your favourite food.
|
|
|
Wynik jego pracy nie był rzemiosłem, lecz sztuką. commencer à apprendre
|
|
The result of his work was not craft but art.
|
|
|
traktat, układ, porozumienie (pomiędzy państwami) Traktat lizboński był początkowo znany jako traktat reformujący. commencer à apprendre
|
|
The Treaty of Lisbon was initially known as the Reform Treaty.
|
|
|
Ja posiadam dwa samochody i motocykl. commencer à apprendre
|
|
I possess two cars and a motorcycle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi rodzice wkrótce będą z powrotem. commencer à apprendre
|
|
My parents will be back shortly.
|
|
|
Udało nam się zaoszczędzić znaczną kwotę pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
We've managed to save a considerable amount of money.
|
|
|
Nie mogłem przyjść z powodu wcześniejszego planu. commencer à apprendre
|
|
I wasn't able to attend because of a prior plan.
|
|
|
Ich armia jest w stanie zatrzymać jakikolwiek atak z powietrza, lądu czy morza. commencer à apprendre
|
|
Their army is able to stop any assault from air, land or sea.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do tej pory, żadna ze stron nie zgłosiła żadnych naruszeń. commencer à apprendre
|
|
So far, no violations have been reported by either side.
|
|
|
Podczas dyskusji o religii prawie niemożliwym jest uniknięcie sporów. commencer à apprendre
|
|
When discussing religion it is almost impossible to avoid controversy.
|
|
|
Moja ulubiona czarna sukienka wyblakła. commencer à apprendre
|
|
My favourite black dress has faded.
|
|
|
Kiedy usłyszał te zarzuty rzucane w jego kierunku, pomyślał, że sensowne będzie przyjąć obronne nastawienie commencer à apprendre
|
|
When he heard those insults thrown at him, he thought it was reasonable to take a defensive attitude
|
|
|
Ścisnąłem tubkę pasty do zębów commencer à apprendre
|
|
I squeezed the tube of toothpaste.
|
|
|
Ustanowienie nowego muzeum przyciągnęło więcej turystów. commencer à apprendre
|
|
The establishment of the museum attracted more tourists.
|
|
|
A to co powiedział nie stanowi rzeczywistego zagrożenia. commencer à apprendre
|
|
And what he just said does not constitute an actual threat.
|
|
|
Woda stanowi 80% ludzkiego ciała. commencer à apprendre
|
|
Water constitutes 80% of a human body.
|
|
|
konwertować przekształcać Ten materiał pod naciskiem przekształca się z miękkiego do twardego. commencer à apprendre
|
|
Under pressure this soft material converts into a hard one.
|
|
|
wyczerpujący, obszerny, wszechstronny, pełny, kompleksowy On pożyczył mi obszerną książkę o kuchni włoskiej. commencer à apprendre
|
|
He lent me a comprehensive book on Italian cuisine.
|
|
|
George Washington jest wybitną postacią w historii USA. commencer à apprendre
|
|
George Washington is a prominent figure in the history of the USA.
|
|
|
bez względu na konsekwencje upierała się przy swoim zdaniu commencer à apprendre
|
|
regardless of the consequences, she insisted on her opinion
|
|
|
Ludzie naruszają prawo cały czas. commencer à apprendre
|
|
People violate law all the time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był stały spadek liczby nowych zamówień. commencer à apprendre
|
|
There has been a steady decrease in the number of new orders.
|
|
|
niezbędny, decydujący, istotny (Wykształcenie wyższe jest niezbędnym wymogiem do tej pracy. commencer à apprendre
|
|
Higher education is a vital requirement for this job.
|
|
|
Ich zarobki spadły o czterdzieści procent w ciągu ostatnich piętnastu lat. commencer à apprendre
|
|
Their earnings have gone down over 40 percent in the last 15 years.
|
|
|
Jest wiele wariacji tego przepisu, ale ten jest moim ulubionym commencer à apprendre
|
|
There are many variations of this recipe but this is my favourite one.
|
|
|
Zajęło mi nieco czasu, aby całkowicie zrozumieć znaczenie jej przemowy. commencer à apprendre
|
|
It took me some time to fully understand the significance of her speech
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną. commencer à apprendre
|
|
She is a very vulnerable girl.
|
|
|
Fabuła filmu jest bardzo prosta commencer à apprendre
|
|
The movie's plot is very simple.
|
|
|
Przyjrzyjmy się z bliska strukturze naszego biura commencer à apprendre
|
|
Let's take a closer look at the framework of our office.
|
|
|
Przed analizowaniem problemu, sądzę, że powinniśmy umieścić go w pewnym kontekście. commencer à apprendre
|
|
Before analysing the problem, I guess we should put it in some framework.
|
|
|
Trwający proces rozpoczął się 12 lat temu. commencer à apprendre
|
|
The ongoing process started 12 years ago.
|
|
|
Miałem niewielki problem ze swoim komputerem commencer à apprendre
|
|
I had a slight problem with my computer.
|
|
|
On poniósł poważne obrażenia głowy podczas wypadku samochodowego. commencer à apprendre
|
|
He sustained a severe head injury during the car crash.
|
|
|
Masz swoje prawa, ale masz także obowiązki! commencer à apprendre
|
|
You have your rights, but you also have obligations!
|
|
|
