|
question |
réponse |
do krojenia tkanin używamy zautomatyzowanego noża commencer à apprendre
|
|
we use an automated knife to cut fabrics
|
|
|
samodzielnie, we własnym zakresie Sos jest ostry sam w sobie, nie dodawaj więcej pieprzu commencer à apprendre
|
|
The sauce is spicy on its own, don't add more pepper.
|
|
|
samodzielnie, we własnym zakresie Nie musisz samemu stawiać czoła tym problemom commencer à apprendre
|
|
You don't have to face the problems on your own.
|
|
|
Jaka jest szerokość rzeki? commencer à apprendre
|
|
What is the breadth of the river?
|
|
|
On zwinął w rulon banknot stu dolarów. commencer à apprendre
|
|
He rolled up a hundred-dollar bill
|
|
|
Podwiń rękawy i zacznij pracować. commencer à apprendre
|
|
Roll up your sleeves and start working.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
jesteśmy pełni nadziei że uda nam się rozwinąć owocną współpracę commencer à apprendre
|
|
we hope to develop a fruitful cooperation
|
|
|
prawnicy dużo zarabiają o dobrze znają się na swojej pracy commencer à apprendre
|
|
be well versed in something lawyers earn a lot because they are well versed in their work
|
|
|
Nasi klienci zmagają się z wyborem modeli odpowiednich do ich sylwetki commencer à apprendre
|
|
Our clients struggle with selecting suitable models for their body shape
|
|
|
panie w rozmiarach plus size mają wiele mankementów sylwetki commencer à apprendre
|
|
plus size ladies have many figure defects
|
|
|
każdy z nas ma jakieś niedoskonałości commencer à apprendre
|
|
each of us has some imperfections
|
|
|
na tym materiale jest dużo skaz, musimy go wymienić commencer à apprendre
|
|
there are a lot of flaws on this material, we need to replace it
|
|
|
kobietom z szerokimi biodrami pasują rozkloszowane sukienki commencer à apprendre
|
|
women with wide hips are suited to flared dresses
|
|
|
kobiety z większym biustem powinny wybierać dopasowane, ołówkowe sukienki commencer à apprendre
|
|
women with larger breasts should choose fit tightly, pencil dresses
|
|
|
nie powinniśmy osądzać ludzi ze względu na wygląd commencer à apprendre
|
|
we should not judge people on their appearance
|
|
|
przedsiębiorstwo wyzyskujące pracowników dużo firm odzieżowych zleca szycie firmom w Bangladeszu, ale one wyzyskują pracowników commencer à apprendre
|
|
a lot of garment companies outsource sewing to companies in Bangladesh, but they are a sweatshop
|
|
|
domagać się, żądać (o pieniądzach lub własności) Nikt nie domagał się tych pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Nobody claimed the money.
|
|
|
rościć sobie prawo (do czegoś) Ona rości sobie prawo do połowy mojego majątku. commencer à apprendre
|
|
She claims half of my estate.
|
|
|
Ona twierdzi, że była tam dwa razy, ale nie wierzę jej. commencer à apprendre
|
|
She claimed that she had been there twice, but I don't believe her.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
media zrobiły bardzo dużo hałasu gdy dowiedziały się o wyzysku pracowników w szwalniach w Bangladeszu commencer à apprendre
|
|
The media made a lot of noise when they found out about the exploitation of workers in Bangladeshi sewing factories
|
|
|
dane największych firm są poufne commencer à apprendre
|
|
data of the largest companies is confidential
|
|
|
