|
question |
réponse |
Finansowanie tej partii politycznej pochodzi głównie z budżetu narodowego. commencer à apprendre
|
|
The funding of this political party comes mainly from the national budget.
|
|
|
Nie chcę zmieniać istniejącego porządku commencer à apprendre
|
|
I don't want to change the existing order.
|
|
|
Wyszedł z pokoju po gwałtownej kłótni ze swoją żoną commencer à apprendre
|
|
He left the room after a violent argument with his wife
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy Jack porzucił swoją rodzinę, policja zaczęła go szukać. commencer à apprendre
|
|
When Jack abandoned his family, the police went looking for him.
|
|
|
To jest najnowsze wydanie mojej książki commencer à apprendre
|
|
This is the latest release of my book.
|
|
|
Zachowaj jego liściki miłosne i przechowaj je w butelce. commencer à apprendre
|
|
Preserve his love notes and keep them in a bottle
|
|
|
przemiana, przekształcenie, przejście (w inny stan) Polskie społeczeństwo jest obecnie na etapie przemiany. commencer à apprendre
|
|
The Polish society is currently at the stage of transition.
|
|
|
Uczestnictwo w kursie jest dobrowolne commencer à apprendre
|
|
Participation in the course is voluntary
|
|
|
Musimy być zdecydowani i zgodni commencer à apprendre
|
|
We need to be determined and consistent.
|
|
|
Witamina C wzmocni twoją odporność na infekcje commencer à apprendre
|
|
Vitamin C will build up your resistance to infections.
|
|
|
Wielki stary dom stał niedaleko jeziora commencer à apprendre
|
|
A grand old house was standing near the lake
|
|
|
Kim musisz być żeby prowadzić fundację? commencer à apprendre
|
|
Who do you have to be to run a foundation?
|
|
|
Zacytowałem Szekspira w tym wypracowaniu. commencer à apprendre
|
|
I quoted Shakespeare in this essay.
|
|
|
Nasz zespół badaczy analizuje wyniki eksperymentu commencer à apprendre
|
|
Our team of investigators is analyzing the results of the experiment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Egzekwowanie prawa zawsze jest związane z kosztami commencer à apprendre
|
|
Law enforcement is always a matter of cost.
|
|
|
My zawsze oferujemy konkurencyjne ceny commencer à apprendre
|
|
We always offer competitive prices.
|
|
|
Możesz wyjechać, kiedy tylko ci pasuje commencer à apprendre
|
|
You can leave whenever you wish.
|
|
|
Czy istnieje jakaś perspektywa, że sytuacja się poprawi? commencer à apprendre
|
|
Is there any prospect of the situation improving?
|
|
|
Pogoda na Mount Everest była ekstremalna commencer à apprendre
|
|
The weather on Mount Everest was severe.
|
|
|
Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę. commencer à apprendre
|
|
This is done by people who impose their will on others.
|
|
|
Spotkajmy się przy wejściu commencer à apprendre
|
|
I'll meet you at the entry.
|
|
|
Rząd ograniczył wydatki na obronę commencer à apprendre
|
|
The government reduced spending on defence.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Producent zabawek odrzucił moją reklamację commencer à apprendre
|
|
The toy maker rejected my complaint.
|
|
|
Kiedy ukończysz to zadanie, zostaniesz zwycięzcą commencer à apprendre
|
|
When you accomplish this task, you'll be the winner
|
|
|
On położył nacisk na słowo "szybko" commencer à apprendre
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dowódca policji jest bardzo szanowaną osobą. commencer à apprendre
|
|
The police commander is a very respected person
|
|
|
Kiedy wszedłem do biura, zastałem wszystko w największym nieładzie commencer à apprendre
|
|
When I came into the office I found everything in the greatest disorder.
|
|
|
Te szminki różnią się odcieniami i ceną. commencer à apprendre
|
|
These lipsticks vary in shade and price.
|
|
|
Nowy system podatkowy najbardziej dotknie tak zwaną klasę średnią.) commencer à apprendre
|
|
The new tax system will affect the so-called middle class the most.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz odpowiedzieć na to istotne pytanie commencer à apprendre
|
|
You have to answer that crucial question.
|
|
|
Najpierw skupmy się na ogólnym celu commencer à apprendre
|
|
First, let's focus on a general objective
|
|
|
To z pewnością spowoduje problemy commencer à apprendre
|
|
This will surely cause problems.
|
|
|
Musisz skonfrontować swoje marzenia z rzeczywistością commencer à apprendre
|
|
You have to confront your dreams with the reality.
|
|
|
Ona rzuciła mu znaczące spojrzenie. commencer à apprendre
|
|
She cast him a meaningful glance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On towarzyszył mi podczas mojej podróży do Japonii commencer à apprendre
|
|
He accompanied me during my journey to Japan
|
|
|
poprawa, regeneracja, powrót do zdrowia Jest teraz na dobrej drodze w kierunku pełnego powrotu do zdrowia. commencer à apprendre
|
|
He is now well on his way to a full recovery.
|
|
|
Zastanawiam się", powiedział Jack szeptem. commencer à apprendre
|
|
"I wonder," said Jack in a whisper.
|
|
|
Usłyszałem wewnętrzny głos nakazujący mi iść prosto commencer à apprendre
|
|
I heard an inner voice which told me to go straight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żeby być dobrym obserwatorem, musisz zwracać uwagę na szczegóły commencer à apprendre
|
|
To be a good observer, you have to pay attention to the details.
|
|
|
Sam przyciąłem sobie włosy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w odróżnieniu, w przeciwieństwie W przeciwieństwie do konta bieżącego, konto oszczędnościowe nie pozwala na wybieranie pieniędzy commencer à apprendre
|
|
Unlike a current account, a savings account doesn't allow you to withdraw mone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaprosiłem dosłownie wszystkich ze szkoły na swoją imprezę commencer à apprendre
|
|
I invited literally everybody from the school to my party.
|
|
|
wspierać, pomagać, asystować Zespół będzie wspierał firmę w rozwijaniu produktu. commencer à apprendre
|
|
The team will assist the company with the development of the product.
|
|
|
Budowa sceny zajęła co najmniej siedem godzin commencer à apprendre
|
|
It took at least seven hours to construct the stage.
|
|
|
Ken Livingstone był swego czasu burmistrzem Londynu. commencer à apprendre
|
|
Ken Livingstone was once a mayor of London.
|
|
|
Czy moglibyśmy spotkać się w jakimś bezpiecznym miejscu? commencer à apprendre
|
|
Could we meet in a secure place?
|
|
|
