|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
położyć coś na płasko: “Leg das Buch hin.” – Połóż książkę (na płasko).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
postawić coś w pionie: “Stell die Flasche hin.” – Postaw butelkę (w pionie).
|
|
|
Bitte ziehen Sie sich zurück.” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bin gerade nicht am Computer, werde mich aber später in die Details vertiefen. commencer à apprendre
|
|
W tej chwili nie jestem przy komputerze, ale później wgryzę się w szczegóły.
|
|
|
Ich bin jetzt außer dem Büro. Ich rufe an, wenn ich zurück bin. commencer à apprendre
|
|
Jestem teraz poza biurem. Zadzwonię, gdy będę spowrotem.
|
|
|
das Nagetier, die Nagetiere commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Es ist uns wichtig, Ihre Meinung zu diesem Thema zu hören. So können wir die Mitarbeiter in Zukunft besser schätzen. commencer à apprendre
|
|
Jest dla nas ważne, usłyszeć Pana opinię na ten temat. Dzięki temu będziemy mogli lepiej doceniać pracowników w przyszłości.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To oznacza coś, co jest ustawione lub znajduje się w kierunku prostopadłym do czegoś innego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wenn ich die Hand hebe, geht der Hund in den Bereitschaftszustand. Er könnte sich auf mich stürzen, um mich leicht zu beruhigen, oder auf die gegenüberstehende Person, um anzugreifen.” commencer à apprendre
|
|
„Kiedy podniose rękę, pies wchodzi w stan gotowości. Może rzucić się na mnie, aby mnie uspokoić, lub na osobę stojącą naprzeciwko, aby zaatakować.”
|
|
|
Etwas in die Excel Spalte stellen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
potocznie) lub bardziej opisowo: fauler Hund, der nur auf der Couch liegt.
|
|
|
Das ist ein konfliktfreudiger Typ. commencer à apprendre
|
|
To jest konfliktowy gościu
|
|
|
Er war mit ihm in freundschaftlichem, gutem, schlechtem, engem, professionellem, konfliktbeladenem Verhältnis. commencer à apprendre
|
|
Był z nim w przyjacielskim, dobrym, złym, bliskim, zawodowym, konfliktowym stosunku/ relacji.
|
|
|
Meine Frau ist schwanger, das Baby wird bald da! commencer à apprendre
|
|
Żona w ciąży, dziecko w drodze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatrzymanie kwoty
|
|
|
Bestandsaufnahme der Werkzeuge commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzupełniać na bieżąco/ aktualizować Die Daten werden fortgeschrieben – Dane są aktualizowane na bieżąco.
|
|
|
Schweißt nur stumpf und Aufschmelzen, commencer à apprendre
|
|
spawa tylko doczołowo i przetop
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie sich herausgestellt hat, scheint das Energiesparen bei unseren Mitarbeitern leider nicht ganz oben auf der Gewohnheiten-Liste zu stehen – was uns leider eine ordentliche Rechnung beschert! commencer à apprendre
|
|
Jak się okazało, oszczędzanie energii u naszych pracowników niestety nie stoi na szczycie listy ich nawyków – co niestety przynosi nam niezły rachunek!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Für eine flüssigere und klarere Darstellung könnte man den Titel leicht anpassen: commencer à apprendre
|
|
Dla bardziej płynnego i zrozumiałego wybrzmienia, tytuł można lekko zmodyfikować:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
reprezentować, prezentować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
