Moja lekcja

 0    45 fiche    pit3rsonn
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
 Coinage
commencer à apprendre
a trade name for a product becomes a name used to refer to all the products of this kind, no matter the manufacturer/brand, e.g.
 Eponym
commencer à apprendre
a name of a person / place becomes a general name for an invention (created or copyrighted by, or associated with, this person / created in this place), e.g. teddy bear, sandwich, hoover, jeans, denim, wellington boots
 Borrowing
related items (paella, ravioli, jalapeño, chili con carne), names of some animals (zebra, kangaroo), but also emotions / attitudes (machismo, naivete)
commencer à apprendre
taking over a word from another language like food
 Loan translation
commencer à apprendre
a specific kind of borrowing which involves full phrases and not single words; each word in the phrase is translated into the target language to fit its syntax e.g. how come (literal translation from Dutch hoekom) or superman (from German Übermensch)
 Compounds
commencer à apprendre
a very productive and economical way of making new words,
 Blending
commencer à apprendre
The beginning of word 1 + the ending of word 2 = a new word, e.g.
 Clipping
2 syllable(s), e.g. crocodile  croc, representative  rep, professional  pro, British (Briton)  Brit, literature  lit, univeristy  uni
commencer à apprendre
Shortening a longer word to 1
 Backformation
commencer à apprendre
shortening a word + changing the part of speech by adding an ending
 Conversion
commencer à apprendre
a word is used as a different part of speech
 Acronyms
commencer à apprendre
DIY, DUI, laser, CIA, MS, OCD, RSVP, a set of words
 Derivation
commencer à apprendre
Forming new words, or new parts of speech, by adding affixes, divided into prefixes, suffixes and infixes
 Displacement
commencer à apprendre
The ability to talk / write about anything which exceeds the ‘here and now’ or, in other words, our immediate environment
 Reflexivity
commencer à apprendre
we can use language to talk (or write) about language itself
 Informative signals
commencer à apprendre
not intentional, involuntary & not verbalised in any way (appearance, way of dressing, the manner of speaking, tone of voice, reflexes, physical reactions)
 Communicative signals
commencer à apprendre
intentional and typically with the use of language involved, we want the addressee to know we are communicating sth (higher level)
 Arbitrariness
commencer à apprendre
symbolic connection between the way a word is written and what it represents, or between the form and the meaning
 Productivity
commencer à apprendre
finite number of linguistic symbols (sounds)  however, an infinite number of words possible
 Cultural transmission
commencer à apprendre
there is probably a language gene that we are equipped with (see previous presentation, discussion on the innateness hypothesis) but it allows us to acquire a language
 Duality(Double articulation)
commencer à apprendre
Human languages are organized at two levels at the same time
 Cuneiform writing
commencer à apprendre
The oldest writing system, ca. 5,000 BC, the languages recorded in cuneiform  Sumerian + Accadian (the best known),
 Rebus writing
commencer à apprendre
an attempt at representing sounds in a language via writing, i.e. ndspeak2u / back@ya
 Syllabic writing
commencer à apprendre
writing system which employs a set of symbols each of which represents the pronunciation of one syllable, the Cherokee script, the first nation to come to use a syllabic writing system in 100%  the Phoenicians
 Broca’s area
commencer à apprendre
damage to this region of the brain means extreme difficulty in speech production (slow, laboured speech with a lot of pauses), while language comprehension was unaffected
 Wernicke’s area
commencer à apprendre
damage to this region of the brain means heavily impaired language comprehnsion (speech was unaffected and fluent but generally incomprehensible and incoherent, a lot of vacuous phrases, roundabout expressions, no ‘essence’)
 The motor cortex ¬
commencer à apprendre
the muscles of the articulatory organs (jaw, tongue, larynx, face)
The arcuate fasciculus
commencer à apprendre
damage to the arcuate fasciculus  problems with transferring information (language input) between Broca’s area and Wernicke’s area
 malapropisms
commencer à apprendre
tip of the tongue phenomenon: we feel that the word we want to utter is ‘almost here’
 slip of the tongue(spoonerisms)
commencer à apprendre
a switch/reversal of (usually initial) sounds in two words in a phrase (e.g. to shake a tower in lieu of to take a shower) or two whole words in a phrase (e.g. to gap a bridge in lieu of to bridge a gap)
 Slips of the ear
commencer à apprendre
sounds are heard and identified, but we organize them in a different way, Intended meaning: Please bring me a grey tape
 The innateness hypothesis
commencer à apprendre
we have a language gene and our brain has a capacity which helps us to acquire a language
 Overgeneralization
commencer à apprendre
applying a regular grammatical rule in an irregular situation (I runned / he hitted / you buyed)
 overextension
commencer à apprendre
using a word to refer to more objects than is usual in the language, i.e. papa (daddy)  all the men the child sees
agent
commencer à apprendre
entity that performs the action
theme
commencer à apprendre
entity involved
instrument
commencer à apprendre
an entity used by another entity to perform an action
experiencer
commencer à apprendre
an entity who has a feeling, perception or state
location
commencer à apprendre
where something occurs
the source
commencer à apprendre
where an action starts
the goal
commencer à apprendre
the goal
 Hyponymy
commencer à apprendre
‘hierarchies’ of words from most general to most specific
 Homophones
commencer à apprendre
two or more different (written) forms with the same pronunciation (bare/bear, meat/meet, flour/flower, pail/pale, right/write, sew/so etc.), different spellings and different meanings
 Homonyms
commencer à apprendre
one form (written or spoken) has two or more unrelated meanings (same spelling, same pronunciations, different meanings), i.e.
 Polysemy
commencer à apprendre
two or more word swith the same form + related meanings
 Metonymy
commencer à apprendre
a kind of substitution where the concept is replaced by:
 Prototypes
commencer à apprendre
How every person perceives the most typical representative of a category (appearance, features, proportions), or the most prominent / characteristic member of said category

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.