|
question |
réponse |
Przemawiał do około 300 słuchaczy commencer à apprendre
|
|
He spoke to about 300 listeners
|
|
|
Po usłyszeniu wiadomości nagle usiadł i rozpłakał się commencer à apprendre
|
|
Upon hearing the news, he suddenly sat down and cried
|
|
|
Powiedziała że musi już iść commencer à apprendre
|
|
She said she had to go now
|
|
|
Dzwoniłem do drzwi całe wieki ale nikt nie otwierał commencer à apprendre
|
|
I've been ringing the doorbell for ages, but no one answers I ring the Bell for ages but on one answered
|
|
|
Tom przeczytałem wszystkie książki Tolkiena, kiedy leżał w szpitalu z nogą w gipsie commencer à apprendre
|
|
Tom, I read all of Tolkien's books when he was in the hospital with his leg in a cast
|
|
|
Luk sprawił że zmieniłam zdanie commencer à apprendre
|
|
Luke made me change my mind
|
|
|
Nie mam tak wielu przyjaciół jak ty commencer à apprendre
|
|
I don't have as many friends as you do
|
|
|
Zapomniałem gdzie zostawiłem teczkę commencer à apprendre
|
|
I forgot where I left my briefcase
|
|
|
Nareszcie znalazła pracę którą lubi commencer à apprendre
|
|
She finally found a job she likes
|
|
|
nie wybraliśmy jeszcze miejsca gdzie spędzimy nasz miesiąc miodowy commencer à apprendre
|
|
we haven't chosen a place to spend our honeymoon yet
|
|
|
przyszła do domu po północy i jej rodzice byli wściekli commencer à apprendre
|
|
she came home after midnight and her parents were willing
|
|
|
ciągnęliśmy losy aby zdecydować Kto zwyciężył commencer à apprendre
|
|
We drew lots to decide Who was victorious
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He did his homework all by himself
|
|
|
Mężczyzna twierdzi że został okradziony i pobity przez dwóch zamaskowanych mężczyzn commencer à apprendre
|
|
The man claims he was robbed and beaten by two masked men
|
|
|
żałuję że nie wziąłem ze sobą więcej pieniędzy commencer à apprendre
|
|
I wish I had brought more money with me
|
|
|
Ktoś ukradł mi portfel w autobusie commencer à apprendre
|
|
Someone stole my wallet on the bus
|
|
|
poczułem że coś pali się w drugim pokoju commencer à apprendre
|
|
I felt something burning in the other room
|
|
|
zaśpiewała dziecko kołysankę, aby usnęło commencer à apprendre
|
|
She sang a lullaby to put her baby to seep
|
|
|
Czułem się bardzo zmęczony i chciałem tylko pójść spać commencer à apprendre
|
|
I felt very tired and just wanted to sleep
|
|
|
obudziłem się z głębokiego snu commencer à apprendre
|
|
I awoke from a deep sleep
|
|
|
Kiedy robiłem zdjęcie Ona nie patrzyła na mnie commencer à apprendre
|
|
When I took the picture, she wasn't looking at me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We were woken by a loud noise
|
|
|
Mój motor stał w garażu całą zimę nieużywany commencer à apprendre
|
|
My bike stood in the garage all winter unused
|
|
|
Zapaliła lampkę na stoliku nocnym i Zaczęła czytać książkę commencer à apprendre
|
|
She lit the lamp on the bedside table and started to read a book
|
|
|
W mailu który napisała było mnóstwo błędów commencer à apprendre
|
|
The e-mail she wrote was full of mistakes
|
|
|
Julia Robert rozpoczęła swoją karierę aktorską mając 12 lat commencer à apprendre
|
|
Julia Robert began her acting career at the age of 12
|
|
|
ich interes szybko się rozwijał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The Beatles stali się sławni w latach 60 commencer à apprendre
|
|
The Beatles became famous in the 1960s
|
|
|
jego zraniona noga Bardzo krwawi commencer à apprendre
|
|
his injured leg is bleeding profusely
|
|
|
ona musi być bardzo szczęśliwa właśnie wygrała na loterii commencer à apprendre
|
|
she must be very happy she just won the lottery
|
|
|
Kupiłem tę kurtkę na wyprzedaży co o niej sądzisz commencer à apprendre
|
|
I bought this jacket on sale what do you think about it
|
|
|
nie obudziła się bo nie nastawiła budzika commencer à apprendre
|
|
She didn't wake up because she didn't set the alarm clock
|
|
|
Nosiła w pracy jeansy i t-shirt czego nie pochwalał jej szef commencer à apprendre
|
|
She wore jeans and a t-shirt to work, which her boss disapproved of
|
|
|
czy myśmy się już gdzieś nie spotkali commencer à apprendre
|
|
Haven't we met somewhere before?
|
|
|
czy myśmy się gdzieś już nie spotkali commencer à apprendre
|
|
Haven't we met somewhere before?
|
|
|
Ona nie przyjechała pociągiem tylko samochodem commencer à apprendre
|
|
She didn't come by train, she drove
|
|
|
lecę po raz pierwszy w życiu commencer à apprendre
|
|
I'm flying for the first time in my life The is the first time Thatcher I have flow.
|
|
|
wczoraj wieczorem poszedłem spać wcześniej niż zazwyczaj commencer à apprendre
|
|
Last night I want to bed early that usually
|
|
|
Obawiam się że Jack już wyszedł commencer à apprendre
|
|
I'm afraid Jack has already left
|
|
|
nigdy Jeszcze nie jeździłem harleyem commencer à apprendre
|
|
I've never ridden a Harley before
|
|
|
w ostatnich miesiącach nasze zyski znacznie wzrosły commencer à apprendre
|
|
In recent month our profit have ricen dramatical
|
|
|
ten samolot po mieście około 200 pasażerów commencer à apprendre
|
|
This plane holds about 200 passengers
|
|
|
złodziej uciekł zanim dotarła tam policja commencer à apprendre
|
|
the thief ran away before the police get there
|
|
|
Mark nie dał rady więc zamiast niego wysłali Mary commencer à apprendre
|
|
Mark couldn't make it, so they sent Mary instead
|
|
|
czy kiedykolwiek pływałeś z delfinami commencer à apprendre
|
|
have you ever swam with dolphins?
|
|
|
sędzia zagwizdał i pokazał czerwoną kartkę commencer à apprendre
|
|
the referee blew his whistle and showed a red card
|
|
|
ten most zbudowano w 1890 roku commencer à apprendre
|
|
this bridge was built in 1890
|
|
|
słońce świeciło cały dzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich wesele musiało kosztować fortunę commencer à apprendre
|
|
their wedding must have cost a fortune
|
|
|
nauczył się pływać gdy miał 5 lat commencer à apprendre
|
|
He learned to swim when he was 5
|
|
|
zdecydował się sprzedać swojego najlepszego zawodnika commencer à apprendre
|
|
They decided to sell their best player
|
|
|
wczoraj nie czułem się najlepiej i spędziłem cały dzień w łóżku commencer à apprendre
|
|
I wasn't feeling well yesterday and spent the whole day in bed
|
|
|
ostatniej nocy śnili mi się dziadkowie commencer à apprendre
|
|
Last night I dreamt about my grandparents
|
|
|
zanim podejmiemy decyzję musimy usłyszeć opinie eksperta commencer à apprendre
|
|
before we make a decision, we need to hear the opinion of an expert
|
|
|
lekarz powiedział mi abym więcej ćwiczył commencer à apprendre
|
|
The doctor told me to do more exercise.
|
|
|
Czy mógłbyś proszę oddać mi pieniądze które ci pożyczyłem commencer à apprendre
|
|
Could you please give me back the money I lent you
|
|
|
obiecała że będzie musiało go zatrzymać commencer à apprendre
|
|
she promised she would have to keep him
|
|
|
jego firma umorzyła mi pożyczkę mieszkaniową commencer à apprendre
|
|
his company forgave me a home loan
|
|
|
nakarmiliśmy psa i weszliśmy na długi spacer commencer à apprendre
|
|
we fed the dog and went for a long walk
|
|
|
pieniądze nigdy wiele dla mnie nie znaczyły commencer à apprendre
|
|
money has never meant that much to me.
|
|
|
Nie myślałem o tym wcześniej ale wydaje mi się że to dobry pomysł commencer à apprendre
|
|
I haven't thought about it befote, but I guess it's a good idea
|
|
|
doskonale rozumiała Co miał na myśli commencer à apprendre
|
|
She understood perfectly what he meant
|
|
|
