question |
réponse |
Nie zamierzam tutaj wspomnieć commencer à apprendre
|
|
I don’t intend to mention here
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzrastać (np. cena, temperatura) commencer à apprendre
|
|
The temperature outside will rise a little bit later on
|
|
|
nie martw się (uśmiechaj się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na piśmie (chcieć coś na piśmie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrozumiałam jego złośliwą uwagę, ale przemilczałam ją. commencer à apprendre
|
|
I got his malicious remark, but I let it pass.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poszukiwacz (np. przygód) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwolniejszy wzrost w historii commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uporać się z czymś, stawić czemuś czoła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całą dobę, na okrągło, dzień i noc, 24 godziny na dobę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie musisz się tym martwić commencer à apprendre
|
|
you do not have to bother about this
|
|
|
martwić się, przejmować się czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w granicach zdrowego rozsądku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w drugą stronę, odwrotnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próbować na wiele sposobów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postradałeś/aś zmysły, oszalałaś commencer à apprendre
|
|
are you out of your minds
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take a peek, get a peek, peek
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liczę na ciebie, nie zawiedź mnie commencer à apprendre
|
|
I count on you, don't let me down.
|
|
|
czy mogę liczyć na ciebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poruszać kwestię/zadać pytanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
first, in the first place
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz spowolnić? Nie mogę nadążyć za tobą! commencer à apprendre
|
|
Can you slow down? I can't keep up with you!
|
|
|
Muszę to zobaczyć to na własne oczy commencer à apprendre
|
|
I have to see it with my own eyes
|
|
|
Zaoferował mi podwiezienie do szpitala. commencer à apprendre
|
|
He offered me a lift to the hospital.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uchylać/znosić ograniczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć najgorsze za sobą, mieć juz z górki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymyślny, wyszukany, wysokiej jakości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeżeli to sprawi, ze poczujesz się lepiej commencer à apprendre
|
|
if it makes you feel any better
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postawiłeś mnie w naprawdę trudnej sytuacji commencer à apprendre
|
|
you set me up in really difficult situtation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
set somebody up into doing something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
namacalny, istniejący, rzeczywisty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwołać coś (np. spotkanie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
streszczać, podsumować (3) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widocznie, najwyraźniej, najwidoczniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co możemy zrobić jak tylko usiąść i czekać commencer à apprendre
|
|
What we can do but sit down and wait
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie, ostatecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osiągnąć coś, dokonać czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozprzestrzeniac się szybko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przekaż informacje Johnowi commencer à apprendre
|
|
pass the information to john
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni są przygotowani na każdą możliwą ewentualność commencer à apprendre
|
|
They are prepared for every possible contingency.
|
|
|
nieprzewidziany wypadek, ewentualność, możliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywrzeć na kimś ogromne wrażenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be in progress, be underway
|
|
|
estem teraz w drodze do Kanady. commencer à apprendre
|
|
I am on my way to Canada now.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
crowd of people (2), mass of people
|
|
|
Właśnie wpadło mi do głowy commencer à apprendre
|
|
It has just popped into my head
|
|
|
autentycznie, rzeczywiście Autentycznie myślałem, że... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój komputer przestał działać tydzień temu commencer à apprendre
|
|
My computer went off a week ago.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciekać, zwiewać, dawać nogę (2) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrywać się, uciekać, rzucać się do ucieczki, dawać nogę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz wciąż żyć w strachu przed żoną. commencer à apprendre
|
|
You can't keep living in fear of your wife.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
follow in somebody's footsteps
|
|
|
wyciągneła grzebień z torebki commencer à apprendre
|
|
She pulled a comb out of her purse.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get on, get along, get by
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
When you finish this task you can go ahead with the next one
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezproblemowo, gładko, płynnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przełączyć widok do Chrome commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwijać (np. karierę, program komputerowy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzucić się do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć pojęcie o czymś, rozumieć coś commencer à apprendre
|
|
to have a grasp of stomething
|
|
|
zrozumieć podstawy czegoś, załapać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyciągnąłeś daleko idący wniosek. commencer à apprendre
|
|
You have drawn a far reaching conclusion.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbaczać z tematu, zmieniać temat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zgubiłem wątek. O czym mówiłem? commencer à apprendre
|
|
I lost my train of thought. What I was talking about?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has been wrestling with depression for 9 years
|
|
|
być złapanym na gorącym uczynku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwie, szczerze, naprawdę commencer à apprendre
|
|
This was truly an amazing performance. I'm truly worried about you. I truly hate you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamęt, nieporządek, zakłócenie, pokrzyżowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzasadniać, argumentować, twierdzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
feel under the weather, be under the weather
|
|
|
być rozdrażnionym czymś, być poirytowanym czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take the piss out of somebody
|
|
|
nabijać się z kogoś, naśmiewać się z kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaaklimatyzować się, zaadaptować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest jedynie małe zadrapanie commencer à apprendre
|
|
It's merely a small scratch.
|
|
|
Ale na szczęście dla ciebie on o tym zapomniał commencer à apprendre
|
|
But luckily for you, he forgot about it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|