→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
wniosek o płatność commencer à apprendre		request for payment
fundusz spójności commencer à apprendre		cohesion fund
wykonywacć budżet commencer à apprendre		execute the budget
płatności zaliczkowe commencer à apprendre		advance payments
umowa o dofinansowanie commencer à apprendre		co-financing agreement
harmonogram płatności commencer à apprendre		payment schedule
wydatek kwalifikowany commencer à apprendre		eligible expense
zapytanie ofertowe commencer à apprendre		inquiry
wskaźnik produktu commencer à apprendre		product indicator
faktura commencer à apprendre		invoice
ilość commencer à apprendre		quantity
postęp realizacji commencer à apprendre		implementation progress
rozliczenie zaliczki commencer à apprendre		settlement of the advance
wytyczne kwalifikowalności commencer à apprendre		eligibility guidelines
refundacja commencer à apprendre		refund
zawierać commencer à apprendre		contain
wartość wydatku commencer à apprendre		expense value
szacowanie wartości commencer à apprendre		estimating value
pozycja budżetowa commencer à apprendre		budget item
termin realizacji umowy commencer à apprendre		order completion date
minimalne wymagania techniczne commencer à apprendre		minimum technical requirements
kryteria oceny commencer à apprendre		evaluation criteria
formularz ofertowy commencer à apprendre		offer form
wadium (przy zgłaszaniu się do przetargu) commencer à apprendre		bid bond (when applying for a tender)
3% szacowanej wartości wydatku commencer à apprendre		3% of the estimated cost
zasada konkurencyjności commencer à apprendre		the principle of competitiveness
zmiana zapisów umowy commencer à apprendre		changing the provisions of the contract
koszty pośrednie commencer à apprendre		indirect costs
studium wykonalności commencer à apprendre		feasibility study
koszty stałe commencer à apprendre		fixed costs
koszty bezpośrednie commencer à apprendre		Direct costs
wydatki commencer à apprendre		expenses
koszty zmienne commencer à apprendre		variable costs
zysk brutto commencer à apprendre		gross profit
koszty ogólne commencer à apprendre		general costs
rachunek zysków i strat commencer à apprendre		Profit and Loss Account
zabezpieczenie prawidłowej realizacji umowy commencer à apprendre		securing the proper performance of the contract
protokół odbioru commencer à apprendre		acceptance report
protokół zdawczo-odbiorczy commencer à apprendre		delivery and acceptance protocol
wyciąg z konta commencer à apprendre		account statement
protokół z wyboru oferty commencer à apprendre		bid selection report
protokół z postępowania ofertowego commencer à apprendre		protocol of the tender procedure
kryteria punktowe wyboru ofert commencer à apprendre		score criteria for the selection of offers
odrzucenie oferty commencer à apprendre		rejection of the offer
wybrana oferta commencer à apprendre		selected offer
cena ofertowa commencer à apprendre		offer price
harmonogram realizacji zadania commencer à apprendre		task execution schedule
kryteria formalne commencer à apprendre		formal criteria
kryteria merytoryczne commencer à apprendre		substantive criteria
publikacja zapytania commencer à apprendre		publication of the inquiry
nabór ofert commencer à apprendre		call for tenders
umowa commencer à apprendre		agreement
długość gwarancji commencer à apprendre		warranty length
warunki udziału w postępowaniu ofertyowym commencer à apprendre		conditions for participation in the tender procedure
ilosć wydatków commencer à apprendre		amount of expenses
opóźnienie realizacji projektu commencer à apprendre		delay in project implementation
wydłużenie terminu realizacji projektu commencer à apprendre		extension of the project completion date
rozpoczęcie realizacji projektu commencer à apprendre		start of project implementation
wypłata refundacji commencer à apprendre		refund payment
zmiany w projekcie commencer à apprendre		changes to the project
beneficjent commencer à apprendre		beneficiary
co więcej commencer à apprendre		furthermore
publikacja zapytania ofertowego commencer à apprendre		publication of the request for proposals
przekroczenie limitu commencer à apprendre		limit exceeded
anulowanie przetargu commencer à apprendre		cancellation of the tender
termin ważności oferty commencer à apprendre		offer validity period
mniejszość commencer à apprendre		minority
osiągnięcie commencer à apprendre		achievement
podejście commencer à apprendre		approach
wymagać commencer à apprendre		require
zapewniać commencer à apprendre		provide
przedmiotu zamówienia commencer à apprendre		the subject of the contract
przedsiębiorca commencer à apprendre		entrepreneur
przedsiębiorstwo commencer à apprendre		undertaking
z poważaniem commencer à apprendre		Sincerely
rozliczenie projektu commencer à apprendre		project settlement
starszy specjalista ds rozliczania projektów commencer à apprendre		senior project accounting specialist
umowa o pracę commencer à apprendre		contract of employment
zakres projektu commencer à apprendre		project scope
zgodność commencer à apprendre		compatibility
prawidłowość commencer à apprendre		regularity
wydatkowanie srodkow publicznych commencer à apprendre		spending of public funds
harmonogram rzeczowo-finansowy commencer à apprendre		material and financial schedule
przygotowywanie wniosków o płatność commencer à apprendre		preparation of payment applications
dostawca commencer à apprendre		supplier
wykonawca commencer à apprendre		The Contractor
raportowanie na potrzeby wewnętrzne i zewnętrzne commencer à apprendre		reporting for internal and external needs
wspieranie kierowników projektów commencer à apprendre		supporting project managers
podejmowanie działań zaradczych commencer à apprendre		taking remedial action
doświadczenie w prowadzeniu i rozliczaniu projektów commencer à apprendre		experience in managing and accounting for projects
w sprawie commencer à apprendre		regarding
staranne wykonanie zadań commencer à apprendre		careful execution of tasks
mile widziane będzie commencer à apprendre		will be appreciated
prawo zamówień publicznych commencer à apprendre		public procurement law
ustawa o rachunkowości commencer à apprendre		Accounting Act
proszę zwrócić uwagę, proszę zauważyć commencer à apprendre		please pay attention, please notice
gwarancja ubezpieczeniowa commencer à apprendre		insurance guarantee
wadium commencer à apprendre		deposit
zastaw rejestrowy commencer à apprendre		registered pledge
weksel płatny za okazaniem commencer à apprendre		bill of exchange payable at sight
szacowanie wartości zamówienia commencer à apprendre		estimating the value of the order
aktualna informacja commencer à apprendre		current information
nieaktualna informacja commencer à apprendre		outdated information
strona umowy commencer à apprendre		party to the contract
równe traktowanie wykonawców commencer à apprendre		equal treatment of contractors
spełnienie wymogów commencer à apprendre		meeting the requirements
opisany w..., przedstawiony w... commencer à apprendre		described in..., presented in...
ponoszone wydatki commencer à apprendre		expenses incurred
zamówienie o wartości powyżej commencer à apprendre		order valued above
rozeznanie rynku commencer à apprendre		market research
ma na celu commencer à apprendre		aims to
zamówienie o wartości commencer à apprendre		value order
roboty budowlane usługi dostawy commencer à apprendre		construction works delivery service
zamawiający, strona zamawiająca commencer à apprendre		ordering party, ordering party
w rozumieniu commencer à apprendre		in meaning
zamówienia nie mogą być udzielane podmiotom commencer à apprendre		contracts may not be awarded to entities
przez powiązania kapitałowe i osobowe rozumie się commencer à apprendre		by capital and personal connections is understood
spółka akcyjna commencer à apprendre		joint-stock company
organ zarządzający i nadzorujący commencer à apprendre		management and supervisory body
jednoznaczny i wyczerpujący commencer à apprendre		unambiguous and exhaustive
z uwagi na konieczność zachowania tajemnicy commencer à apprendre		due to the need to maintain secrecy
zobowiązał się do zachowania tajemnicy commencer à apprendre		swore to secrecy
ocena spełnienia wymogów commencer à apprendre		assessment of compliance with the requirements
przewyższające commencer à apprendre		surpassing
uczciwa konkurencja commencer à apprendre		fair competition
kryteria są formułowane w sposób przejrzysty i wyczerpujący commencer à apprendre		the criteria are formulated in a transparent and exhaustive manner
dołożyć należytej staranności commencer à apprendre		exercise due diligence
mógł to interpretować w jednakowy sposób commencer à apprendre		could interpret it in the same way
wagi poszczególnych kryteriów commencer à apprendre		weighting of individual criteria
kryteria oceny ofert nie mogą odnosić się do commencer à apprendre		bid evaluation criteria may not apply to
cechy wykonawców commencer à apprendre		characteristics of performers
wiarygodność ekonomiczna commencer à apprendre		economic credibility
zakaz ten nie dotyczy commencer à apprendre		this prohibition does not apply
cena może być jedynym kryterium oceny commencer à apprendre		price may be the only evaluation criterion
poza wymaganiami dotyczącymi commencer à apprendre		beyond the requirements for
termin składania ofert commencer à apprendre		deadline for submission of bids
decyduje data wpływu oferty commencer à apprendre		the date of receipt of the offer is decisive
w przypadku zamówień o wartości równej bądź przekraczającej progi unijne commencer à apprendre		in the case of contracts with a value equal to or exceeding the EU thresholds
w celu spełnienia wymogów commencer à apprendre		to meet the requirements
opis oceny ich spełnienia commencer à apprendre		description of the assessment of their fulfillment
nie jest obowiązkowe commencer à apprendre		is not mandatory
stawienie warunków udziału nie jest obowiązkowe commencer à apprendre		setting the conditions of participation is not mandatory
opis sposobu przyznawania punktów commencer à apprendre		description of how points are awarded
powiązania osobowe i kapitałowe commencer à apprendre		personal and capital connections
określenie warunków istotnych zmian umowy commencer à apprendre		specifying the terms of significant changes to the contract
jeśli są przewidziane commencer à apprendre		if provided
możliwość składania ofert częściowych commencer à apprendre		partial bids
oferta wariantowa commencer à apprendre		variant offer
oferta złożona przez wykonawcę który spełnia warunki udziału w postępowaniu ofertowym commencer à apprendre		an offer submitted by a contractor who meets the conditions for participation in the tender procedure
upublicznienie zapytania polega na commencer à apprendre		publishing the query consists in
wnioskodawca commencer à apprendre		applicant
wskazany przez instytucje commencer à apprendre		indicated by the institutions
przed upływem terminu składania ofert commencer à apprendre		before the deadline for submission of tenders
należy sporządzić na piśmie commencer à apprendre		must be made in writing
protokół zawiera co najmniej commencer à apprendre		protocol includes at least
oferty które wpłynęły w wyznaczonym terminie commencer à apprendre		bids received by the deadline
chyba że commencer à apprendre		unless
wnioskodawca commencer à apprendre		applicant
szufladkować commencer à apprendre		pigeonhole
sprostać oczekiwaniom kogoś commencer à apprendre		live up to someone's expectations
samodzielne rozliczanie projektów commencer à apprendre		independent billing of projects
wiedza o branży w której się poruszasz commencer à apprendre		knowledge of the industry in which you operate

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus