question |
réponse |
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. commencer à apprendre
|
|
Every cloud has a silver lining.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wywołuj wilka z lasu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Make hay while the sun shines.
|
|
|
Bez pracy nie ma kołaczy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is no place like home!
|
|
|
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. commencer à apprendre
|
|
A friend in need is a friend indeed.
|
|
|
Łatwo przyszło, łatwo poszło. commencer à apprendre
|
|
It came easy, it went easy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko dobre, co się dobrze kończy. commencer à apprendre
|
|
All's well that ends well.
|
|
|
Jedz codziennie jedno jabłko i lekarza widuj rzadko. commencer à apprendre
|
|
An apple a day keeps a doctor away.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
|
|
|
Mowa jest srebrem, milczenie złotem. commencer à apprendre
|
|
Speech is silver, silence is golden.
|
|
|
Nie oceniaj książki po okładce commencer à apprendre
|
|
Do not judge a book by its cover
|
|
|
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one commencer à apprendre
|
|
When in Rome, do as the Romans do.
|
|
|
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu commencer à apprendre
|
|
A bird in a hand is worth two in the bush
|
|
|
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje. commencer à apprendre
|
|
The early bird catches the worm.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Money makes the world go round
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku commencer à apprendre
|
|
to catch somebody red-handed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu commencer à apprendre
|
|
kill two birds with one stone
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to see eye to eye with sb
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płakać nad rozlanym mlekiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have something at the tip of the tongue
|
|
|
to nie jest wielka filozofia commencer à apprendre
|
|
this is not rocket science
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymknac sie spod kontroli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydawać pieniądze jak wodę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozchodzić się błyskawicznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to feel under the weather
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|