|
question |
réponse |
Z czego to jest zrobione? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesli mialabys wiecej wolnego czasu, co bys z tym zrobila? commencer à apprendre
|
|
If you had more free time, what would you do with it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd like to call an ambulance
|
|
|
Chcesz zebym przyniusl laser? commencer à apprendre
|
|
Want me to bring a laser?
|
|
|
Gdybym wiedzial ze to tyle potrwa wzialbym picie commencer à apprendre
|
|
If I had known it would take this long, I would have taken a drink
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Złożyłem komputer z powrotem commencer à apprendre
|
|
I assembled the computer back together
|
|
|
Rama łóżka jest zdemontowana i gotowa do użytku commencer à apprendre
|
|
The bed frame is dismantled and redy to go
|
|
|
Chciałbym złożyć zamówienie na kabel commencer à apprendre
|
|
I would like to place an order for cabel
|
|
|
Gdybym się tu urodził, raz w roku jeździłbym na wakacje commencer à apprendre
|
|
If I was born here, I would go on vacation once a year
|
|
|
Beton stwardniał po 2 godzinach commencer à apprendre
|
|
The concrete gone off after 2 hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are we supposed to cover it with?
|
|
|
Jakim kamieniem wypełnimy tę dziurę? commencer à apprendre
|
|
What stone are we going to fill this hole with?
|
|
|
Z czego to jest zrobione? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kto cię poprosił żebyś do mnie zadzwonił? commencer à apprendre
|
|
Who asked you to call me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesli bylaby 10 spieszylbym sie commencer à apprendre
|
|
If it was 10 I'd be in a hurry
|
|
|
Jesli jechalbym tam uzylbym innego wyjazdu commencer à apprendre
|
|
If I was going there I would use another entrence
|
|
|
W przeciwnym razie spóźnimy się na samolot. commencer à apprendre
|
|
Otherwise we will be late for the flight.
|
|
|
On mnie unika od miesiaca commencer à apprendre
|
|
He's been avoiding me for a month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You want to get rid of me?
|
|
|
Zachowywac sie jak byk w skladzie porcelany commencer à apprendre
|
|
Acting like a bull in a china shop
|
|
|
Czy komputer został już naprawiony? commencer à apprendre
|
|
Has computer been fixed yet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Porozmawiajmy w cztery oczy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wziąłem dwa na wypadek, gdyby jeden się zepsuł. commencer à apprendre
|
|
I took two in case one was broken.
|
|
|
Dostalem czysty, oddaje czysty commencer à apprendre
|
|
I received clean, return clean
|
|
|
Jeśli się nie uczysz, nigdy się nie nauczysz. commencer à apprendre
|
|
If you don't study, you'll never learn.
|
|
|
Przekonal mnie pan. Zrobie to. commencer à apprendre
|
|
You have convinced me. I'll do it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak dlugo zajmuje ci dostac sie do pracy? commencer à apprendre
|
|
How long does it take you to get to work?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bierz przykładu z innych ludzi. commencer à apprendre
|
|
Don't follow other people's example.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak dlugo bedziesz tego uzywal? commencer à apprendre
|
|
How long will you be using this?
|
|
|
Gdyby nie ta nowa dieta, on byłby gruby commencer à apprendre
|
|
If it wasn't for this new diet, he would be fat
|
|
|
Chociaż jestem głodny, nie chcę jeść. commencer à apprendre
|
|
Even though I'm hungry I don't want to eat.
|
|
|
Pomimo usilnych wysiłków Chicharito nie mógł znaleźć żadnej drużyny. commencer à apprendre
|
|
Despite his earnest efforts, Chicharito couldn't find any team.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Delikatnie jakbyś calował siostre. commencer à apprendre
|
|
Gently, as if you were kissing your sister.
|
|
|
Porzuciłem cię. Pomagam teraz komuś innemy. commencer à apprendre
|
|
I abandoned you. I'm helping someone else now.
|
|
|
Jeśli bym ci nie powiedział, nigdy byś tego nie zrobił commencer à apprendre
|
|
If I hadn't told you, you would never have done it
|
|
|
Nigdy się ze mnie nikt nie śmiał. commencer à apprendre
|
|
Nobody ever laughed at me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli nie będzie tu tego auta, bedzie wiecej miejsca. commencer à apprendre
|
|
If this car isn't here, there will be more space.
|
|
|
Chciałbym napić się wody. commencer à apprendre
|
|
I would like to drink some water.
|
|
|
Okazał się zbyt silny, aby go pokonać commencer à apprendre
|
|
He proved too strong to be defeated
|
|
|
Czy będziemy na niego dłużej czekać? commencer à apprendre
|
|
Shall we wait any longer for him?
|
|
|
Mam to dla ciebie ponieść? commencer à apprendre
|
|
Shall i carry this for you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I need to strengthen this fence.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dla kogo jest ten prezent? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od czego zależy wysokości płaconego podatku commencer à apprendre
|
|
What determines the amount of tax paid?
|
|
|
Jeśli dalej bedzie padać to pójde do domu commencer à apprendre
|
|
If it continues to rain, I will go home
|
|
|
Czym był spowodowany wypadek? commencer à apprendre
|
|
What was the accident coused by?
|
|
|
Z czego wykonano dekorację? commencer à apprendre
|
|
What was the decoration made with?
|
|
|
Mówi się, że pan Jones jest dobrym nauczycielem. commencer à apprendre
|
|
It is said that Mr Jones is a good teacher.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wymyśliłem jak to zrobić. commencer à apprendre
|
|
I figured out how to do it.
|
|
|
Co byś zrobił, gdybyś był niewidomym mężczyzną? commencer à apprendre
|
|
What would you do if you were a man who is blind?
|
|
|
Dlaczego nie chce tego zrobić? commencer à apprendre
|
|
Why doesn’t he want to do that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak długo zajmuje ci dojechanie do pracy? commencer à apprendre
|
|
How long does it take you to get to work?
|
|
|
Jak często mam brać ten lek? commencer à apprendre
|
|
How often should I take the medicine?
|
|
|
Żaden z dłużników nie był w stanie terminowo dokonać płatności. commencer à apprendre
|
|
None of the debtors was able to make payments on time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where is the gate going to be?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdyby nie ja nie wiedzialbys ze to masz commencer à apprendre
|
|
If it weren't for me, you wouldn't know you had it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zbierz informacje na określony temat commencer à apprendre
|
|
Gather information on a certain subject
|
|
|
Potrzebuje dostosować długość drewna commencer à apprendre
|
|
He needs adjust lenght of timber
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzucali w niego kamieniami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przypadku odwołania lotu opłata za bilet jest zwracana pasażerowi commencer à apprendre
|
|
In the event of flight cancellation the ticket fare is returned to the passenger
|
|
|
Może mieć wpływ na bezpieczeństwo użytkowania produktu. commencer à apprendre
|
|
May compromise the safety use of the product.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdybyś zrobił to dobrze, to by się nie rozpadło commencer à apprendre
|
|
If you had done it right it wouldn't have fallen apart
|
|
|
Gdyby mi zaproponowali tę pracę, nie wahałbym się ani chwili. commencer à apprendre
|
|
If they offered me the job, i wouldn’t hesitate.
|
|
|
Ktoś próbuje mnie wrobić. commencer à apprendre
|
|
Someone is trying to frame me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz to przygotować, kiedy przyjdziesz do biura? commencer à apprendre
|
|
Can you get it ready when you go to office?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pogrzebałem w plecaku po pochodnię na głowie commencer à apprendre
|
|
Rummaged in my backpack for my head-mounted torch
|
|
|
Ile drabina powinna miec stopni? commencer à apprendre
|
|
How many steps should a ladder have?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie mogę się tego pozbyć? commencer à apprendre
|
|
Where can i get rid of this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where should I throw this away
|
|
|
Dzisiaj wieczorem zajmuję się swoim synem commencer à apprendre
|
|
I m looking after my son tonight
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You will never get away with that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak długo będzie trwało dostarczenie jedzenia? commencer à apprendre
|
|
How long will the food take?
|
|
|
Sprawdź, czy możesz poprowadzić ten kabel wzdłuż całej ściany commencer à apprendre
|
|
See if you can get that cabel all the way along the wall
|
|
|
Przekazanie wiadomości osobom w innym kraju może być trudne commencer à apprendre
|
|
It can be hard to get a message across to people in another country
|
|
|
Tak, ale prawie na pewno zostaniesz zabity. commencer à apprendre
|
|
Yes, but you will almost certainly be killed.
|
|
|
Próbuję wsunąć rękę za oparcie kanapy, żeby sięgnąć po telefon, który tu położyłem. commencer à apprendre
|
|
Im trying to get my hand behind the back of the sofa in order to get my phone, which i've dropped down here.
|
|
|
Czemu po prostu nie objedziesz drzew? commencer à apprendre
|
|
Why don’t you just drive around the trees?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś był o tym wiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłeś? commencer à apprendre
|
|
Haven't you gotten used to it yet?
|
|
|
