Moja lekcja

lekcja jeden

lesson one

lekcja pierwsza

the first lesson

To jest pies i to jest pies

This is a dog and that is a dog

To jest chłopiec/chłopak

This is a boy

To jest dom

This is a house

To jest dziewczynka/dziewczyna

This is a girl

To jest drzewo

This is a tree

To jest książka

This is a book

to jest róża

This is a rose

To jest długopis/pióro

This is a pen

To jest stół

This is a table

To jest ołówek

This is a pencil

Co to jest? / co to jest? (ale to drugie)

What is this? / What is that/ what's that?

Co to jest? to jest stół

What is this? It is a table/ It's a table

Co to jest? To jest książka

What's this? It's a book

Co to jest? To jest drzewo.

What is this? It is a tree

Co to jest(to drugie) to jest róża

What is that? It is a rose.

Co to jest? (to drugie) to jest pióro/długopis

What is that? It's a pen

co to jest? (to drugie) to jest dom

What's that? It's a house.

i, a

and

książka

book

chłopiec/chłopak

boy

pies

dog

pierwszy

first

dziewczyna, dziewczynka

girl

dom

house

jest

is

to

it

lekcja

lesson

raz, jeden

one

długopis/pióro

pen

ołówek

pencil

róża

rose

stół

table

to, tamten, tamta, tamto

that

lekcja pierwsza

the first lesson

to, ten, ta, to

this

także, również

too

drzewo

tree

co?

what?

lekcja dwa

lesson two

lekcja druga

the second lesson

Ten pies jest duży, tamten pies jest mały

This dog is big, that dog is small

Ten długopis/pióro jest długi, tamten ołówek jest krótki

This pen is long, that pencil is short.

Ten chłopiec/chłopak jest wysoki, tamta dziewczynka/dziewczyna jest niska

This boy is tall, that girl is short

Ta róża jest czerwona, tamto drzewo jest zielone

This rose is red, that tree is green

Kto to jest? To jest Jane.

Who's this/ Who is this? It is Jane/It's Jane

Kto to jest? To jest Pani Jhonon

Who's that/ Who is that? It is Mrs Jhonon/It's Mrs Jhonon

duży

big

zielony

green

długi

long

czerwony

red

drugi

second

krótki, niski

short

mały

small

wysoki

tall

dwa

two

kto?

who?

lekcja trzy

lesson three

lekcja trzecia

the third lesson

Pan Jhonon jest mężczyzną. On jest mężczyzną

Mr. Jhonon is a man. He is a man

Rick jest chłopcem. On jest duży

Rick is a boy. He is big

Pani Jhonon jest kobietą. Ona jest ładna.

Mrs. Jhonon is a woman. She is pretty.

Joan jest dziewczynką. Ona jest siostrą Ricka.

Joan is a girl. She is Rick's sister.

To jest pióro. Ono jest niebieskie

This is a pen. It is blue

To jest róża. Ona jest czerwona.

This is a rose. It is red.

Drzewo jest zielone. Ono jest zielone

A tree is green. It is green

niebieski

blue

brat

brother

córka

daughter

ojciec

father

ogród

garden

on

he

jego

his

mężczyzna

man

matka

mother

ładny

pretty

ona

she

siostra

sister

syn

son

trzy

three

trzeci

third

żona

wife

kobieta

woman

To jest pies Jane.

This is Jane's dog.

Kim jest ten mężczyzna? To jest Pan Jhonon, ojciec Rika i Jane. On jest wysokim mężczyzną. To jest jego żona, Margareta. Ona jest ładną kobietą. Rik jest synem Pana Johnsona, Jane jest jego córką. Ona jest ładna. Pani Jhonons jest matką Rika i Jane.

Who is this man? It is Mr Jhonon, Rick and Joan's father. He is a tall man. This is his wife, Margaret. She is a pretty woman. Rick is Mr Jhonon's son and Joan is his daughter. She is pretty. Mrs Jhonon is Rick and Joan's mother.

Rik jest bratem Joan. To jest pies Joan, Binki. Co to jest? To jest dom Pana Jhonsona a to jest jego ogród. Jego dom jest duży

Rick is Joan's brother. That is Joan's dog, Binki. What is that? It is Mr Jhonon's house and that is his garden. His house is big

tak jak

as as

być

be

ale, lecz

but

dentysta, dentystka

dentist

cztery

four

czwarty

fourth

dobry

good

mąż

husband

mój, moja, moje

my

miły, przyjemny, ładny

nice

nie

no, not

Student, uczeń

Student

nauczyciel, nauczycielka

teacher

bardzo

very

lekcja cztery

lesson four

lekcja czwarta

the fourth lesson

Rik nie jest studentem

Rick isn't a student.

Pan Jhonon jest nauczycielem. Andy jest jego bratem. On jest studentem. Rik nie jest studentem. Pani Jhonon jest dentystką, ona nie jest nauczycielką. Pan Jhonon jest wysoki. Andy nie jest tak wysoki jak jego brat, ale nie jest niski.

Mr. Jhonon is a teacher. Andy is his brother. He's a student. Rick isn't a student. Mrs Jhonson is a dentist, she isn't a teacher.Mr. Jhonon is tall. Andy isn't as tall as his brother, but he isn't short.

To jest dom Pana Jhonsona. Jest duży i bardzo ładny. Czy to jest jego ogródek? Tak.

This is Mr. Johnson's house. It's big and very nice. Is this his garden? Yes, it is

Jestem Stave Jhonon, jestem nauczycielem, to jest moja żona, Margareta, ona jest dentystką. To jest Rik, mój syn, a to jest Joan, moja córka

I'm Stave Jhonon, I'm a teacher, this is my wife, Margareta, she's a dentist. This is Rick, my son, and that's Joan, my daughter

Jestem Margareta Jhonson, jestem dentystką, mój mąż jest nauczycielem, on jest dobrym nauczycielem, mój syn Rick jest dużym chłopcem, a moja córka Joan jest ładna

I'm Margareta Jhonson, I'm a dentist, My husband is a teacher. He's a good teacher. My son Rick is a big boy and daughter Joan is pretty.

Czy Ty jesteś nauczycielem, Stave? Tak, jestem. Czy Margareta jest także nauczycielką? Nie, ona nie jest, ona jest dentystką

Are you a teacher, Steve? Yes I am. Is Margareta a teacher, too? No, she isn't, she's a dentist

Ja jestem mężczyzną

I am a man

Ty jesteś dziewczynką

You are a girl

On jest chłopcem

He is a boy

Stave jest nauczycielem

Steve is a teacher

Czy ja jestem mężczyzną?

Am I a man?

Czy Ty jesteś dziewczynką?

Are you a girl?

Czy on jest nauczycielem?

Is he a teacher?

Ja nie jestem dentystą

I am not a dentist

Ty nie jesteś nauczycielem

You are not a teacher

To nie jest dom

It is not a house

Czy ja jestem nauczycielem? Tak, Ty jesteś nauczycielem/ Tak, Ty jesteś nauczycielem/ Tak, Ty jesteś

Am I a teacher? Yes, you are a teacher / Yes, you're a teacher / Yes, you are

Czy Ty jesteś studentem? Tak, ja jestem studentem/ Tak, ja jestem studentem/ tak, jestem.

Are you a student? Yes, I am a student / Yes, I'm a student / Yes, I am.

Czy on jest wysoki? Tak, on jest wysoki/ tak on jest wysoki/ tak on jest

Is he tall? Yes, he is tall / yes he's tall / yes he is

Czy Jaone jest ładna? Tak, Joan jest ładna/ tak, Joan jest ładna/ tak, jest

Is Jaone pretty? Yes Joan is pretty/yes Joan's pretty/yes she is

Czy to jest stół? tak, to jest stół/ tak to jest stół. tak, to jest

Is it a table? yes, it is a table / yes, It's a table. Yes it is

Czy ja jestem studentem? Nie, ty nie jesteś studentem/ nie, ty nie jesteś Studentem/ nie, ty nie jesteś studentem

Am I a student? No, you are not a student / no, you're not a student / no, you aren't a student

Czy Ty jesteś wysoki? Nie, ja nie jestem wysoki/ Nie, ja nie jestem wysoki

Are you tall? No, I am not tall / No, I'm not tall

Czy on jest niski? Nie, on nie jest niski/Nie, on nie jest niski / nie, on nie jest niski

Is he short? No, he is not short / No, he's not short / No, he isn't short

Czy ona jest ładna? Nie, Ona nie jest ładna. Nie, ona nie jest ładna. Nie, ona nie jest ładna

Is she pretty? No, she is not pretty. No, she isn't pretty. No, she's not pretty

Czy to jest pióro? Nie, to nie jest pióro. Nie, to nie jest pióro. Nie, to nie jest pióro.

Is it a pen? No, it is not a pen. No, it's not a pen. No, it isn't a pen.

Czy ja jestem studentem? Nie, ty nie jesteś. Nie, ty nie jesteś. nie, ty nie jesteś

Am I a student? No, you are not. No, you're not. no, you aren't

Czy jesteś wysoki? Nie, nie jestem. Nie, nie jestem.

are you tall? No I am not. No, I'm not.

Czy on jest niski? Nie, on nie jest. nie, on nie jest. nie, on nie jest

Is he short? No he is not. No, he isn't. no, he's not.

Czy Ona jest ładna? nie, ona nie jest. nie, ona nie jest. nie, ona nie jest.

Is she pretty? no she is not. no she isn't. no she's not.

Czy to jest pióro? nie, to nie jest. nie, to nie jest. nie, to nie jest.

Is it a pen? no it is not. no it isn't. no it's not

lekcja pięć

lesson five

lekcja piąta

the fifth lesson

Andy jest studentem

Andy is a student

Phil i Jan są studnetnami

Phil and Ian are students

To jest biurko Andiego

This is Andy's desk

To są biurka Ricka I Joan

These are Rick's and Joan's desks

Jeden palec/ pięć palców

One finger/five fingers

Dziecko/Dzieci

Child/Children

biurko

desk

angielski

English

piąty

fifth

palec

finger

pięć

five

przyjaciel, przyjaciółka

friend

niemiecki

German

noga

leg

imię

name

na

on

czy, albo

or

Polski

Polish

Jestem Polakiem/ Jestem Polką

I am Polish

szkocki

Scottish

ci, te

these

oni, one

they

gruby np zeszyt

thick

tamci, tamte

those

my

we

Ty, wy

You

młody

young

twój, twoja, twoje, wasz, wasza, wasze

yours

Czy to są długopisy?

Are those pens?

Co to jest? To jest biurko Andiego. Co to jest? To są jego książki. Czy to także jest jego książka? Nie, to książka Ricka. Książki Ricka są na jego biurku. Czy to są długopisy? Nie. Co to jest? To są ołówki. Czy one są czerwone? Nie, zielone

What's this? It's Andy's desk. What are these? These are his books. Is that his book, too? No, it's Rick's, s book. Andy's books are on his desk. Are those pens? No, they aren't. What are they? These are pencils. Are they red? No, they're green.

Kim są Ci młodzieńcy? To są przyjaciele Andiego, Phil i Ian. Phil jest Anglikiem. Czy Ian też jest Anglikiem? Nie, On jest Polakiem. Jesteś Polakiem czy Niemcem? Jestem Polakiem. Rick i Joan, jesteś Szkotami? Nie, my jesteśmy Anglikami

Who are those young men? They're Andy's friends, Phil and Ian. Phil's English. Is Ian English, too? No, he's Polish. Are you Polish or German? I'm Polish. Rick and Joan, are you Scottish? No, we're English

Czy Ty jesteś Pan Jhonon? Tak, jestem. Czy Ty jesteś Stave Jhonons? Nie, mam na imię Andy. Stave to mój brat

Are you Mr Jhonon? Yes I am. Are you Stave Jhonons? No, my name's Andy. Stave's my brother

Czy my jesteśmy wysocy? Tak, wy jesteście wysocy. Tak, wy jesteście wysocy. tak, wy jesteście.

Are we tall? Yes, you are tall. Yes, you're tall. yes, you are.

Czy wy jesteście studentami? Tak, my jesteśmy studnetnami. tak, my jesteśmy studnetnami. tak, my jesteśmy

Are you students? Yes, we are students. yes, we're students. yes we are

Czy Oni/One są Anglikami? tak, oni/one są Anglikami. tak, oni/one są Anglikami. tak, oni/one sa

Are They English? yes, they are English. yes, they're English. yes, they are.

Czy my jesteśmy niscy? Nie, wy nie jesteście niscy. nie, wy nie jesteście niscy. nie, wy nie jesteście niscy

Are we short? No, you are not short. no, you aren't short. no, you're not short.

Czy wy jesteście nauczycielami? nie, my nie jesteśmy nauczycielami. nie, my nie jesteśmy nauczycielami. nie, my nie jesteśmy nauczycielami.

Are you teachers? no, we are not teachers. no, we're not teachers. no, we aren't teachers.

Czy Oni/One są Polakami? Nie, oni/one. nie są Polakami. nie, oni/one nie są Polakami. nie, oni/one nie są Polakami

Are They Polish? No, they are not Polish. no, they aren't Polish. no, they're not Polish

Czy my jesteśmy niscy? nie, nie jesteście. nie, nie jesteście. nie, nie jesteście.

Are we short? no, you are not. no, you're not. no, you aren't.

Czy wy jesteście nauczycielami? nie, my nie Jesteśmy. nie, my nie jesteśmy. nie, my nie jesteśmy.

Are you teachers? no, we are not. no, we aren't. no, we're not.

Czy Oni/One są Polakami? nie, oni/one nie są. nie, oni/one nie są. nie, oni/one nie są.

Are They Polish? no, they are not. no, they aren't. no, they're not.

fotel

an armchair

łóżko

a bed

brązowy

brown

krzesło

a chair

odzież, ubrania

clothes

wygodny

comfortable

kąt, róg

corner

szafa, szafka

cupboard

drzwi

door

podłoga

floor

zadowolony, szczęśliwy

happy

mieć, posiadać

have

w

in

lampa/lampka

lamp

duży

large

blisko, koło, obok.

near

obraz

picture

pokój

room

6

six

szósty

sixth

tam

there

tam jest

there is

tam są

there are

ściana, mur

wall

okno

window

przepuszczam, sądzę

I suppose

oczywiście

of course

lekcja sześć

lesson six

lekcja szósta

the sixth lesson

pokój Andiego

Andy's room

To jest pokój Andiego. Jest bardzo ładny. Ma duże okno. Ściany są niebieskie a podłoga jest brązowa. W kącie jest łóżko. Łóżko jest długie i wygodne. Obok łóżka jest stolik. Lampka i książka są na tym stoliku

This is Andy's room. It is very nice. It has a large window. The walls are blue and the floor is brown. There is a bed in the corner. The bed is long and comfortable. Near the bed there is a small table. A lamp and a book are on the table.

Obok drzwi jest szafa. Andy ma tam swoje ubrania. W pokoju są trzy krzesła i dwa fotele. Na ścianach są cztery ładna obrazy. Kim jest ten. młodzieniec obok okna? Czy to Andy? Nie, to nie jest Andy, to jest jego przyjaciel Phil.

There is a cupboard near the door - Andy's clothes are there. There are three chairs and two armchairs in the room. On the walls there are four nice pictures. Who is this young man near the window? Is it Andy? No, it is not Andy, it is his friend Phil.

Czy pokój Andiego jest ładny? Tak, jest bardzo ładny. Mój pokój również jest ładny. Mam w nim duże biurko i wygodny fotel. Przepuszczam, że masz tam wygodne łóżko. Oczywiście, że mam

Is Andy's room nice? Yes, it's very nice. My room's nice, too. I have a large desk in it and a comfortable armchair. You have a comfortable bed there, I suppose. Of course, I have.

Mam różę. Ta róża jest czerwona

I have a rose. The rose is red

W pokoju Andiego jest łóżko. To łóżko jest wygodne.

There's a bed in Andy's room. The bed is comofrtable.

Ja mam lampę na moim stole.

I have a lamp on my table.

Ty masz ładny pokój

You have a nice room

Stave ma dom. On ma także ogród

Steve has a house. He has a garden, too

Margareta ma syna. Ona ma także córkę.

Margaret has a son. She has a daughter, too.

Ten stół ma cztery nogi. On jest duży

This table has four legs. It's big

Ty i ja mamy dwa biurka. My mamy także dwa krzesła.

You and I have two desks. We have two chairs, too.

Rik i Joan mają psa. Oni są szczęśliwi.

Rick and Joan have a dog. They are happy.

Na podłodze jest pióro

There is a pen on the floor

w pokoju jest szafa

there is (there's) a cupboard in the room

Na ścianie są cztery obrazy

There are four pictures on the wall

Andy ma duże okno w swoim pokoju

Andy has a large window in his room

Na podłodze są dwie książki

There are two books on the floor

W ogrodzie jest sześć drzew

There are six trees in the garden

Koło drzwi jest krzesło

There is (there's) a chair near the door

W pokoju jest mężczyzna. Ten mężczyzna jest młody

There is a man in the room. The man is young

Czy pokój Andiego jest ładny?

Is Andy's room nice?

Czy Pan Johnson jest wysokim mężczyzną?

Is Mr. Johnson a tall man?

Czy Joan jest ładną dziewczyną?

Is Joan a pretty girl?

Czy Rick i Joan są w pokoju Andiego?

Are Rick and Joan in Andy's room?

Czy jego szafa jest obok drzwi?

Is his cupboard near the door?

Czy jego ubrania są w tej szafie?

Are his clothes in the cupboard?

Czy podłoga jest zielona?

Is the floor green?

Czy ściany są czerwone?

Are the walls red?

czy jego łóżko jest krótkie?

is his bed short?

W pokoju Andiego znajdują się dwa fotele l

There are two armchairs in Andy's room

One są bardzo wygodne

They are very comfortable

W pokoju jest także szafa

There is a cupboard in the room, too

Andy ma w niej swoje ubrania

Andy has his clothes in it

Ja mam duże biurko koło okna.

I have a large desk near the window

koło drzwi jest mały stół

near the door there's a small table.

Na tym stole jest jakaś książka

On the table there's a book.

lekcja siedem

lesson seven

lekcja siódma

the seventh lesson

jabłko

an apple

piłka

a ball

piękny

beautiful

czarny

black

samochód, auto

car

węgiel

coal

kolor

colour

filiżanka

cup

kwiat

flower

ręka

hand

jego

its

dzbanek

jug

tylko

only

gruszka

pear

talerz

plate

pudel

poodle

ich

their

Państwo Johnsonowie

The Johnsons

pod

under

żółty

yellow

Czy Ty masz psa, Joanno? Tak, mam. Jak on ma na imię? Binkie.

Have you a dog, Joan? Yes, I have. What's his name? Binkie.

- Czy w ogrodzie jest stół? - Tak jest. - Czy na stole jest sześć filiżanek? - Nie, są tylko dwie.

- Is there a table in the garden? - Yes, there is. - Are there six cups on the table? - No, there are only two.

-Czy Andy ma samochód? -Nie, nie ma. - Czy pan Johnson ma samochód? - Tak, on ma. -Czy on jest czerwony? -Nie, nie jest. - Jaki on ma kolor? -On jest niebieski.

-Has Andy a car? -No, he hasn't. -Has Mr Johnson a car? - Yes, he has. -Is it red? -No, it isn't. - What colour is it? -It's blue.

Ogród Państwa Johnsnonów

The Johnsons' garden.

Państwo Johnsonowie mają dom. Czy oni też mają ogród? Tak, mają. Oto jest ich ogród. Są w nim duże drzewa i piękne kwiaty. Pod drzewem jest stolik i dwa krzesła. Na stoliku jest dzbanek i dwie filiżanki.

The Johnsons have a house. Have they a garden, too? Yes, they have This is their garden. There are big trees and beautiful flowers in it. Under a tree there is a small table and two chairs. On the table there is a jug and two cups.

Na talerzu są cztery jabłka i trzy gruszki. Jakiego ojr są koloru? Jabłka są czerwone, a gruszki są żółte. Kto jest w ogrodzie? Rick i Joan są w ogrodzie.

There are four apples and three pears on the plate. What colour are they? The apples are red and the pears are yellow. Who is in the garden? Rick and Joan are in the garden.

Rick ma w rękach dużą piłkę, jego siostra nie ma piłki, ona ma w dłoni gruszkę. Jej pies, Binkie, jest pod stołem. Binkie to czarny pudel. On Jest tak czarny, jak węgiel.

Rick has a big ball in his hands, his sister has not a ball, she has a pear in her hand. Her dog, Binkie, is under the table. Binkie is a black poodle. He is as black as coal.

Czy ja mam gruszkę? Tak, Ty masz gruszkę. Tak, Ty masz

have I a pear? Yes, you have a pear. Yes, you have.

Czy Ty masz piłkę? Tak, ja mam piłkę. Tak, ja mam

Have you a ball? Yes, I have a ball, Yes, I have.

Czy Stave ma auto? Tak, Stave na auto. Tak, on ma

Has Stave a car? Yes, Stave has a car. Yes, he has.

Czy Joan ma psa? Tak, Joan ma psa. Tak, Ona ma.

Has Joan a dog? Yes, Joan has a dog. Yes, she has.

Czy ten stół ma 4 nogi? Tak, ten stół ma 4 nogi. Tak, ona ma?

Has this table four legs? Yes, this table has four legs. Yes, it has.

Czy my mamy książkę? Tak, wy macie książkę. Tak, wy macie

Have we a book? Yes, you have a book. Yes, you have.

Czy wy macie biurko? Tak, my mamy biurko. Tak, my mamy.

Have you a desk? Yes, we have a desk. Yes, we have.

Czy Oni/One mają dom? Tak, Oni/One mają dom. Tak, Oni\One mają

Have they a house? Yes, they have a house. Yes, they have.

Nie, Ty nie masz gruszki. Nie, Ty nie masz. Nie, Ty nie masz

No, you have not a pear. No, you have not. No, you haven't.

Nie, ja nie mam piłki. Nie, ja nie mam. Nie, ja nie mam.

No, I have not a ball. No, I have not. No, I haven't.

Nie, Stave nie ma auta. Nie, On nie ma. Nie, on nie ma.

No, Steve has not a car. No, he has not. No, he hasn't.

Nie, Joan nie ma psa. Nie, ona nie ma. Nie, Ona nie ma.

No, Joan has not a dog. No, she has not. No, she hasn't.

Nie, ten stół nie ma 4 nog. Nie, on nie ma. Nie, on nie ma.

No, this table has not four legs. No, it has not. No, it hasn't

Nie, wy nie macie książki. Nie, wy nie macie. Nie, wy nie macie.

No, you have not a book. No, you have not. No, you haven't.

Nie, my nie mamy biurka. Nie, my nie mamy. Nie, my nie mamy.

No, we have not a desk. No, we have not. No, we haven't.

Nie, Oni/One nie mają domu. Nie, oni/one nie mają. nie, oui/one nie mają.

No, They have not a house. No, they have not. No, they haven't.

Na stole są dwie filiżanki. Czy na stole są dwie filiżanki?

There are two cups on the table. Are there two cups on the table?

Czy na talerzu jest gruszka? Tak, jest. Nie, nie ma. Nie, nie ma.

Is there a pear on the plate? Yes, there is. No, there is not. No, there isn't.

Czy w ogrodzie są duże drzewa? Tak, są. Nie, nie ma. Nie, nie ma.

Are there big trees in the garden? Yes, there are. No, there are not No, there aren't.

Na moim stole jest lampka.

There's a lamp on my table.

Czy masz szafę w swoim pokoju?

Have you a cupboard in your room?

Pod drzewem jest wygodny fotel.

There's a comfortable armchair under the tree.

Na stole jest tylko jeden dzbanek

There's only one jug on the table

przy, w

at

dzień

day

kopać (np. dół)

dig

czynić, robić

do

osiem/ósmy

eight/eight

rodzina

family