|
question |
réponse |
bardzo trudno jest pokonać swoje słabości commencer à apprendre
|
|
it is really dissucul to overcome one's weaknesses
|
|
|
jaki możemy wysnuć wniosek z naszej rozmowy commencer à apprendre
|
|
what conclusion we can draw from our conversation
|
|
|
remont udał się znakomicie, osiągnęliśmy pożądany efekt commencer à apprendre
|
|
the renovation went great, we achieved the desirable effect
|
|
|
zrób proszę wykonalny projekt, tego nie da się zrealizować commencer à apprendre
|
|
please make a feasible project, this one can't be done
|
|
|
zdobywanie nowych umiejętności i wiedzy jest satysfakcjonujące commencer à apprendre
|
|
conquering new skills and knowledge is satysfying
|
|
|
każdy miał w swoim życiu przelotne zakochanie commencer à apprendre
|
|
everyone has had a fleeting crush in their lives
|
|
|
trudno jest pokonywać przeciwnika bez sposobu commencer à apprendre
|
|
it is difficult to defeat an opponent without a way
|
|
|
nie możesz zaprzeczyć że mam racje commencer à apprendre
|
|
you can't deny that I'm right
|
|
|
trzeba zapłacić 20% zaliczki przed dostawą mebli commencer à apprendre
|
|
a 20% deposit must be paid before delivery of the furniture
|
|
|
nie chciałam cię rozczarować commencer à apprendre
|
|
I didn't want to disappoint you
|
|
|
zawiodłam cię, wiem że czujesz się rozczarowany commencer à apprendre
|
|
I let you down, I know you feel disappointed
|
|
|
Na ich ślubie odbył się pokaz fajerwerków. commencer à apprendre
|
|
There was a fireworks display at their wedding
|
|
|
sprzeczki w związkach zdarzają się commencer à apprendre
|
|
disputes in relationships happen
|
|
|
osoba która ma urodziny rozdaje z tej okazji cukierki commencer à apprendre
|
|
the person who has a birthday distrubutes out sweets for the occasion
|
|
|
w której dzielnicy warszawy mieszkasz commencer à apprendre
|
|
in which district of warsaw you live
|
|
|
jakie są twoje dominujące cechy osobowości commencer à apprendre
|
|
what are your dominant personality traits
|
|
|
kobiety często potrafią zdominować swoich mężów commencer à apprendre
|
|
women can often dominate their husbands
|
|
|
żeby dojechać w stronę centrum musisz skręcić tutaj w prawo commencer à apprendre
|
|
to get to downtown you have to turn right here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usiadł obok mnie starszy pan commencer à apprendre
|
|
an elderly man sat down next to me
|
|
|
nie spóźnij się, w przeciwnym razie nie polecisz z nami na wakacje commencer à apprendre
|
|
don't be late, else you won't fly on holiday with us
|
|
|
poszukaj miejsca gdzie indziej, tu jest zajęte commencer à apprendre
|
|
look for a place elsewhere, it's busy here
|
|
|
jestem zażenowana twoją wypowiedzią commencer à apprendre
|
|
I am embarrassed by your speech
|
|
|
pojawiać sie wyłaniać się to straszne gdy widzisz że z ciemności wyłania się ktoś commencer à apprendre
|
|
it's scary when you see someone emerge from the darkness
|
|
|
muszę wyjść szybciej z pracy, mam w domu sytuację awaryjną commencer à apprendre
|
|
I have to leave work sooner, I have an emergency at home
|
|
|
powinniście położyć nacisk na naukę języka angielskiego commencer à apprendre
|
|
you should place emphasis on learning English
|
|
|
chciałabym aby urząd celny umożliwił nam współpracę z ukrainą commencer à apprendre
|
|
I would like the customs office to enable us to cooperate with the ukraine
|
|
|
Czasami napotykam pewne trudności, gdy chcę odpocząć commencer à apprendre
|
|
Sometimes I encounter certain difficulties, when I want to rest
|
|
|
zainteresować przyciągnąć aby go zainteresować zmieniłam całkowicie styl ubioru commencer à apprendre
|
|
in order to engage him, I changed my style of dress completely
|
|
|
zwiększać, poprawiać, podnosić chcemy podnieść jakość naszych produktów commencer à apprendre
|
|
we want to enhance the quality of our products
|
|
|
w bajkach dla dzieci są często olbrzymie potwory commencer à apprendre
|
|
in children's stories there are often enormous monsters
|
|
|
dostajemy czasem zapytania o współpracę commencer à apprendre
|
|
we sometimes receive enquiry for cooperation
|
|
|
wybudowanie tej siedziby było dużym przedsięwzięciem commencer à apprendre
|
|
The building of this headquarters was a major enterprise
|
|
|
to wyjaśnienie jest dla mnie całkowicie wystarczające commencer à apprendre
|
|
this explanation is entirely sufficient for me
|
|
|
Robert upoważnił mnie do reprezentowania firmy commencer à apprendre
|
|
Robert has entitled me to represent the company
|
|
|
ta część do telewizora to tańszy odpowiednik commencer à apprendre
|
|
this TV part is a cheaper equivalent
|
|
|
w gruncie rzeczy porządki wiosenne są już skończone commencer à apprendre
|
|
Essentially, spring cleaning is over
|
|
|
stworzyć, nawiązywać, ustanawiać Musimy nawiązać głębszą relację z naszymi partnerami biznesowymi. commencer à apprendre
|
|
We need to establish a deeper relation with our business partners
|
|
|
masz piękną posiadłość na obrzeżach miasta commencer à apprendre
|
|
you have a beautiful estate on the edge of town
|
|
|
zysk w tym roku to wyniesie 2 miliony ale to tylko szacunek commencer à apprendre
|
|
profit this year will be 2 million, but this is just an estimate
|
|
|
ostatecznie zgodziła się sprzedać samochód za tą cenę commencer à apprendre
|
|
Eventually agreed to sell the car at this price
|
|
|
czułam prawdziwe podekscytowanie gdy zdawałam prawo jazdy commencer à apprendre
|
|
I felt real excitement when I passed my driving licence
|
|
|
nie mogę pojąć jak mogli mnie wykluczyć ze swojego grona commencer à apprendre
|
|
I cannot understand how they could exclude me from their ranks
|
|
|
dwa lata temu objęłam stanowisko kierownicze commencer à apprendre
|
|
two years ago I took up a executive position
|
|
|
dzieci zawsze mają wymówki jak rodzice każą im coś robić commencer à apprendre
|
|
children always have excuses when parents tell them to do something
|
|
|
czasami trudno jest komuś wybaczyć commencer à apprendre
|
|
sometimes it is difficult to excuse someone
|
|
|
Nikt nigdy nie udowodnił istnienia kosmitów. commencer à apprendre
|
|
Nobody ever proved the existence of aliens
|
|
|
Istniejące leki nie są w stanie wyleczyć raka. commencer à apprendre
|
|
The existing medicines can’t cure cancer
|
|
|
powiększać się, rozwijać się W ostatnich latach nasz firma się powiększyła commencer à apprendre
|
|
Our company has expanded in recent years
|
|
|
Rząd zwiększył wydatki na świadczenia socjalne commencer à apprendre
|
|
The government has increased the expenditure on social benefits
|
|
|
miałam ostatnio duży wydatek, zrobiłam zabieg na włosy commencer à apprendre
|
|
I had a big expense recently, I did a hair treatment
|
|
|
