|
question |
réponse |
Sorry, could you repeat that, please? commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/ mogłaby pani powtórzyć?
|
|
|
Could you say that again, please? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powtórzyć?
|
|
|
I'm sorry, I didn't hear/catch that. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, nie usłyszałem/usłyszałam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Could you explain this word to me? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś/ mogłabyś mógłby pan / mogłaby pani wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy?
|
|
|
Sorry, what does 'scrumptious' mean? commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, co znaczy scrumptious"?
|
|
|
Could you tell me what that means? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powiedzieć, co to znaczy?
|
|
|
I don't know what that means. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm not sure I understand. commencer à apprendre
|
|
Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem.
|
|
|
I'm sorry, I'm not sure what you mean. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, chyba nie do końca rozumiem, co masz/ma pan/pani na myśli.
|
|
|
What (exactly) do you mean? commencer à apprendre
|
|
Co (dokładnie) masz/ma pan/ pani na myśli?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy masz/ma pan/pani na myśli...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dobre interesujące pytanie.
|
|
|
That's quite a tough question commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let me think (about that for a moment). commencer à apprendre
|
|
Niech się zastanowię (nad tym przez chwilę).
|
|
|
It's hard to say, really. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I wanted to talk to you about... commencer à apprendre
|
|
Chciałbym/Chciałabym z tobą porozmawiać o...
|
|
|
We've got to talk about... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We need/have to discuss... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możemy porozmawiać o...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What I'm trying to say is... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let me put it another way. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Could you give me some advice? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What do you think I should to do? commencer à apprendre
|
|
Co twoim zdaniem powinienem/powinnam zrobić?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy powinienem/powinnam...?
|
|
|
Do you think it's a good idea to ...? commencer à apprendre
|
|
Myślisz, że... to dobry pomysł?
|
|
|
If I were you, I'd / I wouldn't... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I (don't) think you should... commencer à apprendre
|
|
Myślę, że (nie) powinienieś/powinnaś...
|
|
|
I think it's a good idea to... commencer à apprendre
|
|
Sądzę, że dobrym pomysłem jest...
|
|
|
The best thing to do is... commencer à apprendre
|
|
Najlepiej będzie, jeśli...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(A może) moglibyśmy/mogłybyśmy...
|
|
|
I was thinking we could... commencer à apprendre
|
|
Pomyślałem/Pomyślałam, że moglibyśmy/mogłybyśmy...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That sounds like a good plan. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podoba mi się ten pomysł.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie mam nic przeciwko temu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie jestem przekonany/przekonana.
|
|
|
I don't think that's a good idea. commencer à apprendre
|
|
Nie wydaje mi się, że to jest dobry pomysł.
|
|
|
That might not be the best idea. commencer à apprendre
|
|
To chyba nie jest najlepszy pomysł.
|
|
|
Really? I'm not (at all) sure that... commencer à apprendre
|
|
Naprawdę? Nie jestem (wcale) pewny/pewna, czy...
|
|
|
I don't think that will work. commencer à apprendre
|
|
Nie sądzę, żeby to się udało/ zadziałało.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think it's (highly) unlikely that... commencer à apprendre
|
|
Myślę, że jest (bardzo) mało prawdopodobne, że/żeby...
|
|
|
That's not very realistic/practical/sensible, is it? commencer à apprendre
|
|
To nie jest zbyt realistyczne/praktyczne/rozsądne, prawda?
|
|
|
Why don't you/we... instead? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
... A może zrobimy tak...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Or alternatively you/we could... commencer à apprendre
|
|
Albo mógłbyś/mogłabyś/ moglibyśmy/mogłybyśmy...
|
|
|
Another thing you/we can do is... commencer à apprendre
|
|
Mógłbyś/Mogłabyś/Moglibyśmy/Mogłybyśmy też...
|
|
|
You could/should consider... commencer à apprendre
|
|
Mógłbyś/Mogłabyś/ Powinienieś/Powinnaś wziąć pod uwagę...
|
|
|
You're (absolutely) right. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I couldn't agree (with you) more! commencer à apprendre
|
|
Całkowicie się (z tobą) zgadzam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(I'm sorry, but) I disagree. commencer à apprendre
|
|
(Przykro mi, ale) nie zgadzam się.
|
|
|
I'm afraid I don't agree (at all). commencer à apprendre
|
|
Przykro mi, ale (zupełnie) się nie zgadzam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You might be right, but... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You've got a point, but... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I see what you mean, but... commencer à apprendre
|
|
Rozumiem, co masz na myśli, ale...
|
|
|
I take your point, but... commencer à apprendre
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia, ale...
|
|
|
Yes, but don't you think that...? commencer à apprendre
|
|
Tak, ale czy nie uważasz, że...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Well, that may be so, but... commencer à apprendre
|
|
Cóż, może to prawda, ale...
|
|
|
Can you tell me (where the ticket office is)? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz / może mi pan/pani powiedzieć, (gdzie jest kasa)?
|
|
|
Do you know (how much it is)? commencer à apprendre
|
|
Czy wiesz/wie pan/pani, (ile to kosztuje)?
|
|
|
I'd like to know (what time the train leaves). commencer à apprendre
|
|
Chciałbym/ Chciałabym się dowiedzieć, (o której odjeżdża pociąg).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy nie będzie problemem, jeśli...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy będzie ci/panu/pani przeszkadzało, jeśli...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie, nie mam nic przeciwko temu.
|
|
|
Sorry, you can't / may not. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Thank you, that's very kind. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję, to bardzo miłe z twojej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Thank you, I can manage / I'm fine. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Could you do me a favour? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś/mogłabyś wyświadczyć mi przysługę?
|
|
|
Would you do something for me? commencer à apprendre
|
|
Czy zrobiłbyś/zrobiłabyś coś dla mnie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chciałbym/Chciałabym, ale...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Obawiam się, że nie mogę.
|
|
|
Thanks a lot. / Many thanks. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Thank you very much (for your help). commencer à apprendre
|
|
Bardzo dziękuję (za pomoc).
|
|
|
You're welcome. / Not at all. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm sorry. It's all my fault. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam. To moja wina.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W porządku. / Nic nie szkodzi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In the photo, I can see / there is/are... commencer à apprendre
|
|
Na zdjęciu widzę/jest/są...
|
|
|
The image shows/depicts... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Po prawej/lewej stronie...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Po prawej/lewej stronie...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In the bottom left-hand corner commencer à apprendre
|
|
W lewym górnym rogu... the bottom left-hand corner
|
|
|
In the foreground/background,... commencer à apprendre
|
|
Na pierwszym planie/W tle...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In front of.../ Behind ... / Next to... commencer à apprendre
|
|
Przed... / Za... / Obok...
|
|
|
In the distance,.../ On the horizon,... commencer à apprendre
|
|
W oddali.../ Na horyzoncie...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To jest prawdopodobnie...
|
|
|
