|
question |
réponse |
Teraz ona wie jak to jest byc w mniejszości commencer à apprendre
|
|
Now she knows what it's like to be a minority!
|
|
|
Och, wszystko gotowe, dzięki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś dzień różnorodności, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest coś, na co naciskałem, co chciałem przeforsować od dłuższego czasu. commencer à apprendre
|
|
It's something that I've been pushing that I've been wanting to push for a long time.
|
|
|
I korporacja to nakazała. commencer à apprendre
|
|
And corporate mandated it.
|
|
|
To jest myśl. To bardzo wytrzymały papier. commencer à apprendre
|
|
That's the thing. It's very sturdy paper.
|
|
|
A na odwrocie napis 100% z recyklingu commencer à apprendre
|
|
And on the back it says 100% post-consumer content.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiem, robię się zarozumiały/bezczelny, prawda? commencer à apprendre
|
|
I know, I'm getting cocky, right?
|
|
|
dobrze spędziłeś tam weekend? commencer à apprendre
|
|
did you get a good weekend going there?
|
|
|
Wierzymy, że 99% problemów w miejscu pracy wynika po prostu z niewiedzy z ignorancji commencer à apprendre
|
|
We believe that 99% of the problems in the workspace arise simply out of ignorance
|
|
|
Jak to możliwe, że Chris Rock może zrobić rutynę, a wszyscy uważają to za zabawne i przełomowe. commencer à apprendre
|
|
How come Chris Rock can do a routine, and everybody finds it hilarious and groundbreaking.
|
|
|
Więc powtórzymy to z bardziej pozytywnym skutkiem. commencer à apprendre
|
|
So we're going to reenact this with a more positive outcome.
|
|
|
Chciałbym zobaczyć, jak ktoś inny to robi. commencer à apprendre
|
|
I would like to see someone else pull this off.
|
|
|
Nie jest wielkim artystą. commencer à apprendre
|
|
He is not much of an entertainer.
|
|
|
zawsze chcą uznania za coś, co powinni zrobić! commencer à apprendre
|
|
always want credit, for somethin' they supposed to do!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Michael, czy mogę z tobą szczerze porozmawiać? commencer à apprendre
|
|
Michael, can I talk to you candidly?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A jedynym powodem, dla którego zrobiłem kopie dla wszystkich, było to, żebyście się nie wstydzili. commencer à apprendre
|
|
And the only reason why I made copies for everyone was so that you wouldn't be embarrassed.
|
|
|
Doprowadzę was wszystkich do łez. commencer à apprendre
|
|
I'm going to have you all in tears.
|
|
|
jest kamieniem węgielnym postępu, commencer à apprendre
|
|
is the cornerstone of progress,
|
|
|
Ale nie wierz mi na słowo. commencer à apprendre
|
|
But don't take my word for it.
|
|
|
Odpowiadam za wyroby papiernicze Dunder Mifflin commencer à apprendre
|
|
I'm in charge of Dunder Mifflin Paper Products
|
|
|
I to są zasady, które noszę ze sobą commencer à apprendre
|
|
And those are the principles that I carry with me
|
|
|
Kiedy spotykają się na spotkaniu, iskry naprawdę lecą. commencer à apprendre
|
|
When they get together in a meeting the sparks really fly.
|
|
|
bywają bardziej brutalne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
