|
question |
réponse |
Proszę, powiedz mi, co twoim zdaniem powinienem zrobić commencer à apprendre
|
|
Please tell me what you think I should do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miło, że dałeś/dałaś znać, co u ciebie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Thanks for your letter/email
|
|
|
Przepraszam, że się tak długo nie odzywałem/odzywałam. commencer à apprendre
|
|
Sorry I haven’t written for ages.
|
|
|
Co ostatnio porabiałeś/ porabiałaś? commencer à apprendre
|
|
What have you been up to?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A poza tym co u Ciebie słychać? commencer à apprendre
|
|
Anyway, what’s going with you?
|
|
|
Piszę, by ci powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
I am writing to let you know...
|
|
|
Piszę, żeby zapytać, czy... commencer à apprendre
|
|
I am writing to ask if...
|
|
|
Piszę, żeby Ci powiedzieć, co u mnie. commencer à apprendre
|
|
I am just writing to tell you my news.
|
|
|
Nie uwierzysz, co się stało! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przydarzyło (mi) się coś śmiesznego/dziwnego, gdy... commencer à apprendre
|
|
A funny/weird thing happened (to me) when...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie zapomnę tego dnia/wieczoru. commencer à apprendre
|
|
I will never forget that day/evening.
|
|
|
Czułem/Czułam się szczęśliwy/szczęśliwa/przerażony/przerażona/zszokowany/ zszokowana... commencer à apprendre
|
|
I felt happy/terrified/shocked...
|
|
|
Proszę, powiedz, co powinienem/powinnam zrobić commencer à apprendre
|
|
Please tell me what I should do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What do you think about the...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogłbyś/mogłabyś coś dla mnie zrobić? commencer à apprendre
|
|
Could you do something for me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś/mogłabyś może...? commencer à apprendre
|
|
Do you think you could...?
|
|
|
Zapraszam na przyjęcie/grill/obiad z okazji... commencer à apprendre
|
|
Come to a party/barbecue/dinner to celebrate...
|
|
|
Organizujemy/organizujemy/urządzamy przyjęcie z okazji... commencer à apprendre
|
|
We're holding/organising/having a party to celebrate...
|
|
|
Chciałabym/ Chcielibyśmy zaprosić Cię na... commencer à apprendre
|
|
I /We would like to invite you to...
|
|
|
Przyjęcie/Grill odbędzie się... commencer à apprendre
|
|
The party/barbecue/dinner will take place/start at...
|
|
|
Aby tam dotrzeć, jedź autobusem/idź do... commencer à apprendre
|
|
To get there, take the bus/go to...
|
|
|
Proszę zabrać ze sobą tradycyjną potrawę/tradycyjny deser. commencer à apprendre
|
|
Please bring a traditional dish/some dessert.
|
|
|
Do zobaczenia na miejscu! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, poinformuj mnie/nas, czy możesz przyjść! commencer à apprendre
|
|
Please let me/us know if you can come!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, that's all for now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, napisz wkrótce i powiedz... commencer à apprendre
|
|
Please write soon and tell me...
|
|
|
Czekam na odpowiedź od ciebie commencer à apprendre
|
|
Looking forward to hearing from you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozdrów ode mnie wszystkich! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, napisz do mnie i powiedz, co u Ciebie. commencer à apprendre
|
|
Please write to me and tell me your news. l
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szanowny Panie/Szanowna Pani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szanowny Panie/Szanowna Pani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piszę, aby ubiegać się o stanowisko... commencer à apprendre
|
|
I am writing to apply for the position of...
|
|
|
Piszę w odpowiedzi na/w związku z Państwa ogłoszeniem... commencer à apprendre
|
|
I am writing in response to/with regard to your advert...
|
|
|
Chciałbym/Chciałabym ubiegać się o stanowisko... commencer à apprendre
|
|
I would like to apply for the post of/position of...
|
|
|
Mam duże doświadczenie w... commencer à apprendre
|
|
I already have some work experience with...
|
|
|
Pracowałem/ Pracowałam jako... przez... (dwa) miesiące/lata. commencer à apprendre
|
|
I worked as ... for ... (two) months/years.
|
|
|
Do moich obowiązków należało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Posiadam wykształcenie/ dyplom w zakresie... commencer à apprendre
|
|
I have a degree/diploma in...
|
|
|
Uważam, że jestem odpowiednim kandydatem/odpowiednią kandydatką na to stanowisko, ponieważ... commencer à apprendre
|
|
I believe I am a good candidate for the job because...
|
|
|
Proszę o rozpatrzenie mojego podania. commencer à apprendre
|
|
I hope you will consider my application.
|
|
|
Dziękuję za rozpatrzenie mojego podania. commencer à apprendre
|
|
Thank you for considering my application.
|
|
|
Piszę do Państwa w sprawie reklamacji dotyczącej... commencer à apprendre
|
|
I am writing to complain about...
|
|
|
Chciałbym/Chciałabym zgłosić reklamację. commencer à apprendre
|
|
I wish to make a complaint.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z przykrością stwierdzam, że... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem bardzo rozczarowany/rozczarowana/zmartwiony/zmartwiona z powodu... commencer à apprendre
|
|
I was very disappointed/upset about...
|
|
|
Chciałbym/Chciałabym, żebyście zwrócili koszta... commencer à apprendre
|
|
I would like you to refund...
|
|
|
Czy może mogliby Państwo ...? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłbym wdzięczny/ Byłabym wdzięczna, gdyby mogli Państwo... commencer à apprendre
|
|
I would be grateful if you could...
|
|
|
