|
question |
réponse |
Nie możesz wejść tam, nie dzisiaj wieczorem. commencer à apprendre
|
|
You can’t go in there, not tonight.
|
|
|
Muszę dostać się na ten samolot! commencer à apprendre
|
|
I have to get on that plane!
|
|
|
Dostałeś od niej więcej niż jesteś / będziesz w stanie oddać. commencer à apprendre
|
|
You got from her more than you can ever give back.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodźmy tam i dowiedzmy się / sprawdźmy to. commencer à apprendre
|
|
Let’s go there and find out.
|
|
|
Jeśli moja mama się dowie to mnie zabije! commencer à apprendre
|
|
If my mother finds out, she’ll kill me!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obudź mnie o w pół do ósmej. commencer à apprendre
|
|
Get me up at half past seven.
|
|
|
Podsadź mnie (żebym mógł przejść przez) mur. Szybko! commencer à apprendre
|
|
Get me up the wall. Hurry!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kochanie, wracaj do łóżka. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On ryzykował swoje życie by przynieść z wyprawy / oddać smocze jajo. commencer à apprendre
|
|
He risked his life to bring back a dragon egg.
|
|
|
Może powinieneś po prostu oddzwonić i porozmawiać ze swoją dziewczyną commencer à apprendre
|
|
Maybe you should just call back and talk to your girlfriend.
|
|
|
Weź metro w stronę Brixton i po trzech przystankach wysiądź na stacji Oksfordzki Cyrk commencer à apprendre
|
|
Take the underground towards Brixton and after three stops get off at the Oxford Circus station.
|
|
|
Powinniśmy prawdopodobnie wrócić przed zmrokiem. commencer à apprendre
|
|
We should probably get back before it gets dark.
|
|
|
Nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy! commencer à apprendre
|
|
You will never get your money back!
|
|
|
Chłopcy tak naprawdę to nigdy nie dorastają. commencer à apprendre
|
|
Boys never really grow up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idź się umyj i niczego nie dotykaj! commencer à apprendre
|
|
Go wash up, and don’t touch anything!
|
|
|
W sumie to ja lubię zmywać naczynia. commencer à apprendre
|
|
I actually like washing up the dishes.
|
|
|
Obudź mnie jak się obudzisz, dobrze? commencer à apprendre
|
|
Wake me up when you wake up, OK?
|
|
|
Muszę się tylko na minutkę położyć. commencer à apprendre
|
|
I just need to lie down for a minute.
|
|
|
Wyłącz światła i włącz projektor. commencer à apprendre
|
|
Turn off the lights and turn on the projector.
|
|
|
Po prostu włóż coś na siebie, proszę. commencer à apprendre
|
|
Just put something on, please.
|
|
|
A teraz załóż swój kask i podejdź no tutaj. commencer à apprendre
|
|
And now put on your helmet and come here.
|
|
|
Czy jest tu gdzieś lustro? Muszę „założyć” mój makijaż. commencer à apprendre
|
|
Is there a mirror somewhere? I need to put my make-up on.
|
|
|
Upuściłam swoją torbę. Czy mógłbyś ją proszę dla mnie podnieść? commencer à apprendre
|
|
I dropped my bag. Can you pick it up for me please?
|
|
|
O północy odbiorę Cię ze stacji kolejowej. commencer à apprendre
|
|
I will pick you up at midnight from the train station.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The phone is ringing. I’ll pick it up!
|
|
|
Człowieku / Stary, ja zawsze przymierzam ludzi / cudze płaszcze na imprezach. commencer à apprendre
|
|
Man, I always try on people’s coats at parties.
|
|
|
A potem ona zdjęła swoją sukienkę... commencer à apprendre
|
|
And then she took of her dress...
|
|
|
Samolot startuje za 10 minut. commencer à apprendre
|
|
The plane takes off in 10 minutes.
|
|
|
Obiecaj, że zaopiekujesz się moją rodziną. commencer à apprendre
|
|
Promise me that you will look after my family.
|
|
|
Szukamy czegoś, gdzie moglibyśmy natychmiast się wprowadzić. commencer à apprendre
|
|
We’re looking for something where we can move in immediately.
|
|
|
Gdy mieszkałem we Włoszech, zwykle jadałem na mieście. commencer à apprendre
|
|
When I lived in Italy, I used to eat out all the time.
|
|
|
Tylko nie proście, żebym wypełniał wasze formularze. commencer à apprendre
|
|
Just don’t ask me to fill in your forms.
|
|
|
Pośpiesz się i złap zniżki na wczesne rezerwacje na wakacje letnie. commencer à apprendre
|
|
Hurry up and catch the early booking discounts for your summer holiday.
|
|
|
Ten zegarek należał do mojego pradziadka. commencer à apprendre
|
|
This watch belonged to my great-grandfather.
|
|
|
Naprawdę mi przykro / przepraszam, że nie mogłem wczoraj wpaść. commencer à apprendre
|
|
I’m really sorry I couldn’t come round last night.
|
|
|
Czy wychodzisz gdzieś dziś wieczorem? commencer à apprendre
|
|
Are you going out tonight?
|
|
|
