→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Wiem, że nie stłukła mi kubka celowo, ale jestem po prostu zawiedziony! commencer à apprendre		I know she didn’t break my cup on purpose, but I’m just gutted!
celowo commencer à apprendre		on purpose
Celowo zaprosiliśmy go na Twoją imprezę – bardzo chcieliśmy, żebyś go poznał! commencer à apprendre		We invited him to your party on purpose – we really wanted you to meet him!
mieć szansę commencer à apprendre		TO STAND A CHANCE
Jeśli trenujesz więcej, masz szansę przebiec maraton. commencer à apprendre		If you train more, you will stand a chance of running a marathon.
Marka nie ma szans – konkurencja na rynku jest zbyt silna. commencer à apprendre		The brand doesn’t stand a chance – the competition in the market is too strong.
Uważam się za bardzo otwartą osobę commencer à apprendre		I consider myself a very open-minded person
Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę i odebrać paczkę z paczkomatu? commencer à apprendre		Could you do me a favour and pick up the parcel from the parcel locker?
rozróżniać commencer à apprendre		tell apart
próba commencer à apprendre		attempt
Zrobiłem jej przysługę, a ona nawet mi za to nie podziękowała commencer à apprendre		I did her a favour and she didn’t even thank me for that
Kiedy był dzieckiem, załatwiał sprawy dla swojej babci. commencer à apprendre		When he was a child, he ran errands for his grandma.
brak commencer à apprendre		shortage
zawierać commencer à apprendre		to contain
zapewniać commencer à apprendre		to assure
Cały dzień załatwiam sprawy – jestem wykończony! commencer à apprendre		I’ve been running errands all day – I’m exhausted!
Nie lubię, gdy inni wyświadczają mi przysługi, więc zawsze załatwiam sprawy sama. commencer à apprendre		I don’t like when other people do me favours, so I always run my errands by myself.
STRACIĆ panowanie nad sobą commencer à apprendre		TO LOSE IT.
Praca z nią to koszmar – zawsze traci panowanie nad sobą! commencer à apprendre		Working with her is a nightmare – she’s always losing her temper!
Po prostu straciłem panowanie nad sobą, kiedy znowu zaczął kłamać. commencer à apprendre		I just lost it when he started lying again.
Być może teraz go nie lubisz, ale jestem pewien, że zmienisz zdanie. commencer à apprendre		Perhaps you don’t like him now, but I’m sure you’ll change your mind.
Najpierw nie chciała jechać z nami na wycieczkę, ale wczoraj nagle zmieniła zdanie. commencer à apprendre		First she didn’t want to go on the trip with us, but yesterday she suddenly changed her mind.
Myślałem, że był całkiem przyjazny, ale kiedy stracił panowanie nad sobą przy dzieciach, zmieniłem o nim zdanie. commencer à apprendre		I thought he was quite friendly, but when he lost his temper in front of the children, I changed my mind about him.
zamiast commencer à apprendre		instead of
Zanim podjęła decyzję, poprosiła mnie o radę. commencer à apprendre		Before she made her decision, she asked me for advice.
Kto zaopiekuje się Twoimi kotami, gdy wyjedziesz na wakacje? commencer à apprendre		Who will take care of your cats when you go on holiday?
Kiedy jego rodzice wyjechali za granicę, opiekowała się nim babcia. commencer à apprendre		When his parents went abroad, his grandma took care of him.
Trudno było mi podjąć decyzję, ale zaopiekuję się nim, jeśli się zgodzi. commencer à apprendre		It was hard for me to make the decision, but I’ll take care of him if he agrees.
Była przedostatnią pacjentką w poczekalni commencer à apprendre		She was the last but one patient in the waiting room
W przedostatniej lekcji krótko omówiliśmy kilka różnych tematów. commencer à apprendre		In our last but one lesson, we briefly discussed a few different topics.
natychmiast commencer à apprendre		straightaway
świadomy commencer à apprendre		conscious
Nie udało mi się spisać wszystkiego na raz, więc czy mógłbyś powtórzyć przedostatnie zdanie? commencer à apprendre		I didn’t manage to write it all down at once, so could you repeat the last but one sentence?
Celowo powiedział, że nie masz szans w konkursie, bo nie chciał, żebyś brał w nim udział. commencer à apprendre		He said, on purpose, that you didn’t stand a chance in the contest because he didn’t want you to take part in it.
Szczerze mówiąc, przyzwyczailiśmy się do pracy w takich warunkach. commencer à apprendre		To be honest, we’ve got used to working in these conditions.
Nie jest przyzwyczajony do polskiej kuchni, więc okaż mu trochę zrozumienia. commencer à apprendre		He’s not used to Polish cuisine, so show him some understanding.
Nie jestem przyzwyczajony do tak szybkich postępów commencer à apprendre		I’m not used to making progress so quickly
Kiedy na ich pierwszej randce zasugerował że podzielą się rachunkiem poczuła się urażona commencer à apprendre		When he suggested going Dutch on their first date, she felt offended
Myślałam, że nie dostanę zaproszenia na imprezę, ale było odwrotnie – byłam pierwszą osobą, którą zaprosiła! commencer à apprendre		I thought I wouldn’t get an invitation to the party, but it was the other way round – I was the first person she invited!
Jako dziecko nienawidził owoców i warzyw, a teraz jest na odwrót – jest weganinem! commencer à apprendre		He used to hate fruit and veg as a child, and now it’s the other way round – he’s vegan!
Jako studenci zawsze chcieliśmy płacić osobno, a teraz jest na odwrót – każdy z nas zawsze upiera się, żeby zapłacić rachunek. commencer à apprendre		As students, we always wanted to go Dutch, and now it’s the other way round – each of us always insists on footing the bill.
Uznaliśmy, że są już wystarczająco podli commencer à apprendre		We figured theyre alredy mean enough
Jeśli zobaczysz, że biegnę, spróbuj nadążyć”. commencer à apprendre		If you see me running try to keep up.”
wzmocniony commencer à apprendre		strengthened
Jest tak umięśniony i wysoki, że wyróżnia się w tłumie. commencer à apprendre		He's so muscular and tall that he stands out in a crowd.
Trudno jest zarobić na życie pracując w niepełnym wymiarze godzin. commencer à apprendre		It’s rather difficult to earn a living by working part-time.
Pracowaliśmy nad tym projektem dzień w dzień – zasłużyliśmy na wakacje! commencer à apprendre		We’ve been working on this project day in day out – we deserve a holiday!
Mój dziadek zarabiał na życie jako rolnik i często pracował dzień w dzień. commencer à apprendre		My grandfather earned his living as a farmer, and he often worked day in day out.
Doszedłem do tego w ciągu dwóch i pół roku commencer à apprendre		I made it over the course of two and a half years
niemniej jednak commencer à apprendre		nevertheless
Spróbujmy znaleźć jakieś rozwiązanie tak szybko, jak to możliwe, zamiast tylko czekać na ich pomysły. commencer à apprendre		Let’s try to come up with some solution as soon as possible instead of just waiting for their ideas.
Na twoim miejscu nie ryzykowałbym picia wody z kranu commencer à apprendre		If I were you, I wouldn’t run the risk of drinking tap water here
Nigdy nie chce podejmować żadnego ryzyka, więc chyba nie zainwestuje w twój start-up. commencer à apprendre		He never wants to take any risks, so I guess he won’t invest in your start-up.
Spieszę się, bo naprawdę nie chcę ryzykować spóźnienia się na samolot. commencer à apprendre		I’m in a hurry because I really don’t want to run the risk of missing my plane.
Muszę tylko przewrócić się na plecy i powinno być dobrze commencer à apprendre		I just need to get flipped right on my back and we should be fine
Zwykle jestem spięta przed egzaminami commencer à apprendre		I usually get uptight before exams
Wiem, jak radzić sobie w trudnych sytuacjach. commencer à apprendre		I know how to handle difficult situations.
ciągle się czepiam commencer à apprendre		I am still screwing up
znowu to samo commencer à apprendre		here we go again
mniej więcej commencer à apprendre		give or take
każdy powinien dążyć do szczęścia commencer à apprendre		everyone should pursue happiness
to jest straszne commencer à apprendre		its creepy
agent nieruchomości commencer à apprendre		a real estate agent
niewątpliwie commencer à apprendre		definitely
nigdy jej nie odwiedzasz commencer à apprendre		you are never having her over
frajer commencer à apprendre		sucker
nie rób z nas idiotów commencer à apprendre		don't make us look like jerks here
nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może prowadzić do poważnych obrażeń commencer à apprendre		failure to heed this warning can lead to serious injury
nigdy nie powinieneś był dawać mu roweru commencer à apprendre		you never should have given him a bike
twardy facet commencer à apprendre		tough guy
nie dbasz o bezpieczeństwo commencer à apprendre		you have no concern for safety
wynagrodzę Ci to commencer à apprendre		I will make it up to you
zmyślasz to commencer à apprendre		you are making that up
nie odpowiadaj na tego maila commencer à apprendre		do not respond to this email
Zobowiązali się do małżeństwa na całe życie commencer à apprendre		They committed themselves to a lifelong marriage
Kontynuuj pracę, nie będę Ci przeszkadzać commencer à apprendre		Keep up your work, I won't disturb you
Rishi Sunak i Ursula von der Leyen zawarli porozumienie commencer à apprendre		Rishi Sunak and Ursula von der Leyen, struck a deal.
jest trochę nerwowy commencer à apprendre		he is a little jumpy
to nie twoja sprawa commencer à apprendre		it is not your thing
jak długo tu jesteś? commencer à apprendre		how long have you been here
Nie mogę za tobą nadążyć! commencer à apprendre		I can't keep up with you!
Nie martw się o mnie, dogonię cię commencer à apprendre		Don't worry about me, I'll catch you up
bądź sobą commencer à apprendre		keep it real
rzeczy commencer à apprendre		stuff
Nigdy jednak nie byłem wrogo nastawiony commencer à apprendre		I was never hostile, though
Powinno nam wystarczyć commencer à apprendre		We should get enough
to obrzydliwe commencer à apprendre		that's gross
jakiś czas temu commencer à apprendre		kind of like the time
trawnik commencer à apprendre		lawn
denerwujesz męża commencer à apprendre		you are upsetting your husband
tak czy inaczej commencer à apprendre		either way
kłopotliwy commencer à apprendre		perplexing
Nie chciałem wdawać się w kłótnie z Rogerem commencer à apprendre		I was reluctant to get into an argument with Roger
chcesz do mnie dołączyć commencer à apprendre		do you care to join me
schlałem się zeszłej nocy commencer à apprendre		I got wasted last night
to było o wiele gorsze commencer à apprendre		this was way worse
jest za wcześnie commencer à apprendre		it's too soon
z czego się śmiejesz? commencer à apprendre		what are you laughing at?
to bardzo odkrywcze commencer à apprendre		that's very revealing
Uderz mnie commencer à apprendre		punch me
mądrość commencer à apprendre		wisdom
zanotuj commencer à apprendre		make a note
zdzierać commencer à apprendre		rip off
nie jestem do tego przyzwyczajony commencer à apprendre		I am not used to this
zastawić pułapkę na kogoś commencer à apprendre		spring it on
Jack nigdy nie odpowiada na moje e-maile. commencer à apprendre		Jack never responds to my emails
na odwrót / na "lewą stronę" commencer à apprendre		inside out
zamieść pod dywan commencer à apprendre		sweep it under the rug
jest wkurzona commencer à apprendre		she's pissed
Zrozumiałem, że zostawiłem klucze w środku commencer à apprendre		I realized I had left my keys inside
wpływ commencer à apprendre		impact
angażować commencer à apprendre		to involve
sprawdzisz mnie commencer à apprendre		would you check me out
dla jasności commencer à apprendre		for the record
nie próbuj ich używać commencer à apprendre		Do not attempt to use them.
Na pierwszy rzut oka wydaje się, że pan Ławrow ma rację. commencer à apprendre		At first glance Mr Lavrov seems to have a point.
powinienem był commencer à apprendre		I was supposed
naprawdę trudne commencer à apprendre		really tough
Zdałem sobie sprawę commencer à apprendre		I realized
bardzo tajne commencer à apprendre		very under wraps
Twoja uwaga była istotna commencer à apprendre		Your point was relevant
Masz rację. Jestem do niczego. commencer à apprendre		You're right. I suck.
nie całkiem, nie bardzo commencer à apprendre		not really
Nie zdawałem sobie sprawy commencer à apprendre		I didn't realise
pracowity commencer à apprendre		hard-working
to nie jest twoja noc commencer à apprendre		it's ain't your night
tak naprawdę commencer à apprendre		as a matter of fact
pospiesz się, nie możemy się spóźnić! commencer à apprendre		Come on, we can't be late!
zajmę się tym commencer à apprendre		I'm on it.
Ten hotel w Grecji spełnił wszystkie moje oczekiwania commencer à apprendre		That hotel in Greece met all my expectations
Nie mogłem tego zrobić sam commencer à apprendre		I couldn't do it on my own
Sama nie poradziła sobie z projektem commencer à apprendre		She was unable to deal with the project on her own
Przez pomyłkę otworzyłem zły plik commencer à apprendre		I opened the wrong file by mistake
Nie lubię swojej pracy, ale w dłuższej perspektywie pozostanie w tej firmie się opłaci commencer à apprendre		I don’t like my job, but in the long run, it will pay off to stay in this company
Nie powinna iść/podejmować się na ten kurs commencer à apprendre		She shouldn’t take up that course
Trudno go było przekonać commencer à apprendre		It was hard to convince him
Podróż samolotem jest zdecydowanie najwygodniejsza. commencer à apprendre		Travel by plane is definitely the most convenient.
Jeśli dasz mi więcej zadań, wyończysz mnie. commencer à apprendre		If you give me more tasks, you'll wipe me out.
Deponenci uciekają z Silicon Valley Bank commencer à apprendre		The depositors fleeing Silicon Valley Bank
sytuacja staje się coraz bardziej niepewna, ryzykowna commencer à apprendre		situation becoming more precarious
Tak, oczywiście... jak najbardziej commencer à apprendre		Yes, of course... by all means.
dam sobie z tym spokój commencer à apprendre		I will drop it
Zepsuła to commencer à apprendre		She messed it up
Nawet nie próbuj oszukiwać commencer à apprendre		Don't even try to cheat
w której jesteś klasie commencer à apprendre		what grade are you in
może się to skończyć poważnym wypadkiem commencer à apprendre		you might end up having a serious accident.
Nie chciałem cię skrzywdzić commencer à apprendre		I didn't mean to hurt you
To cholernie uciążliwe commencer à apprendre		It's a damn nuisance
Doceniam twoją troskę commencer à apprendre		I appreciate your concern
Wspomnę o tym na następnym spotkaniu commencer à apprendre		I'll bring it up at the next meeting.
ciężki dzień commencer à apprendre		rough day
w przeciwieństwie do ciebie commencer à apprendre		unlike you
Wybierz coś do ubrania commencer à apprendre		Pick out something to wear
nie odpuszczę commencer à apprendre		I'not letting it pass
Przyznałem, że to moja wina commencer à apprendre		I acknowledged that it was my fault
niepewność commencer à apprendre		insecurity
nie świruj, nie panikuj commencer à apprendre		don't freak out,
to mnie niepokoi commencer à apprendre		it faze me
Cóż, pomyślałem, że spróbuję. commencer à apprendre		Well, I figured I'd give it a shot.
Nie poruszaj tego tematu commencer à apprendre		Don't bring that subject up
Bałem się, że będziesz niezadowolony commencer à apprendre		I was afraid you would be displeased
Rozłożyłem mapę na stole commencer à apprendre		I spread the map out on the table
nie bądź taki pewny siebie commencer à apprendre		don't be so cocky
co to ma znaczyć commencer à apprendre		what's that supposed to mean
Należy przeprowadzić więcej eksperymentów. commencer à apprendre		More experiments have to be carried out.
Zawsze mówi otwarcie o swoich uczuciach. commencer à apprendre		She always speaks out her feelings.
Ścisnął jej ręce. commencer à apprendre		He squeezed her hands.
dlaczego mnie w to wciągnęłaś commencer à apprendre		why did you get me involved
Staram się o pracę commencer à apprendre		I'm up for a job
czy on mnie przebił commencer à apprendre		did he trump me
Jest matką dwojga niegrzecznych dzieci. commencer à apprendre		She is a mother of two naughty children.
wyluzowany commencer à apprendre		easy-going
Jestem za commencer à apprendre		I'm in
Odzyskamy to, co zostało nam odebrane. commencer à apprendre		We will reclaim that which has been taken from us.
Chciał uciec commencer à apprendre		He wanted to run away
Czy mógłbyś to dla mnie namierzyć? commencer à apprendre		Could you track it down for me?
Dasz radę. commencer à apprendre		You will pull it off.
Umieść go z tyłu samochodu. commencer à apprendre		Put it in the rear of the car.
idę na spotkanie commencer à apprendre		I'm off to meeting
Czy ty mnie oszukujesz commencer à apprendre		Are you cheating me
on jest przebiegły commencer à apprendre		he is shifty
Zaraz zwymiotuję commencer à apprendre		I'm gonna throw up
Mam nadzieję, że Twój pomysł wypali commencer à apprendre		I hope your idea will work out
Zakładam, że wiedzą, co się stało commencer à apprendre		I assume that they know what has happened
Czy mogę odpowiadać za muzykę? commencer à apprendre		Can I be in charge of music?
Lubię spędzać czas z tobą. commencer à apprendre		I like to hang out with you.
chodź tu commencer à apprendre		get over here
uderzyć w kimono commencer à apprendre		hit the sack
Udało wam się. commencer à apprendre		you nailed it.
co to ma znaczyć? commencer à apprendre		what's that supposed to mean
masz pecha commencer à apprendre		you struck out
proszę się nie wpychać! commencer à apprendre		You can't cut the line
czyż nie? commencer à apprendre		ain't it though
Miała atak astmy wywołany zanieczyszczeniami środowiska. commencer à apprendre		She had asthma attack triggered by environmental pollutions.
Chciałbym mieć to już za sobą commencer à apprendre		I'd like to get this over with
to jest do bani commencer à apprendre		it sucks
można zapoznać się ze wszystkimi szczegółami commencer à apprendre		you can get acquainted with all the details
ogień można gasić piaskiem commencer à apprendre		You can put out fire with sand
Jestem wdzięczny za twoją troskę commencer à apprendre		I'm grateful for your concern
poczekaj, aż skończę commencer à apprendre		wait till I get done
zawiodłeś mnie commencer à apprendre		you let me down
Trochę się boję/jestem stremowany latania commencer à apprendre		I am a little jittery about flying
trumna commencer à apprendre		coffin
coś się pojawiło commencer à apprendre		something was came up
Sędzia skazał go na 6 miesięcy commencer à apprendre		The judge sentenced him to a 6-month
trochę przesadzony commencer à apprendre		a bit exaggerated
czułem się zmuszony commencer à apprendre		I felt compelled
Możemy iść dalej, kontynuować commencer à apprendre		We can keep going
jak tak dalej pójdzie commencer à apprendre		if you keep going like this
w każdym razie commencer à apprendre		anyway
rozumiem commencer à apprendre		I'll get it
rozszerzony, wydłużony, powiększony commencer à apprendre		extended
pieprzyć to, walić to commencer à apprendre		screw it
Nie wiem czym się tak przejmujesz. commencer à apprendre		I don't know what you're so uptight about.
Byliśmy przemoczeni commencer à apprendre		We were soaking wet
przełączyć przełącznik commencer à apprendre		flip the switch
Po prostu będziemy musieli coś wymyślić commencer à apprendre		We'll just have to come up with something
Nie jestem zbyt towarzyski commencer à apprendre		I'm really bad at small talk
Nie, chyba że ktoś mi zapłaci commencer à apprendre		Not unless someone's paying me
wszystkie materiały są gotowe commencer à apprendre		all the supplies are ready
Naszą sztandarową przystawką jest tatar z tuńczyka commencer à apprendre		Our flagship appetizer is tuna tartare
Myślę, że powinniśmy ich pozwać commencer à apprendre		I think we should sue them
rozpowszechniony commencer à apprendre		widespread
oszustwo commencer à apprendre		fraud
ona mnie nie rozumie commencer à apprendre		she didn't get me
Po prostu tego nie rozumiem. commencer à apprendre		I just don't get it.
bezwzględny commencer à apprendre		ruthless
nigdy mnie nie zawiedz commencer à apprendre		never let me down
nieunikniony commencer à apprendre		inevitable
żal, smutek, uraza commencer à apprendre		resentment
To może być trochę dziwne, niezręczne commencer à apprendre		This may be a little awkward
tak trzymaj, rób tak dalej commencer à apprendre		keep it up
Te metody nie spełniają oczekiwań commencer à apprendre		These the methods fall short
niedoceniany commencer à apprendre		underrated
drwić, szydzić commencer à apprendre		mock
Sytuacja wymyka się spod kontroli. commencer à apprendre		The situation is spinning out of control.
wątpię commencer à apprendre		I doubt it
Nie obwiniam innych commencer à apprendre		I don't blame others
Możemy to pominąć commencer à apprendre		We can skip it
Mam przeczucie commencer à apprendre		I have a hunch
włóż kartę commencer à apprendre		insert your card
przestępca commencer à apprendre		a criminal; offender
kradzież commencer à apprendre		a theft
przekazać wiadomość commencer à apprendre		pass on the message
kluczowe dowody commencer à apprendre		crucial evidence
Przełom technologiczny nastąpił 10 lat później. commencer à apprendre		A technoligical breakthrough occurred 10 years later.
Miło cię poznać. Miło mi commencer à apprendre		Please to meet you.
Nie rób ze mnie złego człowieka commencer à apprendre		Don't make me out to be the evil man
Ty należysz do pierwszej grupy, a ja do drugiej commencer à apprendre		You belong to the former group and I belong to the latter group
To było dość oczywiste, co się stało. commencer à apprendre		It was pretty obvious what happened.
daj spokój, przestań commencer à apprendre		knock it off
Mógłbym wpaść i dać ci kilka wskazówek. commencer à apprendre		I could come over and give you some tips.
Nie wolno mi nawet ujawnić twojego iminia commencer à apprendre		It forbids me to even reveal your name
Cierpi na zaburzenie commencer à apprendre		He suffers from an disorder
Niektórzy chwalą się swoimi umiejętnościami commencer à apprendre		Some people brag about their ability
co cię wyróżnia? commencer à apprendre		what sets you apart
poziom niespotykany dotąd w naszym kraju commencer à apprendre		level never before seen in our country
przejazdem commencer à apprendre		passing through
Od dziecka marzyłem o lataniu. commencer à apprendre		Ever since I was a kid, I dreamt about flying.
odkąd, od kiedy commencer à apprendre		ever since
Przepraszam za wczoraj, coś wypadło. commencer à apprendre		Sorry about yesterday, something came up.
Nie możemy się uwolnić, potrzebujemy pomocy. commencer à apprendre		We can't break free, we need help.
Mam trochę śmieci, które chcę wyrzucić. commencer à apprendre		I got some garbage I want to throw away.
Może powinniśmy się zatrzymać i kogoś zapytać. commencer à apprendre		Maybe we should pull over and ask someone.
z pewnością commencer à apprendre		sure do
zmieniły się okoliczności commencer à apprendre		circumstances have changed
ta wiadomość została opublikowana w czasopiśmie commencer à apprendre		this news was released in journal
testy przeprowadzono w 2010 roku commencer à apprendre		tests was carried out in 2010
domniemany sprawca commencer à apprendre		alleged offender
Kampania ruszyła na dobre commencer à apprendre		The campaign has begun in earnest
muszę się wstrzymać z tym commencer à apprendre		I have to put it on hold
BBC zdobyło dowody commencer à apprendre		The BBC has obtained evidence
nie potrzebujesz żadnych wyjaśnień commencer à apprendre		you dont need any clarifications
dostajemy to commencer à apprendre		we are getting this
Próbuję skontaktować się z córką commencer à apprendre		I'm trying to get ahold of my daughter
Cóż, w takim razie w porządku commencer à apprendre		Well, that's fair enough, then
Dziękuję za troskę commencer à apprendre		Thank you for your concern
niestety nie udało mi się commencer à apprendre		sadly, I did not succeed

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus