question |
réponse |
zobaczymy, co przyniesie przyszłość commencer à apprendre
|
|
we will see what the future holds
|
|
|
To mnie trochę zbiło z tropu commencer à apprendre
|
|
That caught me a little off guard
|
|
|
Nie rozumiem/ nie łapie tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po prostu trzymajmy się planu commencer à apprendre
|
|
let’s just stick to the plan
|
|
|
Sprawy trochę wymknęły się spod kontroli commencer à apprendre
|
|
Things got a little out of hand
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aż ten dzień się skończy commencer à apprendre
|
|
I can’t wait for this day to be over
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy dzisiaj dużo do zrobienia commencer à apprendre
|
|
We have a lot to get done today
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak udało ci się to osiągnąć commencer à apprendre
|
|
How did you manage to achive that
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I find that hard to believe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You’ve got to be kidding me!
|
|
|
Nie możesz mówić poważnie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My neighbour disposed of all of his land.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem ci winny przysluge. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let’s get together and talk about it commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic wielkiego / nic wielkiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm not up to speed - what happened between them yesterday?
|
|
|
Mam przeczucie, że dzisiaj mi się poszczęści commencer à apprendre
|
|
I have a hunch that I'll get lucky today
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wróciliśmy do punktu wyjścia commencer à apprendre
|
|
We are back to square one
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to zrobi?, czy to zrobi?, czy to zrobi? commencer à apprendre
|
|
will that do?, will it do?, will this do?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz mi w tym pomóc? commencer à apprendre
|
|
can you give me a hand with it?
|
|
|
czy możesz mnie podwieźć/podwieźć? commencer à apprendre
|
|
can you give me a ride/lift?
|
|
|
oczywisicie, jak najbardziej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dotkniety(np. choroba kleska) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miec wplyw na, oddziaływać The Sun can strongly affect your plants. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mod cons = nowoczesne udogodnienia commencer à apprendre
|
|
mod cons = modern conveniences
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I wasn’t aware of it commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie krepuj sie, czestuj sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am motivated as well as hard-working.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego to jest takie drogie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od pierwszego wejrzenia (widok) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w krótkim czasie, w krótkim czasie commencer à apprendre
|
|
at short notice, on short notice
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko, co dobre, musi się skończyć commencer à apprendre
|
|
all good things must come to an end
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the less expensive version
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem calkowicie padnięta/wykończona commencer à apprendre
|
|
I am completely dead / exhausted
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doprowadzasz mnie do szału commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the other side of the coin
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I couldn't have explained it more precisely. You hit the nail on the head. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić zamieszanie z jakiegoś powodu, wydziwiać, marudzić commencer à apprendre
|
|
make a fuss about something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There are trees alongside that road.
|
|
|
we własnym tempie, w swoim tempie commencer à apprendre
|
|
at your own pace, at your own pace
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I still have a grievance with him about what he did last year. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezależnie od czegoś, bez względu na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do wyboru do koloru/co tylko chcesz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jednorazowy, jednorazowego użytku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden po drugim, jeden po drugim commencer à apprendre
|
|
one by one, one after the other
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
These chocolate stains won't come out commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can bet he will end up in prison
|
|
|
zejdź na dół, zapisac cos commencer à apprendre
|
|
get sth down, get down sth
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przegapiłbym tego dla świata commencer à apprendre
|
|
I wouldn’t miss it for the world
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Napiszę do Ciebie/wyślę Ci wiadomość commencer à apprendre
|
|
I will drop you a line/ I will send you w message
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki, u mnie wszystko w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ostatnio dużo robiłeś? commencer à apprendre
|
|
Have you been up to much lately/recently?
|
|
|
dokladnie, tak jak mówisz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znośny / nie do zniesienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ukazywać się/wychodzić/schodzić(np. o plamie) commencer à apprendre
|
|
these chocolate stains won’t come out
|
|
|
It turned out to be even better than I excepted commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don’t speak any foreign languages and nobody wants to take me on commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can we restore the system from the backups
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She goes on about her job.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wart swojej ceny, stosunek wartości do ceny commencer à apprendre
|
|
this computer is really value for money
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you have to conform to our rules if you want to live here
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
everybody around here thinks I’m too small to accomplish anything.
|
|
|
nieuniknione, nieuniknione commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|