|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Дальше он действовал по программе: вышел из хлева и нажал на гашетку сигнальной сирены.
|
|
|
mocno zziębnąć. озябнуть сильно, до дрожи, до озноба commencer à apprendre
|
|
продро́гнуть. я продро́гну. ты продро́гнешь Ей казалось, что я продро́г. Но на самом деле меня трясло от нового опыта.
|
|
|
cynk? naprowadzanie. жарг. подсказка, указание на потенциальную жертву ворам, грабителям commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Воздействие мешающего сигнала (обычно слабого) от других работающих устройств. commencer à apprendre
|
|
наводка на этот провод может исказить сигнал. Через много лет мне объяснили, что это могло быть телепатической наводкой от хелперского импланта
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
так случается иногда с нечипованными маленькими детьми.
|
|
|
сарай, навес или помещение над конюшней, скотным двором для хранения сена commencer à apprendre
|
|
|
|
|
жадно, с наслаждением есть. commencer à apprendre
|
|
Мало того, из клипа сделали дарк-промо для варенья, которое я с удовольствием уплетал – недаром она все время держала банку в кадре
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
омолоди́ть. я омоложу́. ты омолоди́шь
|
|
|
powszechność, rozpowszechnienie commencer à apprendre
|
|
А что касается распространенности подобных сюжетов, то шеймить лично меня по этому поводу не надо
|
|
|
жарг. приводить в бешенство, бесить commencer à apprendre
|
|
Оно (имя) оказалось обоюдоострым в том смысле, что одновременно выбешивало своими семантическими полями и папу, и маму.
|
|
|
fraza że cośjest już nie takie jak było (straciło swoją moc) commencer à apprendre
|
|
уже не торт. przec. ещё торт ты уже не торт. игра получилась не тортом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
он попал в аварию. с ним приключилась авария
|
|
|
kawalerka разг. однокомнатная квартира commencer à apprendre
|
|
|
|
|
небольшой кусочек, небольшое количество чего-либо commencer à apprendre
|
|
он по крупицам собирал информацию из разных источников. Желание быть хоть немного лучше других, хоть в чём-то, лишает последней крупицы разума и заставляет человека делать то, из-за чего задним числом ему будет за себя стыдно.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
панель управления. контрольная панель
|
|
|
nadajnik, przekaźnik, transmiter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szwankować, nawalać разг. работать, функционировать плохо, с перебоями (обычно о моторе, машине и т. п.) commencer à apprendre
|
|
барахли́ть. я барахлю́. ты барахли́шь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prześmiewczość, wyśmiewanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
разг. высмеивать кого-, что-либо; насмешничать commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Что делать, если бытовая техника начинает "бить током" и почему это происходит
|
|
|
интернет. поболтать в чате commencer à apprendre
|
|
поча́титься. я поча́тюсь. ты поча́тишься
|
|
|
разг. быстро довезти, доставить commencer à apprendre
|
|
домча́ть. я домчу́. ты домчи́шь. домча́л шаттл домчи́т нас до Ламбды с полным комфортом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
жарг. то же, что грабёж [1]; нападение с целью хищения имущества потерпевшего, совершённое с применением насилия, либо с угрозой применения насилия commencer à apprendre
|
|
робот попытается устроить герою гоп-сто́п попрашивая структурного геля. в их районе до сотни скинхедов, занимающихся «гоп-стопом» — мелким грабежом ровесников
|
|
|
otumaniony, zmącony. перен. лишенный ясности (сознание, рассудок, мысли и т. п.); помрачённый commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmącić, otumanić, pozbawić jasności (myśli, świadomość) commencer à apprendre
|
|
помути́ть. я помучу́. ты помути́шь Когда же старость окончательно помутила его разум, ведьма ушла
|
|
|
aparatura podtrzymująca życie commencer à apprendre
|
|
аппарат жизнеобеспечения. Мерное пиканье аппаратов жизнеобеспечения тихо бормотало на фоне капели медикаментов.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Аппарат искусственной вентиляции лёгких (аппарат ИВЛ)
|
|
|
umilić osłodzić. сделать более приятным, сделать незаметным, менее чувствительным (неприятность, отрицательные качества чего-либо) commencer à apprendre
|
|
скра́сить. я скра́шу. ты скра́сишь. скра́шенный чтобы скра́сить нам поездку нам покажут фильм. Чтобы как-то скрасить ожидание, было решено устроить турнир.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Недавно посмотрела этот кинчик, ну что я могу сказать... Ничего так, конечно, но в целом чушь полная!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Когда зашли в кинчик, увидели, что в зале всего-то 9 человек вместе с нами
|
|
|
rozpędzenie, rozpędzanie się движение с постепенно увеличивающейся скоростью commencer à apprendre
|
|
Когда самолёт начал разгон по взлётной полосе, я полностью запечатала свой пузырь, готовая к крушению.
|
|
|
pot. na piechotę, pieszo, piechotą commencer à apprendre
|
|
Придется вам пройтись пешочком.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
подкати́ть. я подкачу́. ты подка́тишь он хочет к ней подкати́ть
|
|
|
zwać się. называться, именоваться, носить имя commencer à apprendre
|
|
зва́ться. я зову́сь. ты зовёшься зовётся он Флешером. Как душа без плоти не зовётся человеком, так и плоть без души.
|
|
|
такой, который следует за чем-либо, происходит после чего-либо, обычно как следствие commencer à apprendre
|
|
он будет нашим противником на протяжении после́дующих этапов игры. Лопухин совсем побагровел и весь последующий его тон был уже, раздражённо и властно, повышенный.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
заходим в комнату Кэтрин чтобы встретиться с ней и пожать руку но не судьба. Не судьба нам жить вместе
|
|
|
тем более что; благодаря тому что commencer à apprendre
|
|
Грибов насушили — благо лес рядом. Гуляй, благо погода хорошая.
|
|
|
