|
question |
réponse |
|
Lex reto non a git commencer à apprendre
|
|
Prawo reto to nie gitPrawo nie działa wstecz
|
|
|
|
Nulla poena sine lege commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Optima legum interpres consuetudo commencer à apprendre
|
|
Zwyczaj jest najlepszą wykładnią prawa
|
|
|
|
Ius publicum privatorum pactis mutari ono potest commencer à apprendre
|
|
Prawo publiczne nie może być zmienione umowami osób prywatnych
|
|
|
|
Ius cicile vigilantibus scriptum est commencer à apprendre
|
|
Prawo cywilne jest tworzone dla osób starannych
|
|
|
|
Salus populi suprema kex esto commencer à apprendre
|
|
Dobro Rzeczypospolitej niechaj będzie najwyższym prawem
|
|
|
|
Tres faciunt collegium commencer à apprendre
|
|
Trzech tworzy stowarzyszenie
|
|
|
|
Executio iuris non habet iniuriam commencer à apprendre
|
|
Wykonywanie prawa nie jest bezprawiem
|
|
|
|
Quod ab initio vitiosum est non potest tractu temporis convalescere commencer à apprendre
|
|
Co od początku jest wadliwe nie może być utrwalone przez upływ czasu
|
|
|
|
Ignorantio iuris nocet (sprzeczna) commencer à apprendre
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi (sprzeczna)
|
|
|
|
Ignorantia facti non nocet commencer à apprendre
|
|
Nieznajomość faktu nie szkodzi
|
|
|
|
Ius cicile vigilantibus scriptum est commencer à apprendre
|
|
Prawo cywilne jest tworzone dla osób starannych
|
|
|
|
Actor sequitur forum rei commencer à apprendre
|
|
Powód idzie za sądem pozwanego
|
|
|
|
Audiatur et aletra pars commencer à apprendre
|
|
Należy wysłuchać obu stron
|
|
|
|
Nemo est iudex in propria causa commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
|
|
|
|
Reformatii in peius iudici appellato ono licet commencer à apprendre
|
|
Sędziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść strony odwołującej się
|
|
|
|
Eu incumbit probatio qui dicti, non qui negat commencer à apprendre
|
|
Ciężar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, a nie na tym kto przeczy
|
|
|
|
Testis unus, testis nullus commencer à apprendre
|
|
Jeden świadek, żaden świadek
|
|
|
|
In dubio pro reo commencer à apprendre
|
|
W ramach wątpliwości należy orzekać na korzyść pozwanego
|
|
|
|
Ne bis in idem contestetur commencer à apprendre
|
|
Nie można procesować się dwa razy o to samo
|
|
|
|
Da mihi factum, dabo tibis ius commencer à apprendre
|
|
Podaj mi fakty, a ja dam ci prawo
|
|
|
|
Nemo audiatur propriam turpitudinem allegans commencer à apprendre
|
|
Powołując się na własny występek nie będzie wysłuchany
|
|
|
|
Nasciturus pro iam habetur, quotiens de commodis eius agitur commencer à apprendre
|
|
Dziecko poczęte uważa się za już narodzone, ilekroś chodzi o jego korzyść
|
|
|
|
Nupitas non concubitus, sed co sensus facti commencer à apprendre
|
|
Małżeństo powstaje poprzez porozumienie, a nie faktyczne pożycie
|
|
|
|
Mater semper cetra est, pater vero ist est, qyem nuptiae demonstrant commencer à apprendre
|
|
Matka zawsze jest pewna, ojciec zaś ten, na kogo wskazuje małżeństwo
|
|
|
|
Adpoptio naturam imitatum commencer à apprendre
|
|
Przysposobienie naśladuje naturę
|
|
|
|
Quot generationes, tot grafus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest (sprzeczne) commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może umrzeć pozostawiając dziedzic po części spadku m, częś zaś beztestamentowo (sprzeczna)
|
|
|
|
Ambulatoria enim est boluntas defuncti usque ad vitar supremum exitum commencer à apprendre
|
|
Wola spadkodawcy może być zmieniona aż do oststniej chwili jego życia
|
|
|
|
Semel heres, semper heres commencer à apprendre
|
|
Kto zostanie raz dziedzicem pozostaje nim na zawsze
|
|
|
|
Malior est conicio possidentis commencer à apprendre
|
|
Lepsza jest pozycja, która posiada
|
|
|
|
Accesio credit principali commencer à apprendre
|
|
Rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej
|
|
|
|
Superfucies soli credit commencer à apprendre
|
|
To co jest na powierzchni przypada właścicielowi gruntu
|
|
|
|
Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse haberet commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa niż sam posiada
|
|
|
|
Prior tempore potior iure commencer à apprendre
|
|
Pierwszy w czasie, lepszy w prawie
|
|
|
|
Servitutibud civiliter utendum est commencer à apprendre
|
|
Służebność należy wykonywać oględnie
|
|
|
|
Servitus in faciendo condidtere nequit commencer à apprendre
|
|
Słudzy nie mogą przestać tego robićSłużebmość nie może polegać na działaniu
|
|
|
|
Mala fifes supervenie s nocet commencer à apprendre
|
|
Późniejsza zła wiara szkodzi
|
|
|
|
Obligato est iurus vinculum commencer à apprendre
|
|
Zobowiązanie tworzy więź prawną
|
|
|
|
Pacta sunt servanda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Rebus sic stantibus omnis contratus intellegitur commencer à apprendre
|
|
Każda umowa obowiązuje na warunksch z momentu jej zawarcia
|
|
|
|
Impossibillium nulla obligatio est commencer à apprendre
|
|
Nie ma zobowiązania gdy świadczenie jest niemożliwe
|
|
|
|
Casum sentit dominus commencer à apprendre
|
|
Właściciel ponosi skutki zdarzenia losowego
|
|
|
|
Dies interpellatt pro homine commencer à apprendre
|
|
Termin wzywa zamiast człowieka
|
|
|
|
Genus perire non consetur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Emptio tollit locatum commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Vim vi repellere licet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Nulla poena sine lege commencer à apprendre
|
|
|
|
|
