Moja lekcja

 0    21 fiche    kawa394
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
kusiciel
commencer à apprendre
искуси́тель. искусительница
И приступи́л к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.
jednoczyciel
commencer à apprendre
объединитель
объединитель земель русских.
lalkarz. разг. мастер, изготавливающий кукол
commencer à apprendre
ку́кольник
перен. судьба, участь
commencer à apprendre
уде́л уде́лы
Человеческий удел го́рек. Начертали мне музы мой удел. Достаться в удел кому-нибудь.
устар. и разг. признавать, считать
commencer à apprendre
почита́ть
Бронзовый будда из Камакуры, которого я почитал вершиной человеческого творения, указывал людям путь, ведущий к избавлению от скорби.
miotać się
commencer à apprendre
мета́ться. я мечу́сь. ты ме́чешься. мета́лся. мечи́сь!
Да, думал я, мы ме́чемся между радостью и мукой, мы лукавы даже наедине с собой
macica perłowa, masa perłowa
commencer à apprendre
перламу́тр
моллюски, выделяли из себя перламутр, пытаясь запечатать им навсегда источник страдания
wykuwać вырубать, вырезать на камне (знаки и изображения)
commencer à apprendre
высека́ть
высекать что-то в камне. Высекать надпись на надгробном камне.
wykuwać, wyciosywać
commencer à apprendre
высека́ть
Скульптор высекает из мрамора статую.
tablica nagrobkowa
commencer à apprendre
tablica nagrobkowa russe
надгробный камень
wykuć (w kamieniu np.)
commencer à apprendre
вы́сечь. я вы́секу. ты вы́сечешь. вы́сек вы́секла. вы́секи. вы́сеченный
высечь на постаменте несколько строк из его предсмертной поэмы
wykuć, wyciosać
commencer à apprendre
вы́сечь. я вы́секу. ты вы́сечешь. вы́сек вы́секла. вы́секи. вы́сеченный
Казалось, не природа, а искусная рука скульптора высекла из каменной глыбы и корпус его и высокие, надутые ветром паруса над ним.
перен. возникнув, предвещать что-либо неприятное, опасное
commencer à apprendre
нависа́ть
там смерть не нависает над каждым днем и часом. Теперь он лежал в своей тюрьме, под плащом, спокойный и неподвижный, а над городом нави́сли печаль, недоумение, стыд
перен. возникнув, появившись, грозить (об опасности, бедствии и т. п.)
commencer à apprendre
нави́снуть. я нави́сну. ты нави́снешь. нави́с
поэт. способный предвидеть, предсказывать будущее; прозорливый
commencer à apprendre
ве́щий
Голос вещий сердцу говорит, // Голос вещий сердце не обманет. Король, хочешь, я превращу тебя в большую чёрную птицу, в вещую птицу
свойственный человеку, способному предвидеть, предсказывать будущее
commencer à apprendre
ве́щий
вещий взор. Не раз видел он себя в образе чугунного памятника, простирающим вещую руку над солнечной площадью
содержащий предсказание, предвидение чего-либо
commencer à apprendre
ве́щий
А кроме того, сон мой был вещий, за это я ручаюсь
устар. ten kto widzi prorocze sny. chyba też po prostu śniący
commencer à apprendre
снови́дец. снови́дица
У такого сновидца будут прекрасные любовники и любовницы. В мире людей нет места полукровкам, особенно если ты сновидица, способная черпать магию из мира снов.
zapłodnienie
commencer à apprendre
оплодотворе́ние
zapłodnić
commencer à apprendre
оплодотвори́ть. оплодотворённый
Такова была общеизвестная тактика мародёров: оплодотворить женщин для того, чтобы доминировать и контролировать жителей деревень по всему королевству.
перен., книжн. послужить источником творческой силы, развития
commencer à apprendre
оплодотвори́ть
Ту самую мечту, что оплодотворила христианство и вызвала к жизни философские и политические учения. Нужно ли искать причины в распространении просвещения, которое оплодотворило человеческий ум.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.