Moja lekcja

 0    11 fiche    kawa394
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
świadome śnienie
commencer à apprendre
Осо́знанное сновиде́ние
проявить интерес к чему-либо/спросить о чём-либо
commencer à apprendre
поинтересова́ться
Я не завершил историю про Бахию, – сказал монах. – А вы не поинтересовались тем, что случилось дальше.
следовать (należy). быть необходимым, подобать, следовать
commencer à apprendre
надлежа́ть
Утром начинается очередной штурм замка, и кригсману надлежит командовать войском. Он следовал Дхарме как надлежит. Вам надлежит немедленно отправиться в поле и энергично взяться за работу в духе лучших традиций нашего министерства.
dokuczać, draźnić. вызывать досаду, доставлять неприятности
commencer à apprendre
досажда́ть
Он следовал Дхарме как надлежит и не досаждал мне расспросами об учении. ему сильно досаждал стук большого барабана. Они без конца рассуждали о своём состоянии и социальном положении, всячески досаждая другим ученикам.
kronikarz. устар. автор средневековой хроники
commencer à apprendre
хрони́ст. летопи́сец
pęta
commencer à apprendre
пу́ты
Это практика, где вы создаете условия для своего появления в нужном образе и месте, а затем освобождаете ум от пут прежнего тела.
тронуться в путь, уехать, отправиться
commencer à apprendre
отбы́ть. я отбу́ду. ты отбу́дешь
сразу после того, как его ум прояснился, он отбыл из нашего мира в избранном им направлении, оставив здесь мертвое тело
прост., устар. уклониться от чего-нибудь, миновать
commencer à apprendre
отбы́ть. я отбу́ду. ты отбу́дешь
сколько ни жить, а смерти не отбыть
przeistoczenie się, przeistaczanie się
commencer à apprendre
перевоплощение
быть подвижником, вести жизнь подвижника
commencer à apprendre
подви́жничать
Он умер, подвижничая на горе, где несколько его товарищей по практике добились окончательного освобождения.
pochwa. специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия
commencer à apprendre
но́жны/ножны́ (tylko l.mn.)
Ум Бахии уже был подобен отточенному мечу. Слова Будды лишь помогли вынуть его из ножен. Тогда Иисус сказал Петру: «Спрячь меч в ножны.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.