|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
устар., высок. не поддающийся пониманию; непостижимый commencer à apprendre
|
|
Пути культуры и духа неисповедимы. Неисповедимы пути Господни/Пути Господни неисповедимы
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Стена Ниневии была в сто ступней высоты и такой ширины, что поверху могла проехать колесница на трёх конях
|
|
|
тот, кто следует за кем-либо, продолжает чью-либо деятельность, придерживается созданной кем-либо теории, идеологии, системы commencer à apprendre
|
|
остались верными последователями старой веры. Позднее миллионы людей стали последователями диеты, богатой белками и жирами. орден последователей учения зороастризма.
|
|
|
ten kto dementuje, zaprzecza ирон. тот, кто опровергает кого-, что-либо commencer à apprendre
|
|
В других случаях хорошие, достоверные исследования могли пасть жертвой излишнего энтузиазма опровергателей.
|
|
|
придирка, критическое замечание, обвинение и т. п. commencer à apprendre
|
|
Собеседника ничуть не взволновала чужая нападка, голос хвучал ровно и дружелюбно. четвёртая и главная нападка рецензента
|
|
|
старательно учить что-либо; выучивать, запоминать commencer à apprendre
|
|
Никто здесь слыхом не слыхивал про Сутру Сердца, заучиваемую в нашей секте наизусть.
|
|
|
wywyższać, wysławiać способствовать признанию кого-либо или чего-либо великим, выдающимся; превозносить, прославлять commencer à apprendre
|
|
Высокая поэзия – и ритуальная формула, возвеличивающая Будду. Такая любовь не унижает женщину, а ещё более возвеличивает её. Итальянцы любят возвеличивать свою былую славу.
|
|
|
wywyższyć, wysławić превознести, восхвалить, представить великим commencer à apprendre
|
|
возвели́чить. я возвели́чу. ты возвели́чишь. возвели́ченный возвеличенные обезьяны, которые мнят себя человеческими существами.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
перен., прост., уничиж. молокосос, салага; первогодок; слабак commencer à apprendre
|
|
|
|
|
перен. всецело завладевать чьими-либо мыслями, вниманием, чувствами commencer à apprendre
|
|
Бирманская формула как бы впитала в себя пыль веков, она завораживала своей древностью
|
|
|
regulować (ustalać regulacje). книжн. подчинять (подчинить) регламенту commencer à apprendre
|
|
канон содержит строгие правила, регламентирующие каждый монашеский чих. Трудовое право и административное право регламентируют деятельность государственных и иных служащих, выполняющих организующие функции
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я был, пожалуй, из худших, хотя шкурой своей полагал скорее совесть, чем тело.
|
|
|
окрашивать в багряный, кроваво-красный цвет commencer à apprendre
|
|
обагря́ть. я обагря́ю. ты обагря́ешь Оно медленно уплывало за горизонт, обагряя заревом рыхлые облачка на небе
|
|
|
заливать кровью, окровавливать, делать красным от крови commencer à apprendre
|
|
обагря́ть. я обагря́ю. ты обагря́ешь Из-за статуса переводчика мне не нужно было обагрять руки кровью. Как, закогтив добычу, начинал рвать её клювом, обагряя землю горячей алой кровью.
|
|
|
окрасить в багряный, кроваво-красный цвет commencer à apprendre
|
|
обагри́ть. я обагрю́. ты обагри́шь
|
|
|
залить кровью, окровавить, сделать красным от крови commencer à apprendre
|
|
обагри́ть. я обагрю́. ты обагри́шь
|
|
|
zapowiedź явление, признак, предвещающий близость, наступление чего-либо; предзнаменование commencer à apprendre
|
|
в середине апреля произошло событие, в котором можно было увидеть тревожное предвестие будущего. Нижняя губа и подбородок его нервно трепетали — предвестие близких, но сдерживаемых слёз.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
муссо́н муссо́ны. муссо́нный
|
|
|
