→ Moja Lekcja → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
kasacja commencer à apprendre		cassation
kasacja2 commencer à apprendre		last resort appeal
apelacja commencer à apprendre		appeal
środek odwoławczy commencer à apprendre		measure of appeal
zaskarżenie commencer à apprendre		review, appeal
Naczelny Sąd Administracyjny commencer à apprendre		The Supreme Administrative Court
postanowienie sądu pierwszej instancji commencer à apprendre		the order of the court of first instance
klauzula, przepis prawny commencer à apprendre		provision
postanowienie commencer à apprendre		order
postanowienie orzeczeń sądowych różnej rangi commencer à apprendre		decision
wyrok commencer à apprendre		judgment [decree]
nakaz commencer à apprendre		injunction, ruling
zarządzenie sądu commencer à apprendre		the ruling of the court
orzeczenie w trybie prejudycjalnym commencer à apprendre		preliminary ruling
orzeczenie sądowe związane z rozwiązaniem spółki commencer à apprendre		ruling on the winding-up of the company
odwołać się od decyzji, wyroku commencer à apprendre		appeal against (from) the decision, judgment
zaskarżyć wyrok commencer à apprendre		apeal against the judgement
złożyć kasację od prawomocnego wyroku commencer à apprendre		bring an appeal against the final judgment to the court of cassation
orzeczenia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (orzeczenie ets) commencer à apprendre		judgments/rulings of the European Court of Justice (ECJ ruling)
orzeczenie biegłego commencer à apprendre		expert opinion
orzeczenie medyczne [report] commencer à apprendre		medical opinion [report]
orzeczenie sądu arbitrażowego commencer à apprendre		award of the arbitral tribunal
orzeczenie o umożliwienie kontaktu z dzieckiem commencer à apprendre		access order
orzeczenie o adopcji/przysposobieniu commencer à apprendre		adoption order
ogłoszenie upadłości commencer à apprendre		bankruptcy order
sprawozdawca commencer à apprendre		rapporteur
sprawozdawcy pomocnicy komisji commencer à apprendre		shadow rapporteurs
sprawozdawca w przygotowywaniu odpowiedniej opinii commencer à apprendre		rapporteur in preparing the relevant opinion
pismo procesowe commencer à apprendre		pleading/court letter
przewód sądowy commencer à apprendre		plead/pleadings
rozprawa sądowa commencer à apprendre		hearing/trial
oddalić wniosek commencer à apprendre		dismiss the motion
unieważnić umowę commencer à apprendre		invalidate a contract/an agreement
pozew/roszczenie commencer à apprendre		claim
wniosek commencer à apprendre		motion/petition/application
oddalony commencer à apprendre		dismissed
odrzucony commencer à apprendre		rejected
występuje w kontekście spraw cywilnych procesowe sprawy commencer à apprendre		motion
wniosek commencer à apprendre		motion/petition/application
zrzekać się roszczenia commencer à apprendre		abandon a claim
wniesc pozew commencer à apprendre		enter/file a claim
wnieść roszczenie przeciwko komuś commencer à apprendre		to bring a claim against someone
doręczać pozew commencer à apprendre		deliver a statement of claim
odrzucać roszczenie commencer à apprendre		to disallow the claim
dochodzić roszczenia sądownie commencer à apprendre		to enforce a claim
skarga/zażalenie commencer à apprendre		complaint
odpowiedzialność odszkodowawcza commencer à apprendre		Damages liability
szkoda/uszczerbek commencer à apprendre		damage / injury tylko do osób
odszkodowanie symboliczne commencer à apprendre		nominal
szkody incydentalne commencer à apprendre		incidental
wysokie szkody commencer à apprendre		substantial
z nawiązką commencer à apprendre		puntive
ustawowe commencer à apprendre		statutory
zwiazane z szkodami następczymi commencer à apprendre		related to consequential damages
odpowiedzialność/zobowiązanie commencer à apprendre		liability
Odpowiedzialność karna commencer à apprendre		criminal responsibility
ograniczona odpowiedzialność commencer à apprendre		limited responsibility
prawo deliktowe commencer à apprendre		tort law
odrzucić roszczenie commencer à apprendre		reject the claim
zwolniony commencer à apprendre		dismissed
odrzucenie commencer à apprendre		rejection
pozew commencer à apprendre		claim
pismo procesowe commencer à apprendre		pleading
powództwo commencer à apprendre		action/suit
powód / powód commencer à apprendre		claimant/plaintiff
treść powództwa commencer à apprendre		particulars pf claim/statement of claim or prayer
Skarb państwa Nadleśnictwo Białowieża commencer à apprendre		State Treasury - the Forest Districtcin in Białowieża
Białystok commencer à apprendre		Bialystok
Bydgoszcz commencer à apprendre		Bydgoszcz
Gdańsk commencer à apprendre		Gdansk
Kraków commencer à apprendre		Cracow/Krakow
Łódź commencer à apprendre		Lodz
Poznań commencer à apprendre		Poznan
Rzeszów commencer à apprendre		Rzeszow
Szczecin commencer à apprendre		Szczecin
Toruń commencer à apprendre		Torun
Warszawa commencer à apprendre		Warsaw
Wrocław commencer à apprendre		Wroclaw
W zb. z art. 12. k.k. commencer à apprendre		In concurrence with article 12 of the Polish Penal Code
zb zbieżność commencer à apprendre		concurence
Zbieg okoliczności commencer à apprendre		concurrence of events
Zbieżność poglądów commencer à apprendre		concurrence of opinions
Łącznie/razem commencer à apprendre		conjunction
Odczytywać łącznie Z commencer à apprendre		read in conjunction with
k.p.w commencer à apprendre		The Polish Code of Petty Offences Procedure
przestępstwa rozpatrywany w trybie doraźnym uproszczonym commencer à apprendre		summary offences
Przestępstwa wymagające aktu oskarżenia commencer à apprendre		indictable offences
Przestępstwa/wykroczenia commencer à apprendre		either way offences
Przestępstwa w USA commencer à apprendre		felonies
Występki w USA commencer à apprendre		Misdemeanors
Wykroczenia w USA commencer à apprendre		infractions
Rozp. ministra Sprawiedliwości commencer à apprendre		The Ordinance [regulation] of the Minister of Justice
Rozporządzenie commencer à apprendre		Ordinance
Rozp. władz lokalnych commencer à apprendre		regulation
Rozporządzenie w sprawie okoliczności commencer à apprendre		Regulation on Circumstances
Postanowienie sądowe commencer à apprendre		ruling
art. 471 i n.k.c. naruszenie prawa konsumenta do niezakloconego wypoczynku commencer à apprendre		Article 471 et seq. Of the Polish Civil Code
i n. i następne do liczby poj i mn commencer à apprendre		et seq. (et sequentes) et seqq
Pisemne oświadczenie pod przysięgą commencer à apprendre		affidavit
W dobrej wierze commencer à apprendre		bona fide
Zprawno-formalnego punktu widzenia commencer à apprendre		de jure
Z udziałem jednej strony commencer à apprendre		ex parte
Za zamkniętymi drzwiami commencer à apprendre		in camera
Jawnie commencer à apprendre		in curia
Tym samym commencer à apprendre		ipso facto
Z upoważnienia commencer à apprendre		per pro
Wstępnie; na pierwszy rzut oka commencer à apprendre		prima facie
W toku; w trakcie rozpatrywania przez sąd commencer à apprendre		sub judice
Tzn. commencer à apprendre		videlicet
Europejski Trybunał praw człowieka commencer à apprendre		The European Court of Human Rights
Trybunał stanu w Polsce commencer à apprendre		Tribunal of State
trybunał Konstytucyjny pl commencer à apprendre		Constitutional Tribunal pl
Sąd odnośnie spraw cywilnych np. sporów pracowniczych w GB commencer à apprendre		Empployment Tribunal / Employment Appeal Tribunal
Samorządowe kolegium odwoławcze commencer à apprendre		Local government appeal boards
Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego commencer à apprendre		the Polish Code of Administrative Procedure
Ordynacja podatkowa commencer à apprendre		the Polish Tax Code
Odwołania commencer à apprendre		appeals
zażalenia na postanowienia commencer à apprendre		complaints against decisions
Odwołania od decyzji commencer à apprendre		Appeals against decisions
Żądania wznowienia postępowania commencer à apprendre		Requests to resume the proceedings
Stwierdzenie nieważności decyzji commencer à apprendre		declatations of invalidity of a decision
Jednostki samorządu terytorialnego commencer à apprendre		Local government units
Procesowe commencer à apprendre		Procedural
ustrojowe commencer à apprendre		systemic
Zgoda blankietowa commencer à apprendre		Blanket consent
Powstrzymać się od commencer à apprendre		to abstain from/to Refrain from

Moja lekcja

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus