|
question |
réponse |
uprzedzający, wyprzedzający commencer à apprendre
|
|
упрежда́ющий удар. мы делаем упреждающий ход. Надеясь на лучшее, он должен готовиться к худшему и принимать упреждающие решения в рамках выработанной стратегии
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
бухг., канц. подводить итоги, подытоживать commencer à apprendre
|
|
Итожить счета. Когда я итожу то, что прожил, // и роюсь в днях — ярчайший где, // я вспоминаю одно и то же — // двадцать пятое, первый день.
|
|
|
разг. тем более, в ещё большей степени commencer à apprendre
|
|
А уж я и подавно справлюсь! Даже в нормальном мире должна стоять тишина, а уж здесь подавно. А если и догадается, так нескоро, её уже подавно там не будет.
|
|
|
разг. о воздухе душный, несвежий commencer à apprendre
|
|
спёртый. спёрт спёрто спёрта спёрты запах в этой жопе уже спёртый. При жизни он сидел в своей маленькой мастерской, в спёртом воздухе.
|
|
|
rzucać się jak ryba, делать быстрые беспорядочные движения телом, руками, ногами, стараясь подняться, освободиться от чего-либо или выплыть commencer à apprendre
|
|
бара́хтаться. бултыха́ться (с шумом, плескаться) как свинья в дерьме барахтаться. Тимошенко призвала украинцев не бултыхаться в проруби
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
-не сам разворовал -ну хоть с Путиным. Взять хоть меня: разве я мало сделал?
|
|
|
кто. Прост. Пренебр. Человек, от которого нет никакого толка, никакой пользы, никакого проку в чём-либо или который ничего не значит для кого-либо commencer à apprendre
|
|
— Артамон чем не мужик? — пытаясь возражать, сказала Алевтина. — Он одной ногой в могиле. Здесь он пустое место, пьянь...
|
|
|
być jedną nogą w grobie. разг. быть близким к смерти, доживать свою жизнь (обычно о больном или старом человеке) commencer à apprendre
|
|
стоять одной ногой в могиле
|
|
|
разг. попасться в систематическом, длительном воровстве, хищении, произвести растрату, оказаться растратчиком commencer à apprendre
|
|
разг. попадается в системном, длительном воровстве, хищении, обнаружении растраты, обнаружении частрматрма Звонили тамошние старики знакомые, вроде, директор проворовался. – Проворуются, как пить дать проворуются.
|
|
|
жарг. уклониться (от несения воинской службы, учёбы и т. п.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
