|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dosł. wylęgarnia pluskiew. перен., разг., пренебр. склочный, неприятный коллектив или неприятное место commencer à apprendre
|
|
я же вижу что сидите в каком то клопо́внике.
|
|
|
без затруднений; без всяких препятствий разг. хорошо, безукоризненно, без затруднений; без всяких препятствий и помех (о делах, событиях, работе) commencer à apprendre
|
|
без сучка́ и без задо́ринки
|
|
|
ошибка, несоответствие чего-либо чему-либо commencer à apprendre
|
|
нестыко́вка. нестыко́вочка вам сказали 5000 а на деле 60000. Вот такая нестыко́вочка. – Уважаемый суд! Мой подопечный невиновен – рост подсудимого – 1.65, рост потерпевшей – 1.98, высота кастрюли – 20 см – нестыковочка выходит!
|
|
|
że wyjebane. кому.; обсц. указывает на отсутствие интереса у кого-либо по отношению к кому- или чему-либо commencer à apprendre
|
|
Да мне вообще до пизды вся эта их ебучая юриспруденция! Да хуй с вами, мудаками!
|
|
|
отсутствие ясности, последовательности, порядка где-либо, в чём-либо; путаница, неразбериха commencer à apprendre
|
|
в его голове царил сумбур после бессонной ночи, пережитых опасений. От сумбура чувств и творившегося в душе смятения у неё не было сил куда-то лететь. Что, естественно, вносило определённый вклад в общий сумбур.
|
|
|
дать новую подготовку кому-либо, усовершенствовать в чём-либо commencer à apprendre
|
|
переподгото́вить. переподгото́вка едем на переподгото́вку (kiedyś byli przeszkoleni, a teraz trzeba przypomnieć)
|
|
|
wymienić / dostać drogą wymiany commencer à apprendre
|
|
вы́менять. pot. вы́менить. я вы́меняю. ты вы́меняешь На чёрную кошку можно выменять у нечистой силы шапку-невидимку и неразменный червонец. они пытались выменять хлеб на какие-нибудь промтовары. За одну книгу можно было выменять два рулона ткани.
|
|
|
сравниваться с кем-, чем-либо, считаться равным, подобным кому-, чему-либо commencer à apprendre
|
|
Учитывая, что диабет в то время приравнивался к смертному приговору, его метод стал настоящим прорывом в медицине. Отсутствие декоративной косметики фактически приравнивалось к отсутствию одежды.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
прост. то же, что отрубить; отделить что-либо рубящим ударом commencer à apprendre
|
|
оття́пать. я оття́паю. ты оття́паешь оттяпать территории. оттяпать кусок от чужого пирога. – Кошка тебе, что ли, язык оттяпала? Один из её пациентов оттяпал голову своему отцу.
|
|
|
действием тяжести, надавливания произвести изгиб или выгиб commencer à apprendre
|
|
прогну́ть. я прогну́. ты прогнёшь немного прогните спину. Как Кудрин пытается прогнуть Россию под Запад. Украина боится, что Россия прогнёт Запад после двух побед в вопросе санкций. Девушка хочет постоянно прогнуть под себя, мне кажется, или так оно и есть?
|
|
|
у кого. Разг. Выражение на лице крайнего удивления или непонимания commencer à apprendre
|
|
он садиться в танк и квадратные глаза (tu: nie pamiętają jak obsługiwać)
|
|
|
нар.-разг., неодобр. мобилизация вооружённых сил commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
По её словам, среди руководства шахты она пользовалась репутацией «морально неустойчивой», то есть в переводе с новояза ― была нормальной бабой.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Вот стыдоба то будет... Так ведь стыдоба пускать туда иностранцев!
|
|
|
разг. суматоха, неразбериха, шум, беспорядок commencer à apprendre
|
|
На голове у меня такой шухер (беспорядок), что даже шапка, которую я надеваю на голову по утрам, перестала помогать. В мире — шухер, вызванный нашим соглашением с иранским правительством и созданием смешанного советско-иранского нефтяного общества
|
|
|
вульг. время от времени, иногда с шумом выпускать газы из кишечника commencer à apprendre
|
|
Он бежит, бежит, попёрдывает, — // Его судорга подёргивает!
|
|
|
разг. перестать следить за собою; опуститься (о женщине) commencer à apprendre
|
|
оба́биться. я оба́блюсь. ты оба́бишься. оба́бятся
|
|
|
разг. стать слабовольным, нерешительным, бесхарактерным, трусливым (о мужчине) commencer à apprendre
|
|
оба́биться. я оба́блюсь. ты оба́бишься. оба́бятся
|
|
|
разг. подпасть под женское влияние commencer à apprendre
|
|
оба́биться. я оба́блюсь. ты оба́бишься. оба́бятся
|
|
|
разг. обзавестись женой; жениться commencer à apprendre
|
|
оба́биться. я оба́блюсь. ты оба́бишься. оба́бятся
|
|
|
nadzorca. лицо, осуществляющее надзор commencer à apprendre
|
|
И я попал в охрану. Превратился в лагерного надзирателя.
|
|
|
pracownik służby więziennej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ktoś, kto wystawia się na pewną śmierć commencer à apprendre
|
|
первая волна мобилизации - 100% смертники
|
|
|
воен. запас боеприпасов, штатно размещающийся на боевой единице commencer à apprendre
|
|
ВСУ захватили ТОС-1А Солнцепек с полным боекомплектом
|
|
|
