question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udoskonalić coś, ulepszyć coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zapalonym do czegoś, być chętnym, lubić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastosowanie się, podporządkowanie się / zgodność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pisanie na maszynie lub klawiaturze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona pisze powieści dla młodzieży. commencer à apprendre
|
|
She writes novels for young people.
|
|
|
skrzynka pocztowa / skrzynka na listy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On obecnie pracuje w Anglii. commencer à apprendre
|
|
He's currently working in England.
|
|
|
Szukam sklepu spożywczego. commencer à apprendre
|
|
I'm looking for a grocery store.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników. commencer à apprendre
|
|
We divided the tasks between employees.
|
|
|
Ta dzielnica jest niebezpieczna. commencer à apprendre
|
|
This disctrict is dangerous.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić coś na zmianę, na kolejki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lista rzeczy do zrobienia (przed śmiercią) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji. commencer à apprendre
|
|
I am in possession of some valuable information.
|
|
|
pielęgnować, cenić, miłować, troszczyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypchane zwierzę / pluszak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. commencer à apprendre
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
zabałaganiony, niechlujny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
allowance money, pocket money
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cele dobroczynne / organizacja dobroczynna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piec szybowy (piec hutniczy, żeliwiak) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
suszenie, solenie, wędzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pakowanie, opakowanie, uszczelnienie (szczeliwo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jaki sposób mogę sprawdzić właściwości tego pliku? commencer à apprendre
|
|
How can I check properties of this file?
|
|
|
kluczowy wskaźnik wydajności commencer à apprendre
|
|
key performance indicator
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyporządkowany, przypisany, przydzielony do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doceniać, być wdzięcznym, zdawać sobie sprawę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ulepszać, poprawiać (np. się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo. commencer à apprendre
|
|
We need to ensure safety to the citizens.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kryterium, miara, standard commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigel Kennedy nauczył się grać na skrzypcach w wieku siedmiu lat. commencer à apprendre
|
|
Nigel Kennedy learnt to play the violin at the age of seven.
|
|
|
plotkować, plotka, plotkowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam dla ciebie propozycję. commencer à apprendre
|
|
I've got a proposal for you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem do tego przyzwyczajony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów. commencer à apprendre
|
|
My grandmother gave me her cookbook with hundreds of fantastic recipes.
|
|
|
Rzadko płacę gotówką, bo nie lubię nosić pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I rarely pay in cash because I don't like having money on me.
|
|
|
Wiele osób szuka okazji w sklepach. commencer à apprendre
|
|
A lot of people look for bargains in the shops.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cośkolwiek do jedzenia. to posiłek, który przynoszą goście. commencer à apprendre
|
|
potluck. is a meal that the guests bring.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy. commencer à apprendre
|
|
He encouraged me to change the job.
|
|
|
Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT. commencer à apprendre
|
|
We'd like to apologize for the delay of the Polish Lot plane.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podpowiadać, naciskać, skłaniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrestartuj swój komputer / PC commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znam skrót, dzięki któremu dotrzemy do domu dużo szybciej. commencer à apprendre
|
|
I know a shortcut that will get us home much faster.
|
|
|
Przycisk "Start" znajduje się na pasku zadań. commencer à apprendre
|
|
The button "Start" is located on the taskbar.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona płakała - jej oczy jeszcze są mokre. commencer à apprendre
|
|
She's been crying - her eyes are still moist.
|
|
|
plan / porządek obrad / spotkania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostawa surowców jest opóźniona i nie możemy rozpocząć produkcji. commencer à apprendre
|
|
Delivery of raw materials is delayed and we can't start the production.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%. commencer à apprendre
|
|
The total demand for oil has increased by 0.5%.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepuszczamy ludzi przez kordon policyjny tylko w wyjątkowych okolicznościach. commencer à apprendre
|
|
We only let people through the police cordon in exceptional circumstances.
|
|
|
zakres działalności, obecność, pozycja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szkoły są zamknięte z powodu zamieci. commencer à apprendre
|
|
Due to the blizzard, the schools are closed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeżeli chodzi o, odnośnie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość pracowników przyszła do pracy w niedzielę. commencer à apprendre
|
|
The majority of employees came to work on Sunday.
|
|
|
regulacja, modyfikacja, dostosowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ocena, oszacowanie, wycena commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapraszamy gości do korzystania z wszystkich hotelowych udogodnień. commencer à apprendre
|
|
Guests are welcome to use all the hotel’s facilities.
|
|
|
Pełne pokrycie chmurami, głównie słabymi i umiarkowanymi opadami deszczu oraz kilkoma dużymi burzami. commencer à apprendre
|
|
Full cloud coverage with mainly weak to moderate rainfall and some heavy thunderstorms.
|
|
|
Potrzebujemy więcej próbek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdobycie, nabywanie (wiedzy, umiejętności, firmy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadzór, kontrola, doglądanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma przeprowadza dziś ocenę pracowników - mam nadzieję, że dobrze wypadnę. commencer à apprendre
|
|
The company is doing employee evaluations today - I hope I perform well.
|
|
|
Powinniśmy dążyć do zrównoważonego rozwoju, żeby nie niszczyć środowiska. commencer à apprendre
|
|
We should aim for sustainability so that we don't damage the environment.
|
|
|
władze miasta /gminy, miasto, gmina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zimny front przemieszczający się z północy spowoduje spadek temperatury, a w niektórych rejonach spodziewane są zamiecie. commencer à apprendre
|
|
A cold front moving through from the north will cause a decrease of temperatures and in some areas blizzards are expected.
|
|
|
Szanse na burzę będą rosły w tym tygodniu, ponieważ wilgotność powietrza wzrasta w całym regionie. commencer à apprendre
|
|
Storm chances will be increasing later this week as air humidity increases across the region.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
anortozyt, plagioklazyt (skała magmowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastępowanie, wymienianie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
efektywność, skuteczność, wydajność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sztuczne barwniki i aromaty są w wielu napojach i są bardzo szkodliwe. commencer à apprendre
|
|
Artificial colours and flavours are in many drinks and they are very bad for you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pilot zestrzelił swój cel. commencer à apprendre
|
|
The pilot shot down the target.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fracht (koszt przewozu); ładunek, towar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciągle, bez przerwy, stale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przekażę komuś informację commencer à apprendre
|
|
I will pass an information on to sb
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
charakterystyczny, szczególny Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny. commencer à apprendre
|
|
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starannie / uważnie / ostrożnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W załączeniu formularz płatności ręcznej. commencer à apprendre
|
|
Please find attached the manual payment form.
|
|
|
Proszę o przesłanie potwierdzenia tej płatności. commencer à apprendre
|
|
Please send me confirmation of this payment.
|
|
|
Czy może mi pan przesłać potwierdzenie? commencer à apprendre
|
|
Could you send me the confirmation?
|
|
|
Płatność powinna być dokonana w terminie. commencer à apprendre
|
|
The payment should be made on time.
|
|
|
Płatności zostały zrealizowane. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W załączniku znajduje się potwierdzenie. commencer à apprendre
|
|
Please find confirmation attached.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
As I went through the data
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sumie, ogólnie, ogólnie biorąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeoczenie, niedopatrzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele działań zostało skierowanych w stronę pracy nad commencer à apprendre
|
|
a lot of activities has been directed towards working on the
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpocząć, uruchomić, wprowadzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieistotny, bez znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szacunek, wycena / oszacować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usprawiedliwienie, uzasadnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapasowy arkusz kalkulacyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skontrolowany, sprawdzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostarczać, zaopatrywać, zapewniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawdź swój esej ponownie i zwróć uwagę na literówki. commencer à apprendre
|
|
Double check your essay and pay particular attention to typos.
|
|
|
Znalezienie dobrej pracy, aby utrzymać rodzinę, to mój priorytet. commencer à apprendre
|
|
Getting a good job to support my family is my priority.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thinner and thinner material
|
|
|
wdrożono nowe rozwiązania techniczne commencer à apprendre
|
|
implemented new technical solutions
|
|
|
odzyskiwać, dochodzić do siebie, powracać do zdrowia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprzez, przez cały(np. rok) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ten silnik pracuje na oleju napędowym czy benzynie? commencer à apprendre
|
|
Does this engine run on diesel or gasoline?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rodzina miała dużo śmieci, których chcieli się pozbyć, więc zawieźli je na wysypisko. commencer à apprendre
|
|
The family had a lot of household rubbish to dispose of, so they took it to the landfill.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
LZO (lotne związki organiczne) commencer à apprendre
|
|
VOC (volatile organic compounds)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po czterech latach w Kanadzie mówiła płynnie po angielsku. commencer à apprendre
|
|
After four years spent in Canada she spoke fluent English.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gospodarka o obiegu zamkniętym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stabilność, równowaga, trwałość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejsce do przechowywania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Produktywność zakładu spadła o 20%. commencer à apprendre
|
|
The productivity of the plant dropped by 20%.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szacunki, estymacje, oszacowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustalać, zakładać, ustanawiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
składowanie np. odpadów, gromadzenie np. danych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypracować to w najlepszy sposób commencer à apprendre
|
|
work this out on the best way
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjmować, przypuszczać, zakładać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechowywanie, składowanie, magazynowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dodaj lub zmień istniejący adres wysyłki. commencer à apprendre
|
|
Add or edit an existing shipping address.
|
|
|
obróbka / leczenie, zabieg commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykłady obejmują między innymi commencer à apprendre
|
|
examples include, but are not limited to
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
corrugated cardboard boxes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mercury containing equipment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płyta gipsowo-kartonowa, regips, tynkowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inaczej, w przeciwnym razie commencer à apprendre
|
|
otherwise, in another way,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedostatecznych rozmiarów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
consistent chemical composition
|
|
|
pobieranie próbek, próbowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18. commencer à apprendre
|
|
The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać. commencer à apprendre
|
|
This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it.
|
|
|
w dużych ilościach, partiach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Części samolotów są cyklicznie sprawdzane. commencer à apprendre
|
|
Airplane parts are checked periodically.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejść proces kwalifikacji commencer à apprendre
|
|
go through qualification process
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokumentacja techniczna, specyfikacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwolniony, uniewinniony, usprawiedliwiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze biuro jest nad zakładem fryzjerskim. commencer à apprendre
|
|
Our office is above the hairdresser’s.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od białego do szarego w kolorze; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nabywać, wejść w posiadanie, uzyskać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiednio do, zgodnie z commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have such a beautiful voice.
|
|
|
Popełniliśmy poważny błąd. commencer à apprendre
|
|
We've made a major error.
|
|
|
pojawiać się, zdarzyć się, wystepować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zweryfikuj wszystkie dane. commencer à apprendre
|
|
Please verify all the data.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is a difficult issue.
|
|
|
sprawa, kwestia/mieć znaczenie, liczyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać. commencer à apprendre
|
|
This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it.
|
|
|
Czy jesteś zadowolony z wyniku twojego badania naukowego? commencer à apprendre
|
|
Are you satisfied with the result of your research?
|
|
|
z biegiem czasu / w trakcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
załączony (w wiadomości), przywiązany (emocjonalnie), przyłączony, związany z kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowsza wersja, aktualizacja / aktualizować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontynuacja, uzupełnienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkowicie zajęty / zarezerwowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdź jak najszybciej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynajmniej / co najmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zewnętrzny audytor zrównoważonego rozwoju commencer à apprendre
|
|
third-party sustainability auditor
|
|
|
Przeciętny koszt domu z dwiema sypialniami wzrósł o jedną trzecią. commencer à apprendre
|
|
The average cost of a two bedroom house has risen by a third.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
perforowany, dziurkowany, wytłaczany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nośny, na którym opiera się konstrukcja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest bardzo cienkie, mniej więcej szerokości włosa niemowlęcia. commencer à apprendre
|
|
It's very thin, it's about a baby's hair width.
|
|
|
perforacja, przedziurawienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drobny, drugorzędny, niewielki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przenośnik taśmowy, taśmociąg bagażowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. commencer à apprendre
|
|
I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dymy fabryczne zanieczyszczają powietrze w naszym mieście. commencer à apprendre
|
|
Factory fumes are contaminating the air in our town.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerobiony, zaadaptowany, nawrócony, przemieniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dom wolnostojący, jednorodzinny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szeregowiec, dom szeregowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dwór wiejski, wiejska rezydencja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś nastawić czajnik? commencer à apprendre
|
|
Could you put the kettle on?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój budzik dzwoni o wpół do ósmej. commencer à apprendre
|
|
My alarm clock goes off at half past seven.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please dry your hands with towel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnieją dwa główne rodzaje piekarników, elektryczny i gazowy. commencer à apprendre
|
|
There are two main kinds of ovens, electric and gas ones.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Włóż wszystkie składniki do robota kuchennego. commencer à apprendre
|
|
Put all the ingredients into a food processor.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkie pokoje są wyposażone w suszarki do włosów. commencer à apprendre
|
|
All the rooms are equipped with hair dryers.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okna z widokiem na ruchliwą ulicę commencer à apprendre
|
|
windows overlooking a busy street
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne. commencer à apprendre
|
|
We spent considerable amounts on the new operating systems.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
różnienie się, zmienianie się, bycie zależnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawowy, główny, początkowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dział operacyjny / administracyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kierownictwo, zarządzanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będę w przyszłości korzystał z usług tej firmy. commencer à apprendre
|
|
I won't be using this company's services in the future.
|
|
|
opłata, zarzut, oskarżenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tresowany (o zwierzętach w cyrku wykonujących sztuczki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Faktura zostanie wystawiona natychmiast. commencer à apprendre
|
|
The invoice will be issued immediately.
|
|
|
gonić płatników (za zapłatą) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie tylko banki, ale także wierzyciele, inwestorzy oraz klienci czytają sprawozdania finansowe firm. commencer à apprendre
|
|
Not only banks but also creditors, investors and regular customers read companies' financial statements.
|
|
|
zajmować się, radzić sobie, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj płaci się za markę, a nie za jakość. commencer à apprendre
|
|
Nowadays, we pay for the brand instead of quality.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rejestrować wejście / wyjście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie nigdy, rzadko kiedy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you know that I like you?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się o tym dowiedziałeś? commencer à apprendre
|
|
How did you find out about it?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It has been raining since the day before yesterday.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż, mimo że, pomimo że, aczkolwiek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprowadzić psa na spacer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w, wewnątrz, w obrębie, w środku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosować, zastosować, używać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorstwo, działalność gospodarcza; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorstwo międzynarodowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozprowadzać / dystrybuować produkt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokój redakcji informacyjnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmieszczać, rozlokowywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokrycie, powłoka, warstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podwyżka / podwyżka wynagrodzenia commencer à apprendre
|
|
pay rise / salary increase
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
higiena i bezpieczeństwo w pracy BHP commencer à apprendre
|
|
health and safety at work
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Agresywne windowanie cen zwiększyło sprzedaż. commencer à apprendre
|
|
Aggressive pricing helped increase our sales.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dyrygent pomachał batutą w kierunku orkiestry, aby zwolniła na końcu symfonii. commencer à apprendre
|
|
The conductor waved his baton at the orchestra to slow them down at the end of the symphony.
|
|
|
Co doprowadziło cię to tego wniosku? commencer à apprendre
|
|
What led you to this conclusion?
|
|
|
Chcę się tylko upewnić, że pamiętasz o naszym spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
I just want to make sure you remember about our meeting.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiadać przed kimś, podlegać komuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opiekować się kimś/czymś (zajmuje się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opiekować się, dbać o coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowanie, zatrzymanie (o przedmiocie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lokalny samorząd próbuje ograniczyć biurokrację. commencer à apprendre
|
|
The local government is trying to cut back the bureaucracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Projektant zaproponował kilka innowacyjnych rozwiązań. commencer à apprendre
|
|
The designer proposed some innovative solutions.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przejście potrwa kilka miesięcy. commencer à apprendre
|
|
The transition will take few months.
|
|
|
mieć z kimś dobre relacje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szaleć za czymś, mieć bzika na punkcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ogóle mi się to nie podoba. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cenowa elastyczność popytu commencer à apprendre
|
|
price elasticity of demand
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten nowy telefon jest naprawdę fajny. commencer à apprendre
|
|
This new phone is really cool.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a w ogóle, w każdym razie, tak czy tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
międzyfirmowe, przeprowadzane przez dwie (lub więcej firm) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepowiednia, przewidywanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spóźnię się piętnaście minut commencer à apprendre
|
|
I am going to be fifteen minutes late
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustalenia, plany, przygotowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
itd. (etcétera) / i tak dalej commencer à apprendre
|
|
etc. (etcétera) / and so on
|
|
|
wydajny, efektywny, skuteczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natychmiast, niezwłocznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oprowadzić kogoś po fabryce commencer à apprendre
|
|
show someone around the factory
|
|
|
mogą się wzajemnie uzupełniać commencer à apprendre
|
|
they may complement each other
|
|
|
Brakuje mu wiedzy w tej dziedzinie. commencer à apprendre
|
|
He lacks any expertise in this field.
|
|
|
to jest jego sposób bycia commencer à apprendre
|
|
this is his way od beeing
|
|
|
Trzeba być świadomym swojej wartości. commencer à apprendre
|
|
One should be aware of one's worth.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozległy, obszerny, szczegółowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy miałeś dobrą podróż/lot? commencer à apprendre
|
|
Did you have a good trip/journey/flight?
|
|
|
Czy mogę zrobić coś do picia? commencer à apprendre
|
|
Can I get you anything to drink?
|
|
|
Dobrze cię w końcu poznać osobiście. commencer à apprendre
|
|
Good to finally meet you on person.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc pierwszy raz w Londynie? commencer à apprendre
|
|
So, first time in London?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's go and say hello to
|
|
|
Chciałbym cię przedstawić commencer à apprendre
|
|
I'd like to introduce you to
|
|
|
Czy spotkałeś kogoś wcześniej? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you know the design guys?
|
|
|
Chłopaki, to jest Stefanie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuje dla niemieckiej firmy. commencer à apprendre
|
|
She works for a German company.
|
|
|
Przepraszam. Muszę odebrać ten telefon. commencer à apprendre
|
|
Excuse me. I must take this call.
|
|
|
Ok, więc musimy tu skończyć (zostawić to). commencer à apprendre
|
|
Ok, so we need to leave it there.
|
|
|
Przepraszam, że tak się śpieszę. commencer à apprendre
|
|
Sorry to be in a rush like this.
|
|
|
Dziękuję za przybycie i życzę udanego weekendu / bezpiecznej podróży. commencer à apprendre
|
|
Thank you for coming and have a good weekend / safe trip.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć. commencer à apprendre
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done.
|
|
|
Dobrze się z nią dogaduję. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dezorientujący, mylący, niejasny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skupmy się na tym, aby być na bieżąco z projektem. commencer à apprendre
|
|
Let's focus on getting up to date with the project.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we might be about run into a problem
|
|
|
przeszkadzać, przerywać, zasłaniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sposoby prowadzenia pierwszych spotkań commencer à apprendre
|
|
ways of managing first meetings
|
|
|
Jeden nie jest lepszy od drugiego. commencer à apprendre
|
|
One is not better than the other.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in advance of the meeting
|
|
|
Niektóre wynalazki mają ogromny wpływ na zwykłych ludzi. commencer à apprendre
|
|
Some inventions have great impact on ordinary people.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może na nas bardzo wpłynąć commencer à apprendre
|
|
it can affect us quite a lot
|
|
|
bardzo ważny, kluczowy, istotny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyczepa (też kempingowa)/ zwiastun filmu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętać o czymś, wziąć coś pod uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skontaktować się z kimś/ nawiązać kontakt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrównać, dopasować, ujednolicić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkomponowany w otoczenie, in situ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrównany, dostosowany, dopasowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
struktura, ramy, kontekst commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązanie, zaangażowanie, poświęcenie, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etykiety, znaczniki, marki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pochodzę z bogatej rodziny. commencer à apprendre
|
|
I come from a wealthy family.
|
|
|
milenialsi (osoba urodzona w latach 1980-2000) commencer à apprendre
|
|
millennials (a person who was born between 1980 and 2000)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyczynić się, wnieść wkład commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spóźnię się jakieś piętnaście minut. commencer à apprendre
|
|
I am going to be about fifteen minutes late.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak na przykład, takie jak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
generalnie, ogólnie, zwykle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
differently/ in different way
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Użyłem diagramu do przedstawienia rezultatów mojej analizy. commencer à apprendre
|
|
I used a chart to illustrate the results of my analysis.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współpracownicy, koledzy z pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fundamentalnie, zasadniczo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
company's chief executive
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzenie pierwszych spotkań commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świadomy, poinformowany o czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakres czegoś, szereg czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapisać coś, zanotować coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak bardzo zgadzasz się z...? commencer à apprendre
|
|
How far you agree with...?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
międzynarodowe środowisko biznesowe commencer à apprendre
|
|
international business setting
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymam wszystkie moje rzeczy w moim pokoju. commencer à apprendre
|
|
I keep all my stuff in my room.
|
|
|
z punktu widzenia, biorąc pod uwagę, pod względem, w odniesieniu do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagaić, zrobić początek (idiom) commencer à apprendre
|
|
get the ball rolling (idiom)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
give you useful background
|
|
|
jest właśnie za tymi drzwiami commencer à apprendre
|
|
is just through this door
|
|
|
Czy mogę wziąć pański płaszcz / torbę? commencer à apprendre
|
|
Can I take your coat / bag?
|
|
|
Oto jesteśmy! Jesteśmy na miejscu! No to jesteśmy! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę bardzo. / Tu masz. commencer à apprendre
|
|
Here you go. / Here you are.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę zamówić taksówkę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to Twój pierwszy raz na konferencji? commencer à apprendre
|
|
Is it your first time at the conference?
|
|
|
Gdzie dokładnie pracujesz? commencer à apprendre
|
|
Where do you work exactly?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś w tej chwili w biurze? commencer à apprendre
|
|
Are you in the office at the moment?
|
|
|
Kiedy dołączyłeś do firmy? commencer à apprendre
|
|
When did you join the company?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz dziś czas na lunch/kolację tego wieczoru? commencer à apprendre
|
|
Are you free for lunch today/ dinner this evening?
|
|
|
tylko krótki e-mail z informacją commencer à apprendre
|
|
just a quick email to let you know
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzić sobie z czymś, zajmować się czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadzwoń do mnie, jeśli masz jakieś pytania commencer à apprendre
|
|
feel free to call me if you have any questions
|
|
|
Piszę, aby Cię o tym poinformować commencer à apprendre
|
|
I am writing to inform you that
|
|
|
Po naszej rozmowie potwierdzam, że commencer à apprendre
|
|
Further to our conversation, I confirm that
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz commencer à apprendre
|
|
Hope to hear from you soon
|
|
|
Czekam na wiadomość od ciebie commencer à apprendre
|
|
I look forward to hearing from you
|
|
|
Dziękujemy za wiadomość z dnia... commencer à apprendre
|
|
Thank you for your email dated...
|
|
|
Nie wahaj się ze mną skontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania commencer à apprendre
|
|
Please do not hesitate to contact me if you have any questions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedłużać, poszerzać, rozbudować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przenieść do, wprowadzić sie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpoczynać, wprowadzić, uruchamiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szeroki, rozległy, obszerny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aspirujący, mający aspiracje do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwrócić coś, zmienić coś, zawrócić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyległy do czegoś, stykający się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ukryty klejnot/skarb w mieście (coś wspaniałego, znane przez niewielu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dewaluować (walutę), obniżać wartość (czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatecznie, w końcu, koniec końców commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowsze, bardziej aktualne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabierać się do czegoś / puścić pogłoskę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprojektowanie, przekonstruowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma zmieniła swój wizerunek. commencer à apprendre
|
|
The company has changed its image.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy opuścić biuro w trakcie testu alarmu przeciwpożarowego. commencer à apprendre
|
|
We have to get out of the office during a fire alarm test.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotny, związany z, odnoszący się do danego tematu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dalej (w którymś kierunku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdarzyło się, wydarzyło się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaręczyny, zaangażowanie, spotkanie (umówione), zajęcie, zobowiązanie, zatrudnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naszymi docelowymi klientami są ludzie w przedziale wiekowym 20-30. commencer à apprendre
|
|
Our target customers are aged 20-30.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słuchawki (na uszy, do komputera / odtwarzacza) commencer à apprendre
|
|
headphones (on the ears, to the computer / player)
|
|
|
stronniczy, tendencyjny, przychylnie nastawiony do czegoś, mający skłonność do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tkanka, chusteczka, tkanina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oznaczony, mający etykietę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnego dnia spełnię swoje marzenie o zostaniu astronautą. commencer à apprendre
|
|
One day I'm going to fulfil my dream of becoming an astronaut.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zorganizowany, uporządkowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwracać się do kogoś, kontaktować się z kimś, dotrzeć do kogoś, wychodzić komuś na przeciw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, za tak długie zawieszenie tej sprawy. commencer à apprendre
|
|
Sorry for letting this case hanging for so long.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klasa, gatunek (np. produktu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję za waszą bieżącą pracę. commencer à apprendre
|
|
Thank you for your ongoing work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotny, znaczący, sensowny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ocenione, oszacowane, wycenione commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ułatwiać, umożliwiać, udostępniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozciąganie (rozszerzenie) marki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lokowanie produktu w grach video jest częścią nowej strategii reklamodawców, mającej na celu pozyskanie młodego konsumenta. commencer à apprendre
|
|
Product placement in video games is part of a new strategy to reach the young consumer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz znaleźć różne przedmioty, jeśli masz wykrywacz metalu. commencer à apprendre
|
|
You can find various items if you have a metal detector.
|
|
|
zainteresowanie konsumentów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badanie, sondaż, ankieta, badać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How does it make them feel?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobowość marki (zbiór cech charakteryzujących markę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolokacje, związki frazeologiczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcieli połączyć zmysł do interesów z miłością do dzieci. commencer à apprendre
|
|
They wanted to combine their business sense with a love for children.
|
|
|
dobry, szlachetny, dobrej jakości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zjawić się, pojawić się, wydawać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę pierwszego lepszego steku. To specjalna kolacja, więc chcę zjeść mięso najlepszej jakości. commencer à apprendre
|
|
I don't want just any steak. It's a special dinner so I want to eat some prime quality meat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak również, także, oraz, zarówno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ekspansja, rozwój, rozbudowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
turystyka wyjazdowa (zagraniczna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podczas / w trakcie, chociaż commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje czyny powinny być zgodne z twoimi słowami. commencer à apprendre
|
|
Your actions should be consistent with your words.
|
|
|
nagłaśniać, reklamować, podawać do wiadomości publicznej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najnowszy, niedawny, ostatni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzony, obsługiwany przez commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakładanie, tworzenie, ustanowienie, ustalanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sukces nie dzieje się z dnia na dzień. commencer à apprendre
|
|
Success doesn't happen overnight.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim, po pierwsze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprząż dla konia, szelki dla psa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
również, także, też, ponadto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włączenie, uwzględnienie, integracja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
różnorodność / zróżnicowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włączony, zawarty, wcielony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamiar, cel, zastosowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osiągać, zdobywać (np. cel, dobre rezultaty, sukces) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współpracownicy, koledzy z pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza współpraca była naprawdę owocna. commencer à apprendre
|
|
Our collaboration was very fruitful.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomoc potrzebującym, wyjście naprzeciw, wyciąganie ręki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
narażenie / ekspozycja (wystawienie)/ ujawnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedstawić w skrócie, nakreślić, naszkicować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poziom biegłości (np. językowej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dyktować, nakazywać, narzucać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ani trochę. Wcale nie. Ależ skąd. / Nie ma za co. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobowości po prostu trochę się ścierają commencer à apprendre
|
|
personalities just clash a bit
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz być w stanie utrzymać kontakt z commencer à apprendre
|
|
You need to be able to keep in touch with
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałem być gwiazdą rocka, a skończyłem jako pracownik biurowy. commencer à apprendre
|
|
I wanted to be a rock star but I ended up as a white-collar worker.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaprośmy innych na naszą imprezę. commencer à apprendre
|
|
Let's invite others to our party.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
firma handlowa, spółka handlowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważać coś za interesujące Uważam, że moja praca jest interesująca. commencer à apprendre
|
|
to find something interesting I find my job interesting.
|
|
|
Co sądzisz na temat tej pracy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aktywator, osoba pomagająca innym rozwijać umiejętności osoba dająca przyzwolenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
smoła, substancje smoliste commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolę używać zszywacza niż spinaczy. commencer à apprendre
|
|
I prefer using a stapler to paper clips.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prosiła, żebym się z tobą spotkał./ Poprosila abym wyszła Tobie na spotkanie. commencer à apprendre
|
|
She asked me to meet you.
|
|
|
Musimy wjechać windą na drugie piętro. commencer à apprendre
|
|
We need to take the lift to the second floor.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojazd użytkowy (do przewozu osób lub towarów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
długodystansowy, dalekiego zasięgu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
CEO (dyrektor generalny/zarządzający) commencer à apprendre
|
|
CEO (Chief Executive Officer)
|
|
|
Podaj swoje imię i nazwisko oraz stanowisko commencer à apprendre
|
|
State your name and job title
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele do przejścia dzisiaj commencer à apprendre
|
|
a lot to get through today
|
|
|
To, co chcę dzisiaj zrobić, to przedstawić wam firmę commencer à apprendre
|
|
what I want to do today is give you an introduction to the company
|
|
|
zacząć od bardzo ciepłego powitania wszystkich tutaj obecnych commencer à apprendre
|
|
to start by offering a very warm welcome to everyone here today
|
|
|
na wiele sposobów, pod wieloma względami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekazać informacje dalej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siła, moc, potęga, wytrzymałość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What I want to do today is
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę poruszyć trzy ważne kwestie commencer à apprendre
|
|
There are three important points I want to make
|
|
|
Jest to również ważne, ponieważ commencer à apprendre
|
|
This is also important because
|
|
|
Jeśli możesz, spójrz na ten slajd commencer à apprendre
|
|
So, if you can take a look at this slide
|
|
|
Tak jak powiedziałem wcześniej... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więcej o tym powiem później commencer à apprendre
|
|
I'll say more about that later
|
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, możesz przerwać / zapytać mnie na końcu commencer à apprendre
|
|
If you have any questions feel free to interrupt / ask me at the end
|
|
|
Świetne pytanie. Naprawdę dobre pytanie. commencer à apprendre
|
|
Great question. Really good question.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję bardzo za wysłuchanie. I przekażę... commencer à apprendre
|
|
Thank you very much for listening. And I'll hand over to...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posiłek, przekąska, napój (podawane podczas spotkań lub wydarzeń np. sportowych) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z przyjemnością ogłaszamy commencer à apprendre
|
|
we are delighted to announce
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prosimy o potwierdzenie obecności do piątku commencer à apprendre
|
|
please confirm your attendance by Friday
|
|
|
zostać wpuszczonym na miejsce commencer à apprendre
|
|
to gain admittance to the venue
|
|
|
Chciałbym zaprosić Cię do commencer à apprendre
|
|
I'd like to invite you to
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm writing to invite you to
|
|
|
Mamy zaszczyt zaprosić Cię na commencer à apprendre
|
|
We are delighted to invite you to
|
|
|
Byłoby super, gdybyś mógł przyjść commencer à apprendre
|
|
It would be great if you could come
|
|
|
Wielkie dzięki za zaproszenie. commencer à apprendre
|
|
Many thanks for the invitation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z przyjemnością przyjmę Twoje zaproszenie/ofertę. commencer à apprendre
|
|
I would be delighted to accept your invitation / offer.
|
|
|
Chociaż pan... nie może przybyć, ... chętnie zajmie jego miejsce. commencer à apprendre
|
|
Although Mr... is unable to attend, ... will be happy to take his place.
|
|
|
Przykro mi, ale nie będę mógł przyjść. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry but I won't be able to come.
|
|
|
Obawiam się, że nie będę mógł uczestniczyć. commencer à apprendre
|
|
I'm afraid that I will be unable to attend.
|
|
|
Chętnie bym przybył, ale... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się, że nie dam rady. commencer à apprendre
|
|
I'm afraid I can't make it.
|
|
|
Niestety poczyniłem już inne ustalenia. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, I have already made other arrangements.
|
|
|
Nie możemy się (bardzo) doczekać spotkania z Wami. commencer à apprendre
|
|
We (very much) look forward to seeing you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are looking forward to seeing you.
|
|
|
Czekamy na Ciebie wkrótce! commencer à apprendre
|
|
Looking forward to seeing you soon!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkiego najlepszego! / Pozdrawiam! (na końcu listu czy e-maila) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
APM automated parcel machine
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do kogo zazwyczaj je wysyłasz? commencer à apprendre
|
|
Who do you usually send them to?
|
|
|
detalista, sprzedawca internetowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
detaliści, sprzedawcy detaliczni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dispatched on business day
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podjąć się, zobowiązać sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpowszechniony, powszechny, rozległy, o szerokim zasięgu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natężenie, zagęszczenie, przeludnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
implikacje, konsekwencje, skutki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szafka na rzeczy / paczki do odbioru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatłoczony, zapchany (np. nos), przekrwiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolekcjoner, osoba zbierająca coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dystrybutor, przedstawiciel sprzedaży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
satysfakcja / spełnienie, realizacja zamowień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działanie, które należy podjąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz kampania reklamowa została rozpoczęta 21 stycznia. commencer à apprendre
|
|
Our advertising campaign was launched on 21st January.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mi powiedzieć jak napisać podanie o pracę? commencer à apprendre
|
|
Could you tell me how to write my job application?
|
|
|
Asia ubiegała się o stanowisko asystentki działu marketingu. commencer à apprendre
|
|
Joanna has applied for a post of an assistant in the marketing department.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam pozytywne podejście do życia. commencer à apprendre
|
|
I have a positive approach to life.
|
|
|
ambitny, stanowiący wyzwanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
atut, zaleta, aktywa firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samochodowy, motoryzacyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwolennik, sponsor, mecenas (osoba finansująca określone przedsięwzięcie, zwykle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
financial backing/ support
|
|
|
pochodzenie, środowisko, przeszłość, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarząd, rada dyrektorów/kierowników commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często ucinam sobie szybką drzemkę, żeby zwiększyć mój poziom energii. commencer à apprendre
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz budżet został zatwierdzony. commencer à apprendre
|
|
Our budget has been approved.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nazwiska kandydatów, którym się powiodło, ogłosimy za dwa tygodnie. commencer à apprendre
|
|
The names of successful candidates will be announced in two weeks' time.
|
|
|
sieć (np. sklepów, hoteli, kin) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sieć sklepów sprzedających towary po obniżonych cenach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
banalny, wyświechtany, oklepany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
base of clients (client base)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry for being late.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szyb (np. windowy, wentylacyjny, kopalniany) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kołnierz, kryza, obręcz (np. w oponie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I firmly/strongly believe that
|
|
|
Nie jestem przekonany, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność, umiejętność, talent commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojawiać się, zdarzyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezawodność, pewność, rzetelność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sposób myślenia, nastawienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w kierunku / w stronę / do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dający się przekazać komuś innemu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorstwo, przedsięwzięcie, zobowiązanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwiększać, poprawiać, wzmacniać, podnosić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę cię informować na bieżąco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokonanie, osiągnięcie, realizacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotny, niezbędny, konieczny/rzecz niezbędna, podstawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dający satysfakcję, udany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie. commencer à apprendre
|
|
I don't know whether I should go there or not.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
wgłębiać się w coś np. temat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawodowiec, profesjonalista, prostytutka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pay attention on something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w krótkim czasie, w mgnieniu oka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ratowałem twój tyłek już tyle razy, a i tak nie okazałeś żadnej wdzięczności. commencer à apprendre
|
|
I've saved your butt so many times, and yet you've shown no gratitude whatsoever.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostać w kontakcie z kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sposób na zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłoby miło, gdybym mógł robić długoterminowe plany, ale teraz żyję po prostu z dnia na dzień. commencer à apprendre
|
|
It would be nice if I could make long-term plans, but right now I'm just living day-by-day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponownie korzystać z usług firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
serdeczny, płynący z serca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmować szczególne miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydatny, pod ręką, użyteczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w odróżnieniu, w przeciwieństwie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja czekolada zniknęła bez śladu. commencer à apprendre
|
|
My chocolate vanished without a trace.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowaj spokój, trzymać nerwy na wodzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokonać najlepszego wyboru, jaki tylko mogą commencer à apprendre
|
|
make the best choice they can
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
namawiać, przekonywać, perswadować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lubiący współzawodnictwo, ambitny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to stand out from the crowd
|
|
|
reklamować, promować, ogłaszać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba przedsiębiorcza, zaradna, z inicjatywą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać zrozumianym, robić wrażenie, wydawać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem świeżo upieczonym absolwentem Uniwersytetu York. commencer à apprendre
|
|
I'm a recent graduate from York University.
|
|
|
osiągać, zdobywać (np. cel, dobre rezultaty, sukces) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzyskiwać, otrzymywać (np. pozwolenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązywać, ustalać, załatwiać, sortować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz być przygotowany na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udokumentowane osiągnięcia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym roku będziemy mieli kilku stażystów pracujących z nami. commencer à apprendre
|
|
This year we're going to have a few interns working with us.
|
|
|
list motywacyjny (GB) / list motywacyjny (USA) commencer à apprendre
|
|
covering letter (GB) / cover letter (US) / application letter
|
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie. commencer à apprendre
|
|
Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.
|
|
|
niewłaściwy, nieodpowiedni, niestosowny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
referencje/materiał źródłowy, piśmiennictwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zmartwiony/zaangażowany, zainteresowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywrócić rzeczy na właściwe tory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kopać, wykopać, ryć, poszukiwać, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze, bez ogródek, otwarcie, bezpośrednio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj znać w razie problemów z dostępem. commencer à apprendre
|
|
Let me know in case you have any problem with access.
|
|
|
rozszerzona rzeczywistość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skraj (stan bycia tuż przed jakąś nową sytuacją, np. na skraju wojny) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciągle ewoluujący, rozwijający się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzbudzający respekt, podziw Wizyta w lochach była doświadczeniem, które wzbudziło w nas ogromny podziw. commencer à apprendre
|
|
Our visit to the dungeons was a truly awe-inspiring experience.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyobrażać sobie, przewidywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wciągający, pochłaniający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym Musimy zamazać twarze ludzi w tym nagraniu, aby nie można było ich zidentyfikować. commencer à apprendre
|
|
We need to blur people's faces in the video so they can't be identified.
|
|
|
pojawiać się, powstawać, nadarzać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpowszechniony, przeważający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dający do myślenia, zastanawiający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszkoda, bariera, utrudnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wada, minus, niedogodność, mankament commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koncepcja, pojecie, pomysł, idea, myśl commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cyfryzacja otaczającej nas przestrzeni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązywać problem, zajmować się jakąś sprawą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeróżny, rozmaity, różny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonujący, fascynujący, interesujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
codziennie, każdego dnia, na co dzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestrzenny, przestronny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pstryknąć, popchnąć (coś palcami) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Całkowicie rozumiem Twoją obawę. commencer à apprendre
|
|
I totally understand your concern.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, ale najważniejszą rzeczą dla Ciebie jest...? commencer à apprendre
|
|
Sorry, the most important thing for you is...?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie musi być problemem. commencer à apprendre
|
|
That doesn't have to be a problem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|