|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
смысл этих слов почти уте́рян
|
|
|
dociekliwy, wnikliwy, ciekawski. стремящийся всё узнать и понять; любознательный. выражающий любознательность, стремление понять commencer à apprendre
|
|
в классической литературе многие пытливые граждане встречают на свою беду непонятные пословицы
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я тебя нашёл на свою беду. Конечно, нужно было бежать именно в этот момент. Но, на свою беду, мы остались.
|
|
|
то, что для всех служит предметом неодобрительных разговоров и насмешек (ирон., неодобр.). commencer à apprendre
|
|
Висленев — отпетый, патентованный гороховый шут и притча во языцех, а я... во всяком случае человек, над которым никто никогда не смеялся...
|
|
|
księga powtórzonego prawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rel. odstępca, odszczepieniec, apostata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
высок. суровое наказание, возмездие commencer à apprendre
|
|
среди многих кар, которые постигнут вероотступников, указана и такая:...
|
|
|
rel. odstępstwo, apostatzja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moralizatorski. внушающий нравственные правила; содержащий поучение commencer à apprendre
|
|
|
|
|
чаще мн., разг., неодобр. недоброжелательное обсуждение чьих-либо поступков, действий, сплетни commencer à apprendre
|
|
предмет постоянных пересу́дов и разговоров.
|
|
|
старин., прост. новое, вторичное судебное разбирательство commencer à apprendre
|
|
|
|
|
forsować. неол., жарг. навязывать, проталкивать commencer à apprendre
|
|
фо́рсить. я фо́ршу. тыфо́рсишь. Умные лингвисты когда-то заметили похожее явление и придумали слово «окказионализм» — то есть слово, которое придумывает и форсит один автор.
|
|
|
wyśmiać, obśmiać. подвергнуть злой насмешке commencer à apprendre
|
|
осмея́ть. я осмею́. ты осмеёшь. осме́янный На самом деле нам не верилось, что это так, но майор осмеял наши сомнения. Когда спутники осмеяли его ответ, он снова стал уверять, что сказанное им разумно.
|
|
|
подвергать злой насмешке; высмеивать commencer à apprendre
|
|
осме́ивать. я осме́иваю. ты осме́иваешь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
приобрести какую-то славу
|
|
|
упомянутый, описанный ранее commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
о́бразный. о́бразен. о́бразность Язык у него очень живой, образный. пытаются сохранить наследие былого величия русского языка, и прилагает поистине титанические усилия, пытаясь донести до своих сверстников всю его красоту и образность.
|
|
|
wtrącić. перен., разг. вставить слово, замечание в речь, в беседу commencer à apprendre
|
|
ввернуть словечко поострее. Я давно знал, что ты парень с юмором, умеешь сострить, в нужном месте ввернуть словечко. Он назубок знал американский уголовный кодекс, любил ввернуть крепкое словцо́
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
И кто-то уже ввернул лампочки, так что в коридоре снова стало светло.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Словно наново она переживала свой разрыв с Крымовым.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
разг. то же, что монетка/ogólnie potocznie o pieniądzach commencer à apprendre
|
|
Можно тебя попросить протереть витрину? А де́нежка за это полагается?
|
|
|
с гл. встречать, принимать крайне враждебно, неприязненно commencer à apprendre
|
|
воспринимать в штыки. Очень многие узбекистанцы встретили в штыки бóльшую часть нововведений, а другую их часть приняли с опаской и не поверили в их действенность и полезность им.
|
|
|
