|
question |
réponse |
o zajmowaniu linii telefonicznej, dzwonieniu przez jakiś czas commencer à apprendre
|
|
Она часами висела на проводе, болтая с кем-то, и родители постоянно просили её повесить трубку.
|
|
|
rzucić na szalę. położyć na szali, zaryzykować czymś commencer à apprendre
|
|
Я готов поставить на карту своё будущее и всю свою жизнь. Герой должен поставить на карту всё для достижения цели.
|
|
|
разг. экспр. крупная сумма денег, приобретённая благодаря случаю, без труда, и (как правило) легко, небрежно растрачиваемая commencer à apprendre
|
 |
Ну, как не пожалеть! Тоже ведь у тебя не шальные деньги, а трудовой грош, жаль станет, как я дрянную лошадь дам, ― будешь жаловаться
|
|
|
niezwiązany z wypracowaniem commencer à apprendre
|
|
Правоверные лютеране, кальвинисты и баптисты (как и социалисты) всегда осуждали нетрудовой доход.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Мы впервые увидели трофейные немецкие автоматы, танки, орудия и немецких пленных.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawać, być równym, równać się commencer à apprendre
|
|
Два плюс два равняется четырём. Пять глубоких вдохов приблизительно равнялись двум минутам под водой. были низкорослыми людьми, средний рост мужчины равнялся примерно пяти футам.
|
|
|
traktować kogoś jakoś. проявлять к кому-либо какое-либо отношение, вести себя, поступать с кем-либо тем или иным образом commencer à apprendre
|
|
обращаться с. относиться к Она обращается со мной, как с членом семьи. Ко мне относились как к королеве.
|
|
|
software, oprogramowanie komputerowe commencer à apprendre
|
|
Майкрософт доминирует на рынке программного обеспечения.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ожидается, что эта программа посту́пит в продажу в следующем месяце.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
специализированная компания обычно для таких проектов привлекаются специализированные компании. она проигрывает более специализированным компаниям вроде Epic.
|
|
|
разг. раздел, распределение, деление на части чего-либо между кем-либо commencer à apprendre
|
|
Скоро будет дележка окраины
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Хорошей зрительной памятью обладают художники, дизайнеры, инженеры, композиторы.
|
|
|
умышленно, преднамеренно, нарочно commencer à apprendre
|
|
Он говорил нарочито медленно, с продолжительными паузами. При этом он сказал нарочито громко, так, чтобы королева слышала
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
то же, что неподвижный; находящийся без движения commencer à apprendre
|
|
в России там всё пока недвижно (że nie ma ruchów społecznych). В недвижном воздухе морозного утра пар дыхания, вырываясь изо рта, сразу превращался в мельчайшие льдинки.
|
|
|
