|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona zawsze chciała zostać aktorką. commencer à apprendre
|
|
She has always wanted to become an actress.
|
|
|
Robię sobie drzemkę po obiedzie. commencer à apprendre
|
|
I take a nap after dinner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziewczyna opiekująca się dziećmi za granicą ucząca się języka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kalifornia jest znana ze swych piaszczystych plaż. commencer à apprendre
|
|
California is famous for its sandy beaches.
|
|
|
Nie chcę płynąć statkiem ponieważ mam chorobę morską. commencer à apprendre
|
|
I don't want to travel by ship because I'm seasick.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi spokój, jestem zajęta. commencer à apprendre
|
|
Leave me alone, I'm busy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy wrócę, posprzątam mieszkanie. commencer à apprendre
|
|
When I come back, I'll tidy the flat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Leżała na pokładzie i opalała się. commencer à apprendre
|
|
She was lying on the deck and sunbathing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's have pizza for dinner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy już zamówiłeś napoje? commencer à apprendre
|
|
Have you ordered the beverages yet?
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. commencer à apprendre
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
Chciałbym zjeść coś typowego dla tego regionu. commencer à apprendre
|
|
I would like to eat something typical for this region.
|
|
|
Każde dziecko potrzebuje przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Every child needs a friend.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Film Kabaret Bob'a Fosse'a zdobył 8 Oskarów w 1972 roku. commencer à apprendre
|
|
The film Cabaret by Bob Fosse won eight Oscars in 1972.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to have a house with a garden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musiała wyjść z samochodu, żeby zapłacić opłatę za parkowanie. commencer à apprendre
|
|
She had to get out of the car to pay the parking charge.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkajmy się za pół godziny. commencer à apprendre
|
|
Let's meet in haf an hour.
|
|
|
Mój bagaż jest bardzo ciężki. commencer à apprendre
|
|
My luggage is very heavy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeszedł dwa ataki serca w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
Last year he had two heart attacks.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zawahałam się nawet przez sekundę. commencer à apprendre
|
|
I didn't hesitate for a second.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję osiem godzin dziennie. commencer à apprendre
|
|
I work eight hours a day.
|
|
|
Moja mama wykonuje wszystkie prace domowe. commencer à apprendre
|
|
My mother does all the housework.
|
|
|
Jeśli to zrobisz, to cię zabiję. commencer à apprendre
|
|
If you do it, I will kill you.
|
|
|
Zaprosił ją zamiast mnie. commencer à apprendre
|
|
He invited her instead of me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach niewielu ludzi wysyła listy. commencer à apprendre
|
|
Few people send letters these days.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obracała się dookoła siebie na krześle. commencer à apprendre
|
|
She spun around in her chair.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To główny powód, dla którego Cię zostawiłem. commencer à apprendre
|
|
This is the chief reason why I left you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina. commencer à apprendre
|
|
We ordered three meals and a bottle of red wine.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie cierpię poniedziałków! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój dom jest blisko plaży. commencer à apprendre
|
|
My house is close to the beach.
|
|
|
On nigdy nie dostanie podwyżki. commencer à apprendre
|
|
When pigs fly he'll get a raise.
|
|
|
słowo dodawane do pełnych godzin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robię sobie drzemkę po obiedzie. commencer à apprendre
|
|
I take a nap after dinner.
|
|
|
E! Online.com jest źródłem wiadomości ze świata rozrywki, plotek o celebrytach i zdjęć. commencer à apprendre
|
|
E! Online.com is the source for entertainment news, celebrity gossip and pictures.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zagrajmy w koszykówkę po południu! commencer à apprendre
|
|
Let's play basketball in the afternoon!
|
|
|
Prywatne lekcje są droższe. commencer à apprendre
|
|
Private lessons are more expensive.
|
|
|
Chodźmy do pubu i napijmy się. commencer à apprendre
|
|
Let's go to a pub and have a drink.
|
|
|
Jest za kwadrans trzecia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. commencer à apprendre
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
Rzadko odpowiada na pytania. commencer à apprendre
|
|
He seldom answers any questions.
|
|
|
Tomek czyta teraz gazetę. commencer à apprendre
|
|
Tom is reading a newspaper now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę kanapkę z serem i szynką. commencer à apprendre
|
|
Cheese and ham sandwich, please.
|
|
|
W sobotni wieczór chodzimy potańczyć. commencer à apprendre
|
|
We are going to dance on Saturday night.
|
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj. commencer à apprendre
|
|
I spoke to her only yesterday.
|
|
|
Jeśli pojedziesz na urlop w zimie, najgorszy scenariusz jest taki, że przez cały czas będzie padać. commencer à apprendre
|
|
1. a screenplay 2. a script If you go on holiday in winter the worst scenario is that it could rain the whole time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przez parę pierwszych sekund nic nie mówiła. commencer à apprendre
|
|
She said nothing for the first few seconds.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uroczystość zaczęła się od przecięcia wstęgi. commencer à apprendre
|
|
The event began with cutting the ribbon.
|
|
|
Piotr postanowił zostać w domu, ponieważ źle się czuł. commencer à apprendre
|
|
Peter decided to stay at home, because he did't feel well.
|
|
|
Co zamierzasz studiować po ukończeniu liceum? commencer à apprendre
|
|
What are you going to study when you finish high-school?
|
|
|
Niedziele są często słonecznymi dniami. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyłam się pływać w wieku trzech lat. commencer à apprendre
|
|
I learned to swim at the age of three.
|
|
|
Obawiam się, że jest zbyt zimno, by iść pływać. commencer à apprendre
|
|
I'm afraid it's too cold to go swimming.
|
|
|
Jeśli chcesz grać w tenisa profesjonalnie, musisz zainwestować w dobrą rakietę. commencer à apprendre
|
|
If you want to play tennis professionally, you have to invest in a good racquet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czwartek jest tak podobny do wtorku! commencer à apprendre
|
|
Thursday is so similar to Tuesday!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę pojechać do Londynu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zsumowałeś wszystkiego razem. commencer à apprendre
|
|
You haven't added all the figures together.
|
|
|
Powinieneś też zwiedzić katedrę. commencer à apprendre
|
|
You should visit the cathedral, too.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wolisz podróżować z grupą znajomych czy samotnie? commencer à apprendre
|
|
Do you prefer to travel with several friends or alone?
|
|
|
We wtorki zazwyczaj chodzę do teatru. commencer à apprendre
|
|
On Tuesdays I usually go to the theater.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety oblałam jeden z egzaminów. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, I failed one of the exams.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy lubisz oglądać filmy? commencer à apprendre
|
|
Do you like watching films?
|
|
|
Środa znajduje się w środku tygodnia. commencer à apprendre
|
|
Wednesday is in the middle of the week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I work a lot during the week.
|
|
|
Mam dużo czasu w ten weekend. commencer à apprendre
|
|
I have a lot of time this weekend.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
