|
question |
réponse |
перен., разг. дрожать, трястись, подпрыгивать commencer à apprendre
|
|
пляса́ть. я пляшу́. ты пля́шешь. пляши́! судя по пляшущим отсветам, развели огонь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
С утра горело солнце, сияло голубое небо, сияли его отсветы на снегу, капали капели.
|
|
|
ciągać, ciągnąć. разг. трепать, с силой тянуть и дёргать commencer à apprendre
|
|
Они мутузили друг друга, таскали за волосы, дергали за носы. Телефона у Фрэнка не было, да и полиции он сильно не доверял с тех пор, как они таскали его на допросы
|
|
|
po omacku/перен. не имея точных данных, ориентиров; наугад commencer à apprendre
|
|
он припомнил, где находится дверь в холл, и на ощупь двинулся к ней
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Затхлая мука. Затхлое зерно. в нос ему ударило затхлым духом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дышать настоящим лесным духом, который так приятно пахнет столетними пнями
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Пробирались лесными чащами, где стоял грибной дух
|
|
|
baczny, czujny, напряжённо внимательный в ожидании чего-либо (часто опасного, неожиданного) commencer à apprendre
|
|
он настороженно прислушался: не донесутся ли сверху шаги или голоса?
|
|
|
разг. расположиться, разместиться где-либо commencer à apprendre
|
|
обоснова́ться. я обосную́сь. ты обоснуёшься На площадке Фрэнк повернул направо и сразу же понял, где обосновались незваные гости
|
|
|
разг. поселиться где-либо на долгое время; основательно, прочно, надёжно устроиться commencer à apprendre
|
|
обоснова́ться. я обосную́сь. ты обоснуёшься
|
|
|
dźwięczeć brzęczeć. без доп. или с тв. пад. издавать резкий и отрывистый звенящий звук commencer à apprendre
|
|
звя́кать. я звя́каю. ты звя́каешь Мгновенно воцарилась глубокая тишина: гроши слабо звякали, ударяясь друг о друга. Раздалось звяканье бутылки, поставленной на твердую поверхность
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
— Я... я не знаю, милорд, — боязливо ответил первый
|
|
|
легко поддающийся страху; склонный к боязни; робкий, пугливый commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(dok/ndok) badać eksplorować. производить (произвести) контрольный обход, облёт, осмотр с целью проверки, ревизии, тщательного исследования чего-либо commencer à apprendre
|
|
Только за десять дней до этого он обследовал тюрьму. — Я... я не знаю, милорд, — боязливо ответил первый. — Думаю, она обследует дом... обследовать район лесного пожара
|
|
|
(dok/ndok) разг. внимательно осмотреть (осматривать) что-либо, ознакомиться (ознакомляться) с содержимым чего-либо commencer à apprendre
|
|
Юлька в его отсутствие обследовала шифоньерку: шелковое белье, чулки капрон, отрез на костюм, духи «Кристалл»
|
|
|
разг. задержка в связи с каким-либо затруднением, остановка commencer à apprendre
|
|
Это место очень удобно, а в нашем плане пока что заминка. Идиотизм приступать к действиям до окончания Чемпионата мира по квиддичу.
|
|
|
приостановка, задержка в речи commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ряд простых упражнений, выполняемый после физической тренировки для плавного перехода тела от напряженного к спокойному состоянию commencer à apprendre
|
|
Заминка после бега или другой нагрузки позволяет вернуть организм в спокойное состояние
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Фрэнк поковырял в ухе шишковатым пальцем.
|
|
|
разг. показаться, представиться в воображении commencer à apprendre
|
|
Должно быть, у него уши серой заросли, если померещился какой-то «квиддич» — такого и слова-то нет. Мало ли что может померещиться человеку ночью в пустом тёмном помещении, тем более в таком большом и старом.
|
|
|
