|
question |
réponse |
dziura najczęściej w drodze. углубление на поверхности, возникшее в результате удара (ударов), частой езды и т. п. commencer à apprendre
|
|
Я споткнулся о выбоину в асфальте. На российских дорогах мы встретили много вы́боин.
|
|
|
nieopisany. такой, который трудно высказать, передать словами. перен. очень сильный; чрезвычайный commencer à apprendre
|
|
глаза казались полными невыразимой тоски. Но вскоре тело обвыкало в холоде, и когда купальщики возвращались бегом в баню, то их охватывало чувство невыразимой легкости, почти невесомости во всем их существе
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я разглядел небольшую пластилиновую фигурку, голова которой была облеплена фольгой.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Слепили, посадили на стул и наглухо обклеили со всех сторон картоном.
|
|
|
ulepić. создать что-либо путём лепки из мягкого вязкого материала commencer à apprendre
|
|
слепи́ть. я слеплю́. ты сле́пишь. слепи́! сле́пленный И человека бог слепи́л из красной гли́ны, чтобы было во что душу вдунуть, чтобы только было во что вдунуть, а вдунул потом
|
|
|
разг. небольшой кусок картона commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastępowy, kierownik. истор. руководитель пионерского отряда, пионерской дружины commencer à apprendre
|
|
|
|
|
принуждать остаться где-либо, не давая возможности двигаться, перемещаться commencer à apprendre
|
|
Митька зажимали в углу усатый худой вожатый и рыжая низкая вожатая.
|
|
|
перен. успеть сделать что-либо в определённый срок при известных условиях, ограничениях, нормах commencer à apprendre
|
|
Конечно, Митёк не уложился в три минуты, которые назначил вожатый, – он не дополз за них даже в один конец
|
|
|
повредить при долговременном соприкосновении commencer à apprendre
|
|
натере́ть. я натру́. ты натрёшь. натёртый. натёр Его лицо было красным, в каплях слез и пота, а на ступнях успели вздуться натертые о линолеум волдыри. кожа там тонкая и нежная, и если на ногах ничего нет, почти сразу же натираешь мозоли
|
|
|
видимое глазами далёкое пространство\место, значительно удалённое от говорящего или от некоторой исходной точки commencer à apprendre
|
|
Загадочно и дивно выглядит коридор, когда смотришь в его затянутую линолеумом даль сквозь запотевшие стекла противогаза. У меня есть цветная открытка — «Псковские дали». Ну и кто, по-Вашему, поедет в такую даль?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вот несколько прозрачных песчинок в щели на стыке двух линолеумных листов
|
|
|
coś o kształcie płaskiego koła, cebularza commencer à apprendre
|
|
Он расскатал пластилин в большую лепёшку. вот муравей, ставший после смерти двумя тончайшими лепешечками
|
|
|
кажущийся бесконечно долгим из-за неприятных, тягостных ощущений, переживаний commencer à apprendre
|
|
давая команду ползти, проходит десятка два секунд; они тянутся томительно медленно. между собеседниками длилось томительное молчание. Остаток дня прошёл в томительном ожидании
|
|
|
заставляющий страдать, причиняющий физические страдания; изнуряющий commencer à apprendre
|
|
День был жаркий, томительный; мы были измучены совершенно и даже в отчаянии от сих наглецов. Потаня снова закашлялась тем томительным кашлем
|
|
|
zasępić się, posępnieć. впасть в плохое настроение; захандрить commencer à apprendre
|
|
ску́кситься. я ску́ксюсь. ты ску́ксишься я не понимал, чего это вдруг Митёк так ску́ксился
|
|
|
wierzchnia strona (dłoni, nogi) commencer à apprendre
|
|
Когда ползешь, в какой-то момент отталкиваешься от пола тыльной частью ступни
|
|
|
odcisk. физиол. местное утолщение кожи от частого или непривычного трения commencer à apprendre
|
|
на ладонях блестели твердые роговые мозоли
|
|
|
przylepiać się. приставать, оказываться прикреплённым к чему-либо commencer à apprendre
|
|
Линолеум прилипал к телу, и казалось, что сотни мелких насекомых впиваются мне в ноги
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
свежепроло́женный асфальт я ползу по свежепроло́женному асфальту
|
|
|
прост. навязчивый человек commencer à apprendre
|
|
|
|
|
