|
question |
réponse |
List Formalny Nagłówek kiedy nie znamy nazwiska adresatów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
List Formalny Nagłówek kiedy znane są nazwiska adresatów, a kobieta jest zamężna (Mrs) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
List Formalny Nagłówek do większego grona odbiorców, kiedy nie wiemy, kto będzie czytał ten list. Najczęściej stosowane, kiedy piszemy do jakieś większej instytucji lub firmy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
List Formalny Nagłówek kiedy znamy nazwisko kobiety, ale nie wiemy czy jest zamężna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
List Formalny Nagłówek kiedy zwracamy się do osoby z konkretnym tytułem commencer à apprendre
|
|
Dear Dr Kelly/ Prof Jackman
|
|
|
List Formalny RozpoczęciePiszę do Państwa/Pana/Pani w imieniu... commencer à apprendre
|
|
I am writing to you on behalf of...
|
|
|
List Formalny Rozpoczęcie Piszę do Państwa/Pana/Pani w sprawie... commencer à apprendre
|
|
I am writing to you regarding...
|
|
|
List Formalny Rozpoczęcie Piszemy do Państwa/Pana/Pani w związku z... commencer à apprendre
|
|
We are writing in connection with...
|
|
|
List Formalny Rozpoczęcie Piszę do Państwa/Pana/Pani z zapytaniem o... commencer à apprendre
|
|
I am writing to enquire about...
|
|
|
List Formalny Rozpoczęcie Chciałbym/Chciałabym poinformować Państwa/Pana/Panią... commencer à apprendre
|
|
I would like to inform you...
|
|
|
List Formalny Rozpoczęcie W odpowiedzi na Państwa/Pana/Pani prośbę/zapytanie commencer à apprendre
|
|
In reply to your request/question...
|
|
|
List Formalny Dobre Wieści Miło nam poinformować, że... commencer à apprendre
|
|
We are pleased to announce that...
|
|
|
List Formalny Dobre Wieści Mam przyjemność poinformować, że... commencer à apprendre
|
|
I am delighted to inform you that...
|
|
|
List Formalny Złe wieści Po rozpatrzeniu sprawy, zdecydowaliśmy... commencer à apprendre
|
|
After careful consideration we have decided...
|
|
|
List Formalny Złe wieści Obawiam się, że nie będzie możliwe... commencer à apprendre
|
|
I am afraid it would not be possible to
|
|
|
List Formalny Prośba Pytanie Byłbym/Byłabym wdzięczny/a, jeśli mogliby Państwo... commencer à apprendre
|
|
I would be grateful if you could...
|
|
|
List Formalny Prośba Pytanie Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani wysłać mi...? commencer à apprendre
|
|
Could you please send me...
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Broszurę znajdziecie Państwo w załączniku. commencer à apprendre
|
|
Please find attached the brochure.
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Załączam moje CV do Państwa wiadomości. commencer à apprendre
|
|
I am attaching my CV for your consideration
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Jeśli mają Państwo jakieś pytania, proszę śmiało je zadawać. commencer à apprendre
|
|
Should you have any questions, please do not hesitate to ask
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Będę bardzo wdzięczny za zapoznanie się ze sprawą tak szybko, jak to możliwe. commencer à apprendre
|
|
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Dziękuję za Państwa pomoc w tej sprawie. commencer à apprendre
|
|
Thank you for your help in this matter.
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Liczę na możliwości rozpoczęcia współpracy. commencer à apprendre
|
|
I look forward to the possibility of working together
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Dziękuję za poświęcony czas. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
List formalny po angielsku Zakończenie Z góry dziękuję za odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
Thank you in advance for your reply.
|
|
|
List formalny PodpisZ wyrazami szacunku, (kiedy adresat nie jest nam znany z nazwiska i zaczęliśmy list, np. od Dear Sir/Madam) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
List formalny Podpis Z wyrazami szacunku, (kiedy znamy nazwisko adresata, a na początku napisaliśmy np. Dear Dr Kelly) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Wstęp (introduction) Moim zdaniem...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Wstęp (introduction) Jestem przekonany...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Wstęp (introduction) Wydaje mi się, że...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Wstęp (introduction) Jeśli o mnie chodzi ...; commencer à apprendre
|
|
As far as I’m concerned...
|
|
|
Rozprawka Wstęp (introduction) Uważam, że...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Wstęp (introduction) Nie ma wątpliwości, że... commencer à apprendre
|
|
There is no doubt that...
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Po pierwsze...; commencer à apprendre
|
|
In the first place/Firstly/First of all...
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Na wstępie...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Głównym powodem jest...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Po drugie...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Na dodatek...; commencer à apprendre
|
|
In addition to... /Additionally
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Co więcej... commencer à apprendre
|
|
What is more/Furthermore/Moreover...
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Wreszcie...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie I w końcu...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Ostatecznie... commencer à apprendre
|
|
Finally/Lastly/Ultimately...
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Na przykład...; commencer à apprendre
|
|
For example/For instance...
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Proszę spojrzeć na przykład...; commencer à apprendre
|
|
Look at the example of...
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Nie mogę podać lepszego przykładu... niż...; commencer à apprendre
|
|
I can’t think of a better example of... than...
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie tak/takie jak...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Przede wszystkim; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozprawka Rozwinięcie Zastanówmy się nad przypadkiem... commencer à apprendre
|
|
Let’s consider the case of...
|
|
|
Rozprawka Zakończenie Podsumowując...; commencer à apprendre
|
|
In conclusion/All in all/To conclude/To sum up...
|
|
|
Rozprawka Zakończenie Ogólnie rzecz biorąc...; commencer à apprendre
|
|
All things considered/Overall...
|
|
|
Rozprawka Zakończenie Biorąc to wszystko pod uwagę...; commencer à apprendre
|
|
Taking everything into account/On the whole...
|
|
|
Rozprawka Zakończenie Zbierając wszystko w całość... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Takie fajne frazy elo Nie wydaje mi się, że... jest w porządku...; commencer à apprendre
|
|
I don’t think it’s right to...
|
|
|
Takie fajne frazy elo Pierwszą/Jedną/Inną zaletą/wadą... jest...; commencer à apprendre
|
|
The first/One/Another advantage/disadvantage of... is
|
|
|
Takie fajne frazy elo Wiele/Większość/Niektórzy ludzie twierdzą, że...; commencer à apprendre
|
|
Many/Most/Some people claim that...
|
|
|
Takie fajne frazy elo Powszechnie uważa się, że...; commencer à apprendre
|
|
It is common belief that...
|
|
|
Takie fajne frazy elo Prawdą jest również to; że...; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Takie fajne frazy elo Innym aspektem jest... commencer à apprendre
|
|
Another aspect is that...
|
|
|
