|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a co byś powiedział na, a co w sprawie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a co dopiero; nie mówiąc już o commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what is this supposed to be?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a dlaczego? a dlaczegóż to? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a jakże! proszę bardzo! oczywiście; koniecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a jeśli mi się zdarzy; a jeśli przypadkiem; a jesli tak się złoży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a może byśmy poszli popływać? commencer à apprendre
|
|
how about coming for a swim?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a od czegóż są przyjaciele? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a propos, przy okazji, nawiasem mówiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a to dlaczego? czemuż to? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a więc przypuszczam, zakładam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
absolutnie żadnego porównania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to say nothing of aside from
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
albo tak, albo nie; decyduj się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale muszę się jeszcze dużo nauczyć commencer à apprendre
|
|
I have a lot to learn yet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ależ to będzie trwało wieki! commencer à apprendre
|
|
but that would take years!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ależ to zupełnie w porządku commencer à apprendre
|
|
that's perfectly all right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ani słowa o tym; ani pary z ust commencer à apprendre
|
|
don 't breathe a word of it
|
|
|
ani szmeru; ani jeden szmer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ani w przybliżeniu tak dobry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
apatycznie; obojętnym głosem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
appeal against the sentence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aż nadto; już za dużo; więcej niż trzeba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aż; nie mniej niż; tyle samo co commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aż za dobry; aż nadto dobry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
old wives' fables (tales)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be afraid of one's own shadow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardziej dokładnie byłoby powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
it would be more accurate to say that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo chciałbym wiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo dużo; wielka ilość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo dziękuję, wielkie dzięki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo mi miło pana widzieć! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo mi miło to słyszeć commencer à apprendre
|
|
I'm very pleased to hear that
|
|
|
bardzo mi na tobie zależy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo mi przyjemnie pana poznać commencer à apprendre
|
|
nice (glad, delighted) to meet you
|
|
|
bardzo mi przykro słyszeć o commencer à apprendre
|
|
I'm verry sorry to hear about
|
|
|
bardzo mi przykro; wielka szkoda commencer à apprendre
|
|
I am sorry about that; I am sorry to hear that
|
|
|
bardzo miło, że pani tak mówi; bardzo miło to słyszeć od pani commencer à apprendre
|
|
it's very nice of you to say so
|
|
|
bardzo możliwe, wysoce prawdopodobne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bawić się słowami; uprawiać grę słów, kalambury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
make yourself easy about that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bądź przygotowany na, bądź gotów na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bądź świadomy, zdawaj sobie sprawę, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bądź tak dobry i; zachciej łaskawie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bądź tak dobry i; zechciej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
beyond the shadow of a doubt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
without further loss of time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez końca; bez liku; bezmiar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez najmniejszego powodu; diabli wiedzą dlaczego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez powodu; ni z tego, ni z owego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez przerwy; bez ustanku; bez wytchnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez przerwy; jednym ciągiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez rezultatu; bez pożytku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez szkody dla; bez ujmy dla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez wartości, bezwartościowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez wątpienia, nie ma co do tego wątpliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez wątpienia; z pewnością; bezwarunkowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez wątpienia; z pewnością; bezwarunkowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez względu na okoliczności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zarzutu; nieskazitelny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zastrzeżeń; bez wątpienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zastrzeżeń; bezwarunkowo; bezwzględnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zwłoki, nie tracąc czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for no reason at all (whatever)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez żadnyh szkodliwych skutków commencer à apprendre
|
|
without any harmful effects
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rumour without foundation
|
|
|
bezpośrednio jeden po drugim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezprzykładny; bez precedensu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
beyond (without) controversy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezwarunkowo; bez wahania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, bez opóźnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będziemy oczekiwać telefonu od was commencer à apprendre
|
|
we'll expect a call from you
|
|
|
będziesz pamiętać o, prawda? commencer à apprendre
|
|
you will remember won't you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to give the alarm, to sound the alarm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biegły mówca; mówca ze swadą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biorąc wszystko pod uwagę commencer à apprendre
|
|
taking everything into account
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błyskawicznie; w mgnieniu oka commencer à apprendre
|
|
as quick as lightning (a flash)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm afraid not; afraid not
|
|
|
boję się, że nie dam rady commencer à apprendre
|
|
can't make it, I'm afraid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak mi słów; nie znajduję słów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brzmi to dziwnie w moich uszach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być na tapecie; być omawianym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być nie do naśladowania, podrobienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być uzależnionym od; zależeć od commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be under an obligation (to)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be in a difficult position
|
|
|
być wplątanym (zamieszanym w aferę) commencer à apprendre
|
|
to be mixed up in a scandal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be under an obligation to
|
|
|
byłbym bardzo zobowiązany, jeśli commencer à apprendre
|
|
I should be much obliged if
|
|
|
byłbym prawie zapomniał, niemal zapomniałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd be rather reluctant to
|
|
|
byłbym raczej zainteresowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłbym wdzięczny za twoją radę commencer à apprendre
|
|
I would appreciate your advice
|
|
|
byłbym zainteresowany dowiedzieć się commencer à apprendre
|
|
I'd be interested to know
|
|
|
byłbym zainteresowany wiedzieć commencer à apprendre
|
|
I should be interested to know
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
było mi bardzo przyjemnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it would be very nice (to)
|
|
|
byłoby bardzo przyjemne, wielce przyjemne commencer à apprendre
|
|
it would be a great pleasure
|
|
|
byłoby by mi niezmiernie miło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłoby nam bardzo miło, gdyby commencer à apprendre
|
|
we should be very pleased if
|
|
|
byłoby nierozsądne zakładać, że commencer à apprendre
|
|
it would not be sensible to assume that
|
|
|
byłoby niewłaściwe z mojej strony, gdybym commencer à apprendre
|
|
it would be wrong of me to
|
|
|
byłoby rzeczą niewłaściwą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłoby uczciwiej powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
it would be fairer to say that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bynajmniej; pod żadnym względem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bynajmniej; żadną miarą; ależ skąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bynajmniej; żadną miarą; nic a nic; wcale nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's a comfort to know that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie commencer à apprendre
|
|
the pleasure is entirely mine
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cała sprawa bokiem mi wyłazi commencer à apprendre
|
|
I'm sick of the whole business
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem nie tak, dalece nie tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem nieźle, całkiem dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem prawdopodobne, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem się tutaj zgadzam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem słusznie; o to właśnie chodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem spory zapas, ilość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem zapomniałem, kompletnie zapomniałem commencer à apprendre
|
|
I've completely forgotten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkowicie; ciałem i duszą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cały boży dzień; jak dzień długi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cały jestem podekscytowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcąc nie chcąc; siłą rzeczy commencer à apprendre
|
|
owing to force of circumstances
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcesz kieliszek wina teraz? commencer à apprendre
|
|
want a glass of wine now?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcesz, żeby cię podwieźć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to press the point
|
|
|
chcę powiedzieć jasno, że commencer à apprendre
|
|
I wish to make it cleas that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to make sure whether
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym ci przypomnieć, aby commencer à apprendre
|
|
I'd like to remind you to
|
|
|
chciałbym odpowiedzieć w kwestii commencer à apprendre
|
|
I would like to reply on the point about
|
|
|
chciałbym pana przedstawić commencer à apprendre
|
|
I'd like to introduce you to
|
|
|
chciałbym pani podarować tę książkę commencer à apprendre
|
|
I would like to present you with this book
|
|
|
chciałbym panią zaprosić na kolację commencer à apprendre
|
|
I'd like to invite you to dinner
|
|
|
chciałbym podnieść kwestię commencer à apprendre
|
|
I'd like to raise a question about
|
|
|
chciałbym poprzeć pańskie zdanie commencer à apprendre
|
|
I'd like to endorse your view
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym rozmawiać z kimś w sprawie waszej oferty commencer à apprendre
|
|
I'd like to speak to someone about your offer
|
|
|
chciałbym się podpisać pod, chciałbym poprzeć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym udzielić temu pomysłowi mojego poparcia commencer à apprendre
|
|
I'd like to give this idea my backing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm interested to know if
|
|
|
chciałbym wyjaśnić jedno nieporozumienie commencer à apprendre
|
|
I would like to clarify one misunderstanding
|
|
|
chciałbym wyrazić moją wdzięczność za commencer à apprendre
|
|
I would like to express my gratitude for
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym, żeby pan poznał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym, żebyś poznał Johna commencer à apprendre
|
|
I'd like you to meet John
|
|
|
chciałbym życzyć wszelkiego powodzenia commencer à apprendre
|
|
I'd like to wish you every success
|
|
|
chciałem tylko powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
choćby nawet; niechby nawet; gdyby nawet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
come for a game of tennis
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's go for a little swim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwileczkę; zaczekaj sekundkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwyciłeś o co chodzi? chwyciłeś myśl? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chyba nie mówisz poważnie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chyba nie mówisz poważnie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chyba tak; mam nadzieją, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm still wondering whether
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciągle pozostawało coś do życzenia commencer à apprendre
|
|
still left something to be desired
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cienko śpiewać; spuścić z tonu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciepło, ciepło; jesteś blisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszę się, że ci się podoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
glad to see you; happy to see you
|
|
|
cieszę się, że mogłem pomóc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszę się, że pan tak sądzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszę się, że pana poznałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszy mnie to; miło mi to słyszeć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciężka praca, ciężka robota commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciut bardziej, ciut więcej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co będzie, jeśli; co się stanie, jeśli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co było, to było; co było a nie jest, nie pisze się w rejestr commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what would you recommend?
|
|
|
co byś zrobił w mojej sytuacji? commencer à apprendre
|
|
what would you do in my position?
|
|
|
co cię gryzie? czym się martwisz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co cię opętało? co cię naszło? co się z tobą dzieje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co cię tutaj sprowadza? jakie dobre wiatry przygnały cię tutaj? commencer à apprendre
|
|
what good wind brings you here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co do; co się tyczy; odnośnie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co do; co się tyczy; odnośnie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co do mnie; jeśli o mnie chodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co do mnie; jeśli o mnie chodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co mnie najbardziej uderza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co najmniej; przynajmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co najwyżej; w najlepszym razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what's the news? what's new?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what do you think of him?
|
|
|
co ona chciała przez to powiedzieć? co oznaczały jej słowa? commencer à apprendre
|
|
what did she mean by saying that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co przez to rozumiesz? co to ma znaczyć? commencer à apprendre
|
|
what do you intend by that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co się stało? w czym rzecz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as regards, with regard to
|
|
|
co się tyczy jej; jeśli chodzi o nią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co się tyczy; w odniesieniu do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co się z tobą dzieje? o co ci chodzi? co ci się stało? commencer à apprendre
|
|
what's the matter with you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what's the news? what news?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how are things going (on)? how are things going?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what I particularly enjoy
|
|
|
co tchu, galopem, co koń wyskoczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co temu brakuje? co masz temu do zarzucenia? commencer à apprendre
|
|
what's the matter with this?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co to ciebie właściwie obchodzi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co to za różnica? co ci zależy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co za przyjemna niespodzianka! commencer à apprendre
|
|
what a pleasant surprise!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co za szczęśliwe spotkanie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co za zbieg okoliczności! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co złego w tym widzisz? co masz temu do zarzucenia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś nie tak? coś na rzeczy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
anything wrong? something wrong?
|
|
|
coś nie w porządku? coś na rzeczy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś trzeba z tym zrobić; coś musi być z tym zrobione commencer à apprendre
|
|
something must be done about it
|
|
|
coś tu jest nie tak; coś tu nie gra commencer à apprendre
|
|
something is wrong with this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś w tym rodzaju; coś podobnego do tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś w tym rodzaju, guście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cóż jest takiego ciekawego w? commencer à apprendre
|
|
what's so interesting about?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cóż to szkodzi? jaka to różnica? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cudownie; w cudowny sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
time passes (by), time goes by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czcza gadanina; puste słowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czego szczególnie nie lubię commencer à apprendre
|
|
what I particularly dislike
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czemu zawdzięczam ten zaszczyt? commencer à apprendre
|
|
to what I owe such honour?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hello everybody, hi everybody
|
|
|
często ignorowany, zapoznawany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czterdzieści kilka; czterdzieści parę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuję się zobligowany, aby nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuję, że jest moim obowiązkiem; czuję się zobowiązany do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuję, że muszę skorygować jedną sprawę commencer à apprendre
|
|
I feel I must correct one thing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy byłaby jakaś możliwość? commencer à apprendre
|
|
would there be any possibility?
|
|
|
czy byłby pan tak uprzejmy i powiedział mi commencer à apprendre
|
|
would you be so kind as to tell me
|
|
|
czy byłby pan w stanie powtórzyć ostatnie zdanie? commencer à apprendre
|
|
would you be able to repeat the last sentence?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy byłoby w porządku, gdybym? commencer à apprendre
|
|
would it be all right if?
|
|
|
czy byłoby zbyt potoczne powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
would it be too informal to say?
|
|
|
czy chce pan powiedzieć, że? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ci się to podoba, czy nie commencer à apprendre
|
|
whether you like it or no
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy czwartek byłby odpowiedni? commencer à apprendre
|
|
would Thursday be suitable?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy dobrze idę do centrum? commencer à apprendre
|
|
am I right for the centre?
|
|
|
czy dużo brakuje do tego, żeby? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jest jakaś różnica w znaczeniu między? commencer à apprendre
|
|
is there a difference in meaning between?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jest w ogóle jakakolwiek możliwość? commencer à apprendre
|
|
is there any possibility whatever?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jesteś zupełnie pewien? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jesteśmy odpowiedzialni commencer à apprendre
|
|
is it our responsibility to...
|
|
|
czy jesteśmy zobowiązani do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ktoś może mi powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ktoś mógłby mi powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ktoś odpowiedziałby na pytanie commencer à apprendre
|
|
would someone answer the question
|
|
|
czy ludzie mówią do swojego szefa sir? commencer à apprendre
|
|
do people call their boss sir?
|
|
|
czy ma pan coś przeciw temu, aby? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ma pan jakieś informacje o commencer à apprendre
|
|
do you have any information about
|
|
|
czy ma pani jakieś trudności z? commencer à apprendre
|
|
do you have any difficulties with?
|
|
|
czy mają państwo jakieś sprzeciwy? commencer à apprendre
|
|
do you have any objection?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mam rację myśląc, że? commencer à apprendre
|
|
am I right in thinking that?
|
|
|
czy masz jakieś szczególne poglądy co do? commencer à apprendre
|
|
do you have any particular views on?
|
|
|
czy masz jakieś zainteresowania? commencer à apprendre
|
|
do you have any interests?
|
|
|
czy masz jakiś komentarz? commencer à apprendre
|
|
have you got any comments on?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy miałbyś coś przeciw temu, żebym otworzył okno? commencer à apprendre
|
|
would you mind my opening the window?
|
|
|
czy mogą mi państwo wybaczyć na sekundkę? commencer à apprendre
|
|
can you excue me for a second?
|
|
|
czy mogę ci pomóc w jakiś sposób? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę ci przypomnieć, aby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę ci w czymś pomóc? commencer à apprendre
|
|
can I be of any help to you?
|
|
|
czy mogę cię gdzieś zabrać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę coś zrobić dla pani? commencer à apprendre
|
|
is there anything I can do for you?
|
|
|
czy mogę pani zaproponować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę prosić państwa o uwagę? commencer à apprendre
|
|
may I have your attention, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę przymierzyć ten sweter? commencer à apprendre
|
|
may I try this pullover on?
|
|
|
czy mogę rzucić okiem na? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę się przedstawić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę służyć jakąś pomocą? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę użyć paper w znaczeniu newspaper? commencer à apprendre
|
|
can I use paper to mean newspaper?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę zadać panu pytanie? commencer à apprendre
|
|
may I ask you a question?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę zapytać o pana nazwisko? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy moglibyśmy wyjaśnić stanowiska w sprawie? commencer à apprendre
|
|
could we clarify the position on?
|
|
|
czy może mi pan powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy może mnie pan skierować do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
or am I talking nonsense?
|
|
|
czy może przypadkiem pamiętasz commencer à apprendre
|
|
do you by any chance remember
|
|
|
czy możemy wyjaśnić jedną sprawę? commencer à apprendre
|
|
can we get one thing clear?
|
|
|
czy możesz być całkowicie pewien? commencer à apprendre
|
|
can you be completely sure?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz mi poświęcić kilka minut commencer à apprendre
|
|
can you spare me a few minutes?
|
|
|
czy możesz mi udzielić jakiejś informacji o commencer à apprendre
|
|
can you give me any information about
|
|
|
czy możesz mnie skierować do najbliższej poczty? commencer à apprendre
|
|
can you direct me to the nearest post
|
|
|
czy można na nim polegać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can I have a word with you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłby mi pan powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłby pan potwierdzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłby pan powtórzyć godzinę? commencer à apprendre
|
|
could you repeat the time, please?
|
|
|
czy mógłbym o coś zapytać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbym prosić o radę? commencer à apprendre
|
|
could I ask for some advice?
|
|
|
czy mógłbym prosić o uwagę? commencer à apprendre
|
|
could I have your attention, please?
|
|
|
czy mógłbym zaproponować kieliszek wina? commencer à apprendre
|
|
could I offer a glass of wine?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mi powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę? commencer à apprendre
|
|
could you do me a favour?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy muszę to zrobić teraz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy naprawdę potrzeba, abym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy nie możemy się od tego wykręcić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy nie spotkaliśmy się już przedtem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy on jest dobry w naprawach komputerów? commencer à apprendre
|
|
is he any good at computer repairs?
|
|
|
czy on się na tym wyznaje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ona ma jakieś pojęcie o? commencer à apprendre
|
|
does she have any idea about?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy pani się dobrze miewa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy pani w domu? (do pokojówki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy pasjonujesz się joggingiem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy podziela pan moje zainteresowania co do? commencer à apprendre
|
|
do you share my interest in?
|
|
|
czy poprawnie jest powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy potrzebuje pani pomocy w? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy powinienem powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy powinno być drone czy phone? commencer à apprendre
|
|
should it be drone or phone?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy przypadkiem pamiętasz commencer à apprendre
|
|
do you happen to remember
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy są jakieś pytania do pana Jonesa? commencer à apprendre
|
|
are there any questions for Mr Jones?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy są jakieś wątpliwości co do? commencer à apprendre
|
|
is there any doubt about?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy sobie uświadamiasz, że, czy zdajesz sobie sprawę, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy sprawia ci przyjemność? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy te wyrazy oznaczają to samo? commencer à apprendre
|
|
do these words mean the same thing?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to ci będzie odpowiadać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to dobrze (poprawnie)? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
is that reasonably clear?
|
|
|
czy to jest grzeczniej niż? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to jest naprawdę konieczne? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to jest właściwa pisownia "malfunctioning"? commencer à apprendre
|
|
is this the right spelling of "malfunctioning"?
|
|
|
czy to ma sens jeśli powiem commencer à apprendre
|
|
does it make sense if I say
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to odpowiednie słowo? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to pana pierwsza wizyta w? commencer à apprendre
|
|
is this your first visit to?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to słowo ma więcej niż jedno znaczenie? commencer à apprendre
|
|
does this word have more than one meaning?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to w ogóle możliwe, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to wydaje się mieć sens? commencer à apprendre
|
|
does that seem to make sense?
|
|
|
czy używa się kid w znaczeniu child? commencer à apprendre
|
|
do you use kid to mean child?
|
|
|
czy właściwie (stosownie) jest powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
is it appropriate to say?
|
|
|
czy wolno mi państwu przypomnieć o commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy wolno mi poprosić o chwilę uwagi? commencer à apprendre
|
|
may I have your attention for a moment, please?
|
|
|
czy wolno mi prosić o uwagę? commencer à apprendre
|
|
may I have your attention, please?
|
|
|
czy wolno mi się przedstawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy wszystko (z tobą) w porządku? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have I made myself clear?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
am I making myself clear? do I make myself clear?
|
|
|
czy zechce mnie pan poprawić? commencer à apprendre
|
|
will you correct me please?
|
|
|
czy zechce mnie pani poprawić, jeśli zrobię błąd? commencer à apprendre
|
|
will you correct me if I make a mistake, please?
|
|
|
czy zechce pan? czy będzie pan łaskaw? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy zechciałby pan powtórzyć co pan powiedział? commencer à apprendre
|
|
would you repeat what you said?
|
|
|
czy zechciałby pan powtórzyć ostatnią liczbę? commencer à apprendre
|
|
would you mind repeating the last number, please?
|
|
|
czy zechciałby pan przyłączyć się do nas na obiad wieczorem? commencer à apprendre
|
|
would you care to join us for dinner tonight?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can I help you? may I help you?
|
|
|
czym mogę służyć? w czym mogę pomóc? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynić cuda, dokonywać cudów, działać cuda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czyżbym pana nie prosił o commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać wyraźnie do zrozumienia, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dalece, znacznie bardziej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dalej; w dalszym ciągu (tekstu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dalej; w większym oddaleniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dałbym ci pięćdziesiąt lat commencer à apprendre
|
|
I should guess your age at fifty
|
|
|
dałoby radę? jest jakaś szansa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he was given to understand
|
|
|
dany; wymieniony; wspomniany; o którym mowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawać poczucie bezpieczeństwa commencer à apprendre
|
|
to give a sense of security
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to give the opportunity of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawno się nie widzieliśmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
days ostatnio; obecnie; teraz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
delikatnie mówiąc, mówiąc łagodnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dla wyrównania; tytułem wyrównania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego miałoby mnie to obchodzić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
długo trwa zanim; trzeba wiele czasu, żeby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what are they playing at?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what are things coming to?
|
|
|
do czego to wszystko?; czemu to wszystko służy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do czego to wszystko doprowadzi? co z tego wszystkiego wyniknie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do grobowej deski, do śmierci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do licha z tym obrazkiem! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do miasta; do śródmieścia; w śródmieściu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to some extent, to some degree
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this is what it comes down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do tej pory; jak dotąd; dotychczas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do widzenia! do zobaczenia! to na razie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobre kontakty, dobre powiązania, dobre znajomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobry pomysł, co? (no nie? prawda?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze będzie, jeśli (ja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's all very well for you to laugh, but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze się zapowiadać, wyglądać obiecująco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze zanim, dobrze przed commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dojść do jakiejś konkluzji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokładnie sobie przypominam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokładnie; szczegółowo; wyczerpująco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokładny co do milimetra, o włos commencer à apprendre
|
|
exact to a hair; exact to a hair
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it gives me pain to tell you that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopiero co; świeżo; ledwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopiero gdy; nie wcześniej aż commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopiero wczoraj; nie dalej jak wczoraj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doprawdy muszę wyrazić swój podziw dla commencer à apprendre
|
|
I really must express my admiration for
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doprawdy nie wiem, jak dziękować commencer à apprendre
|
|
I really can't thank you enough
|
|
|
doprawdy przeszła pani sama siebie z tym deserem commencer à apprendre
|
|
you really have surpassed yourself with this dessert
|
|
|
doprawdy to nie ma żadnego znaczenia commencer à apprendre
|
|
it's really of no importance
|
|
|
doprowadzić coś do absurdu commencer à apprendre
|
|
to bring sth to an absurdity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dosłownie; w całej rozciągłości; szczegółowo; co do joty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostrzegam twój punkt widzenia, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it came to my hearing that
|
|
|
doszło do mojej wiadomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dość daleko; w znacznym oddaleniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a considerable long time ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dość wcześnie, jeszcze przed czasem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dowolnie; bez ograniczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dowolnie; zależnie od czyjegoś widzimisię; ile się podoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drugi pod względem jakości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the second turning to the left
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drugiej kategorii; w gorszym gatunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dwudziestego drugiego lipca commencer à apprendre
|
|
on the twenty second of June
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzień po dniu; dzień w dzień; codziennie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzień w dzień; z każdym dniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziesięć kilometrów od Warszawy commencer à apprendre
|
|
ten kilometres out of Warsaw
|
|
|
dziewczyna dwudziestoletnia; kociak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziewięć razy na dziesięć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzięki pańskiej (twojej) uprzejmości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you and the same to you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to telephone for the taxi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
faktycznie rzecz biorąc, w istocie rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
faktycznie; w rzeczywistości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fragmenty; urywki; kawałki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy to się zdarza, gdy to następuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdyby nadarzyła się sposobność commencer à apprendre
|
|
should the occasion arise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdyby spojrzenie mogło zabijać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdyby tak ktoś powiedział mi commencer à apprendre
|
|
I wish someone would tell me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybym był na pańskim miejscu commencer à apprendre
|
|
if I were in your position
|
|
|
gdybym mógł państwu przeszkodzić na sekundkę commencer à apprendre
|
|
if I could disturb you for a second, please
|
|
|
gdybym tak znał szczęśliwe liczby commencer à apprendre
|
|
I wish I knew the lucky numbers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli go zobaczysz, gdybyś się z nim widział commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyście mnie zapytali o zdanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdzie pada akcent w tym słowie? commencer à apprendre
|
|
where is the stress in this word?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdzie się zatrzymałeś? gdzie przebywasz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdzieś w pobliżu; gdzieś obok commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głęboko wierzę, że, jestem przeświadczony, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głównie, w głównej mierze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głównym powodem jest to, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an hour's walking distance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gorzka prawda; słowa prawdy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gotów jestem; chętnie bym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grubiaństwa; przekleństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grubo się mylisz; jesteś w wielkim błędzie commencer à apprendre
|
|
you are entirely mistaken
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gruntownie; do szpiku kości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grzech byłoby się skarżyć, nie mogę narzekać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
historia po prostu mnie nudzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i co ciekawe; i dość nieoczekiwanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i diabeł wie, co tam jeszcze; i temu podobne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i dziwna rzecz; i o dziwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i licho wie, co jeszcze; i co tam jeszcze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i nie ma co do tego cienia wątpliwości? commencer à apprendre
|
|
and there isn't a shadow of doubt about that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i oto dlaczego; oto dlatego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i tak dalej; i nie wiem co jeszcze; i wszystko to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i wszystkie inne sprawy; i wszystko to; i tym podobne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
go as far as that building
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile (jak długo) to zabierze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im mniej słów na ten temat, tym lepiej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
innymi słowy; inaczej mówiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istnieją wszelkie możliwości commencer à apprendre
|
|
there is every possibility
|
|
|
istnieją wszelkie przesłanki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istnieje prawdopodobieństwo, że; prawdopodobnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they are in the same boat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak by to ująć? jakbym to mógł ująć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak ci się wiedzie? jak cię życie traktuje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak dalece; do jakiego stopnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak daleko? dokąd? jak dalece? do jakiego stopnia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak długo żyję, odkąd żyję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak do diabła (do cholery) ...? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak do licha...? jakże...? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak dotąd; dotychczas; na razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak gdyby wszystko wiedział commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what is the English for...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak mam się do pana zwracać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak mogę to najlepiej objaśnić? commencer à apprendre
|
|
how can I best explain this?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how can I persuade you to?
|
|
|
jak można inaczej powiedzieć good bye? jaki jest inny sposób na powiedzenie good bye? commencer à apprendre
|
|
what is another way of saying good bye?
|
|
|
jak mówicie to po angielsku? commencer à apprendre
|
|
how do you say that in English?
|
|
|
jak mówiłem; jak powiedziałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
at the earliest possible moment
|
|
|
jak najprędzej, w najwcześniejszej możliwej chwili commencer à apprendre
|
|
at the earliest possible moment
|
|
|
jak najspieszniej; nie tracąc ani chwili commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak najspieszniej, z pełną szybkością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak najszybciej możesz, jak możesz najszybciej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak najszybciej, z całą szybkością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak następuje; w następujących słowach; następująco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak nazwisko, proszę? kogo mam zameldować? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak nazywa się? jak nazywasz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak odebrał pan konferencję? commencer à apprendre
|
|
how did you find the conference?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as far as the eye can reach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak rozum, rozsądek nakazywał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how are you feeling today?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się masz? jak ci się powodzi? jak ci idzie? commencer à apprendre
|
|
how are you getting on? (along)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się pisze "asynchronous"? commencer à apprendre
|
|
how do you spell "asynchronous"?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how do you pronounce that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się wymawia to nazwisko? commencer à apprendre
|
|
how do you pronounce this name?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak tam sprawy? jak tam wszystko? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak to, jak tutaj, tak jak to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak to ładnie z twojej strony; jakiś ty dobry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak to się stało, że (ty) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak ty to rozumiesz? co ty na to? commencer à apprendre
|
|
what do you make of this?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how do you see this thing?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what would your advice be?
|
|
|
jaka jest twoja opinia co do? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jaki jest poprawny sposób? commencer à apprendre
|
|
what is the correct way to?
|
|
|
jaki jest twój stosunek do? commencer à apprendre
|
|
what is your attitude towards?
|
|
|
jaki jest wyraz na opisanie? commencer à apprendre
|
|
what is the word to describe?
|
|
|
jaki sens mówić takie rzeczy? commencer à apprendre
|
|
what's the sense of saying such things?
|
|
|
jaki w tym sens, co to da commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie jest inne słowo na cinema? commencer à apprendre
|
|
what is another word for cinema?
|
|
|
jakie jest pana nazwisko? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what's your opinion of (about)
|
|
|
jakie jest przeciwieństwo (antonim) appropriate? commencer à apprendre
|
|
what is the opposite of appropriate?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie miałby pan preferencje? commencer à apprendre
|
|
what would be your preference?
|
|
|
jakie są pani zainteresowania? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie są pańskie poglądy co do? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie są twoje odczucia co do? commencer à apprendre
|
|
what are your feelings about?
|
|
|
jakie są twoje odczucia co do? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie są twoje wrażenia z commencer à apprendre
|
|
what are your impressions from (of)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie to jest szerokie? He to ma szerokości? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie to zrobiło na tobie wrażenie? commencer à apprendre
|
|
how did that impress you?
|
|
|
jakie wieści? co tam ostatnio? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakiego słowa używa się na oznaczenie? jakie jest słowo na? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakieś dwa miesiące; kwestia dwóch miesięcy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakieś dwadzieścia kilometrów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how can I possibly do that?
|
|
|
jakiś czas temu; przed niejakim czasem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jako ostatnia deska ratunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as clear as day (noonday)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jasne, że umiem to zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden i ten sam; dokładnie ten sam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden przy drugim; obok siebie; ramię przy ramieniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden z tych feralnych dni; pechowy dzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedyna szansa, okazja; być albo nie być commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest absolutnie konieczne commencer à apprendre
|
|
it is absolutely necessary
|
|
|
jest bardziej niż prawdopodobne, że commencer à apprendre
|
|
it's more than likely that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest blisko osiemdziesiątki (wiek) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest coś w tym co mówisz, ale commencer à apprendre
|
|
there's something in what you say, but
|
|
|
jest czymś, co mnie bardzo zajmuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest jak za dawnych czasów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is one just round the corner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
is there anything further?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest mi niezmiernie przykro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest niewielka szansa, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest pan na niewłaściwej ulicy commencer à apprendre
|
|
you've got the wrong street
|
|
|
jest pan serdecznie zaproszony do udziału w przyjęciu commencer à apprendre
|
|
you are cordially invited to attend a reception
|
|
|
jest pani niezwykle uprzejma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest powodem do niepokoju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest raczej wykluczone, że commencer à apprendre
|
|
it's rather out of the question that
|
|
|
jest rzeczą niemożliwą by commencer à apprendre
|
|
there is no possibility of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest szansa, że (jest prawdopodobne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest trochę prawdy w tym co mówisz commencer à apprendre
|
|
there's some truth in what you say
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest wielce nieprawdopodobne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest wielkim rozczarowaniem commencer à apprendre
|
|
is a great disappointment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest złożony z dwóch części commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem absolutnie przekonany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem bardzo optymistycznie nastawiony co do commencer à apprendre
|
|
I'm very optimistic as to (about)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem bardzo zadowolony z commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem bardzo zaniepokojony, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem bardzo zobowiązany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem całkiem przekonany, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem ci bardzo zobowiązany commencer à apprendre
|
|
I'm very much obliged to you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem do pańskiej dyspozycji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem do usług; proszę mną rozporządzać commencer à apprendre
|
|
yours to command; I'm at your command
|
|
|
jestem dokładnie tego samego zdania commencer à apprendre
|
|
I'm of exactly the same opinion
|
|
|
jestem dopiero początkujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem doświadczonym dziennikarzem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem głęboko przekonany, że commencer à apprendre
|
|
I'm deeply convinced that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem od niego 5 lat starszy commencer à apprendre
|
|
I am his senior by 5 years
|
|
|
jestem ogromnie wdzięczny (komuś) commencer à apprendre
|
|
I'm immensely grateful (to sb)
|
|
|
jestem państwu wielce zobowiązany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem pewien na sto procent commencer à apprendre
|
|
I'm a hundred per cent certain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm frightened; I'm scared
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem raczej rozczarowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem skłonny, jestem chętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem szczęśliwy (zachwycony), że pana poznałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem tego samego zdania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem w pełni przekonany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem w pełni przygotowany na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem z powrotem, wróciłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem zaszczycony mogąc pana poznać commencer à apprendre
|
|
I'm delighted to meet you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem zobligowany, aby nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś ostatnią osobą, którą spodziewałem się tutaj spotkać commencer à apprendre
|
|
you are the last person I expected to meet here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze gdzieś; gdzie indziej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze nie teraz; jeszcze nie w tej chwili commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze nigdy; nigdy dotąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze raz tyle; drugie tyle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli będziesz miał szczęście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o, co do, co się tyczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o; gdy przychodzi do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli ci nie robi różnicy, jeśli jest ci wszystko jedno commencer à apprendre
|
|
if it's all the same to you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli dobrze chwytam to, co masz na myśli commencer à apprendre
|
|
if I take your meaning rightly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli dobrze śledziłem (co mówisz) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli jest spełniony pewien warunek commencer à apprendre
|
|
if a certain condition is met
|
|
|
jeśli kiedykolwiek będziesz w Polsce, wpadnij do mnie commencer à apprendre
|
|
if you ever are in Poland, look me up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli mi wolno pana poprawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli mnie pamięć nie zawodzi commencer à apprendre
|
|
if my memory serves me right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli mogę tak powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli mogę to wyrazić inaczej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli moglibyśmy teraz przejść do commencer à apprendre
|
|
if we could move on now to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli nalegasz; jeśli koniecznie chcesz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli naprawdę musisz wiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli nie... to w takim razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli o mnie chodzi; co do mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli o to chodzi; zresztą; a poza tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli pan rozumie, o co mi chodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli poprawnie was rozumiem commencer à apprendre
|
|
if I understand you correctly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli posłuchacie mojej rady commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli pozwolisz; jeśli nie masz nic przeciwko temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli przypadkowo; o ile przypadkiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli rozumiecie, co mam na myśli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli w ogóle, jeśli kiedykolwiek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli wolno mi coś zasugerować commencer à apprendre
|
|
if I may make a suggestion
|
|
|
jeśli wolno mi tak powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli wszystko będzie w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeżeli cokolwiek; o ile w ogóle coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeżeli go przypadkowo spotkasz commencer à apprendre
|
|
if you chance to meet him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeżeli to nie sprawi kłopotu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeżeli w ogóle; o ile w ogóle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jutro w nocy; jutra wieczorem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's time for me to leave; it's time I left
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już dość wcześnie; wkrótce; niebawem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już nie; dłużej nie; więcej nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już nie; dłużej nie; więcej nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już nie; dłużej nie; więcej nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już od dawna go nie widziałem commencer à apprendre
|
|
it is a long time since I last saw him
|
|
|
już od dawna nie; dawno temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już w moich latach chłopięcych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już wiem, co miałem (zamierzałem) powiedzieć commencer à apprendre
|
|
I know what I meant to say
|
|
|
kalendarz gregoriański; według kalendarza gregoriańskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kalendarz juliański; według kalendarza juliańskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kapujesz o co mi chodzi? łapiesz istotę sprawy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każdy bez wyjątku; każdy z osobna i wszyscy razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każdy ma swój osobisty pogląd commencer à apprendre
|
|
each has his several point of view
|
|
|
każdy, tylko nie; każdy oprócz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy byłem młody; za młodu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy przyjdzie/nadejdzie czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy tylko zechcesz, w dowolnym czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when would you use the word pen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
when is it appropriate to say?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedykolwiek; kiedy ci będzie wygodnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedykolwiek; kiedy ci będzie wygodnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kierować coś pod czyimś adresem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kilku, kilka, kilkoro z nas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłamać, opowiadać kłamstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
present my regards to him
|
|
|
kłaniajcie mu się uprzejmie ode mnie commencer à apprendre
|
|
remember me kindly to him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
enough to make a horse laugh
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it would make a cat laugh
|
|
|
końcowe lata siedemdziesiąte; koniec lat siedemdziesiątych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kończyć się; być policzonym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krąży pogłoska, jakoby; mówią, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krok naprzód; krok we właściwym kierunku commencer à apprendre
|
|
a step in the right direction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krótki czas, krótka chwila commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to cut a long story short
|
|
|
krótko mówiąc; jednym słowem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krótko mówiąc; krótko; pokrótce, w paru słowach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krótko przedtem; krótko przed commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kto by przypuszczał! coś takiego! nie do wiary! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kto mógłby sobie wyobrazić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
which day of the month is it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
któregoś dnia; wkrótce; niebawem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
który jest często ignorowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
który jest najodpowiedniejszy? commencer à apprendre
|
|
which is the most suitable?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ku czci, dla uhonorowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ku jego wielkiemu zdziwieniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ku mojemu wielkiemu ubolewaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ku mojemu wielkiemu żalowi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwestia czasu (pieniędzy) commencer à apprendre
|
|
a question of time (money)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwestia zapatrywania; sprawa sporna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lada chwila; w każdej chwili commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej być nie może, lepiej nie mogło być commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej nie mówić, lepiej nie wspominać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej żebym już się ruszył commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liczę na, mam nadzieję na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
licznie; w wielkiej liczbie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liczyć się z faktami; stwierdzać fakty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a letter of recommendation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lokować pieniądze w banku commencer à apprendre
|
|
to place money in the bank
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łacina kuchenna, podwórkowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ma pan swobodę podjęcia decyzji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mało wartościowy, o niewielkiej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam do ciebie pełne zaufanie commencer à apprendre
|
|
I have every confidence in you
|
|
|
mam dosyć całej tej sprawy; bokiem już mi ta sprawa wyłazi commencer à apprendre
|
|
I am disgusted with the whole business
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam na myśli, chcę powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję (coś zrobić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że mi pan wybaczy, ale commencer à apprendre
|
|
I hope you'll excuse me, but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że to jasne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że to zostało zrozumiane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam odczucie, że spotkaliśmy się wcześniej commencer à apprendre
|
|
I have a feeling we've met before
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have every confidence in
|
|
|
mam pewne zastrzeżenia co do commencer à apprendre
|
|
I have certain reservations about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a weakness on the point of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have an appointment at 11.00
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam szczególną awersję do commencer à apprendre
|
|
I have particular aversion of
|
|
|
mam szczególną niechęć do commencer à apprendre
|
|
I have a particular dislike of
|
|
|
mam szczególne upodobanie do commencer à apprendre
|
|
I have a special fondness for
|
|
|
mam tę wiadomość z pierwszej ręki commencer à apprendre
|
|
I got the news at first hand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam wrażenie, że; coś mi się wydaje, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam wrażenie, że to jest śmieszne commencer à apprendre
|
|
it strikes me as ridiculous
|
|
|
mam wrażenie, że; zdaje mi się, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz ochotę pójść popływać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miałem szczęście go widzieć commencer à apprendre
|
|
I had the luck to see him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mianowicie; to jest; to znaczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć długi język; być gadatliwym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć krańcowe zapatrywania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć na względzie, na uwadze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć wszystkie atuty w ręku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejmy nadzieję, należy mieć nadzieję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
scene of action, place of action
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
między nimi jest jakościowa różnica commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
milczeć; zachowywać milczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miło mi pana (panią) poznać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mimo wszystko; ostatecznie; jednak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mimo wszystko, pomimo wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
młodzieniec; kawaler (panienka; młoda dama) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniej więcej; coś około; jakieś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniej więcej trzy lata; jakieś trzy lata; ze trzy lata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mody przychodzą i odchodzą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogę cię odwiedzić w domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogę cię zapewnić; wierz mi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogę się założyć, że, założę się, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moim głównym zainteresowaniem jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moim szczególnym zainteresowaniem jest commencer à apprendre
|
|
my particular interest is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja własna ocena jest taka, że commencer à apprendre
|
|
my own assessment is that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moje stanowisko jest takie, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
just a minute, just a moment; hang on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może mógłbym w jakiś sposób służyć pomocą? commencer à apprendre
|
|
perhaps I could assist in some way?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może śmiało się okazać, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może źle zrozumiałem, ale commencer à apprendre
|
|
perhaps I misunderstood, but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we may allow ourselves to
|
|
|
możemy zakończyć na tym, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz robić, co ci się tylko spodoba commencer à apprendre
|
|
you can do whatever you like
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you can choose for yourself
|
|
|
możesz się zgodzić lub nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można jej śmiało dać czterdzieści commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how can you tell? how do you tell?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można śmiało; bez żadnej obawy można commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is within walking distance
|
|
|
można to sobie wyobrazić; to jest do pomyślenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mógłbym to zrobić nawet we śnie commencer à apprendre
|
|
I could do this in my sleep
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
my goodness, good heavens
|
|
|
mój pogląd jest dokładnie taki sam commencer à apprendre
|
|
it's precisely my own view
|
|
|
mój przyjaciel pan Kowalski (przedstawianie) commencer à apprendre
|
|
meet my friend Mr Kowalski
|
|
|
mój szanowny kolega (między adwokatami) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój szanowny kolega (w parlamencie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój własny pogląd w tej kwestii jest taki, że commencer à apprendre
|
|
my own view on the matter is that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a photographer friend of mine
|
|
|
mów za siebie; mów w swoim imieniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówi głupstwa; gada od rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówią, że; fama głosi, że; podobno; rzekomo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówiąc inaczej, wyrażając to inaczej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówić czystą angielszczyzną commencer à apprendre
|
|
speak English idiomatically
|
|
|
mówić do ściany, na wiatr commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówić łamaną angielszczyzną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówić na próżno, próżne słowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówisz poważnie? poważnie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there must be some way to
|
|
|
musi tu być jakaś pomyłka commencer à apprendre
|
|
there must be some mistake here
|
|
|
musiałem to jakoś przeoczyć commencer à apprendre
|
|
I must have overlooked this somehow
|
|
|
musimy być realistami co do commencer à apprendre
|
|
we must be realistic about
|
|
|
musimy liczyć na, musimy mieć nadzieję na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz mnie kiedyś odwiedzić commencer à apprendre
|
|
you must visit me some time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz się do nas przyłączyć na pływanie commencer à apprendre
|
|
you must join us for a swim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę panu pogratulować wyboru commencer à apprendre
|
|
I must congratulate you on your election
|
|
|
muszę pogratulować pani tych ciasteczek commencer à apprendre
|
|
I must congratulate you on these cakes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę się temu sprzeciwić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę zrobić trochę zakupów commencer à apprendre
|
|
I've got to do some shopping
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muzyka bardzo mnie interesuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you are wrong, you are mistaken
|
|
|
mylisz się; jesteś w błędzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślą, sądzą, przypuszczam, że tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, sądzę, przypuszczam, że nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I reckon they're cramming maths now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, że tak; tak przypuszczam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na całe życie; dozgonnie; dożywotnio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na chybił trafił; na los szczęścia; wyrywkowo; na ślepo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na chybił trafił; na ślepo; w ciemno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na chybił trafił; na ślepo; w ciemno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na co to? jaki z tego użytek? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in time; in good time; timely
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na cześć; dla uhonorowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na czyjąś korzyść; na czyjąś rzecz commencer à apprendre
|
|
in favour of sb; in sb's favour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na długo; na dłuższy czas; długo; przez długi czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na dobre; na stałe; ostatecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na dodatek; na domiar złego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na dodatek; na domiar złego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na domiar wszystkiego; na dobitkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na ile pamiętam, jak pamiętam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na jednym oddechu (w tym samym czasie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na korzyść (czegoś, czyjąś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the verge of bankruptcy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na lewą stronę; podszewką na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na los szczęścia; na chybił trafił commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na morzu; na statku; nad morzem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na papierze; teoretycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na pewno; z całą pewnością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na pewno; z całą pewnością; dziesięć do jednego, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na pierwszy rzut oka, z pozoru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na pierwszym planie; na przedzie; na widoku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na początku lat trzydziestych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na podorędziu; w pogotowiu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na pozór; na pierwszy rzut oka; jak się wydaje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na przemian; kolejno; na zmianę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na przyszłe Boże Narodzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na razie; chwilowo; tymczasem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na razie dobrze; jak dotąd wszystko w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na rozdrożu; w punkcie zwrotnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na samym końcu; na szarym końcu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na samym końcu; najbardziej z tyłu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na skutek czegoś; wskutek czegoś; skutkiem czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na sto procent; murowany; jak dwa razy dwa cztery commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na świeżym powietrzu; pod gołym niebem; na widoku publicznym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na święty nigdy; na greckie kalendy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na to samo wychodzi; na jedno wychodzi commencer à apprendre
|
|
it comes to the same thing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na to wygląda, tak się wydaje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na tyłach; z tyłu; w tyle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na usprawiedliwienie czegoś; jako usprawiedliwienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na wypadek; w wypadku gdyby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zawsze, do końca świata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zawsze; do sądnego dnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na złamanie karku, na łeb na szyję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naciągać, przekręcać fakty commencer à apprendre
|
|
strain (stretch) the truth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadążasz jeszcze za mną? (jesteś tam jeszcze?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to step on someone's foot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadspodziewanie, ponad oczekiwania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadzwyczaj ostrożny, uważny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nagle zdałem sobie sprawę, że commencer à apprendre
|
|
it suddenly came to me that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbardziej prawdopodobny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najlepiej będzie, jak nic nie powiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najlepsze, co można zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najlepsze życzenia z okazji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najlepszy w swoim rodzaju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najmniej; w najmniejszym stopniu; a zwłaszcza nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najpierw; przede wszystkim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najpierw; przede wszystkim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najprościej rzecz biorąc, w najprostszym ujęciu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najświeższe wiadomości; wiadomości z ostatniej chwili minute news commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwcześniej w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
next week at the earliest
|
|
|
największy problem w tym, że commencer à apprendre
|
|
the biggest problem is that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is to be regretted that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you very much indeed
|
|
|
naprawdę bardzo przepraszam za wczoraj commencer à apprendre
|
|
I really do apologize about yesterday
|
|
|
naprawdę bardzo się cieszą; ogromnie się cieszą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę działa mi na nerwy commencer à apprendre
|
|
it really gets on my nerves
|
|
|
naprawdę ładnie wyglądasz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę mam powyżej uszu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę nie ma żadnej potrzeby commencer à apprendre
|
|
there's is really no need to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę nie umiem powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę proszę mi wybaczyć, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę się cieszę; szczerze się cieszę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę z utęsknieniem czekam, aby (na) commencer à apprendre
|
|
I'm really longing to (for)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naraz; za jednym zamachem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naraz; za jednym zamachem; jednocześnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nareszcie; po długim czekaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nareszcie; wreszcie; w końcu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
następnego dnia; nazajutrz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
następnym razem; na przyszły raz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naturalnym porządkiem rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natychmiast; zaraz; od razu; z miejsca; naraz; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawet mi to przez myśl nie przeszło commencer à apprendre
|
|
nothing could be farther from my mind
|
|
|
nawet teraz; w tej chwili commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawet wtedy; mimo wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawiasem mówiąc; mimochodem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the same to you; same to you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nazajutrz; następnego dnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic by mnie bardziej nie ucieszyło commencer à apprendre
|
|
nothing would please me more
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic dziwnego; nie dziwota commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic dziwnego; nie dziwota commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can't tell you any different
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic nam nie pozostaje, jak tylko commencer à apprendre
|
|
nothing remains for us but to
|
|
|
nic nie byłoby w stanie skłonić mnie do commencer à apprendre
|
|
nothing would induce me to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic nie można na to poradzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic nie szkodzi, mniejsza o to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic, o czym by warto mówić; nic godnego wzmianki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic podobnego, nic w tym rodzaju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic się nie da zrobić; nie ma na to żadnej rady commencer à apprendre
|
|
there's nothing to be done
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic tutaj nie może się nie udać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nothing will result from this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic z tego, w żadnym razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niczego bardziej nie lubię commencer à apprendre
|
|
there's nothing I like less
|
|
|
niczego ci nie brakuje? masz wszystko, czego potrzebujesz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niczego mi nie brakuje; proszę sobie nie robić kłopotu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niczego więcej nie pragnę, jak commencer à apprendre
|
|
I'd like nothing better than
|
|
|
nie, ale blisko; nie, ale prawie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie aprobuję, nie pochwalam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie bacząc na to, co pan powiedział, pomimo tego co mówisz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie bardzo cię rozumiem, nie bardzo nadążam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don 't quite understand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie będę panu zabierał czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie będzie ze mnie pożytku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie będziesz żałować swojej decyzji commencer à apprendre
|
|
you won't regret your decision
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
don't take him for an idiot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie bój się; nie ma obawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie byłbym niczego pewien commencer à apprendre
|
|
I would be certain of nothing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie byłbym zbyt pewny co do commencer à apprendre
|
|
I wouldn't be too sure about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it wouldn't be a bad thing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie całkiem kapuję (co mówisz) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chcę, aby zabrzmiało to zbyt pesymistycznie, ale commencer à apprendre
|
|
I don't want to sound too pesimistic but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't want to hear about it
|
|
|
nie chciałem nikogo urazić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chcieć nikogo obrazić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is no getting out of it
|
|
|
nie dający się wyrazić, opisać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie dał na siebie długo czekać commencer à apprendre
|
|
he was not slow in coming
|
|
|
nie do mnie należy (coś robić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie dosłyszałem ani słowa z tego commencer à apprendre
|
|
I couldn't hear a word of that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I wouldn't be surprised if
|
|
|
nie interesuję się tym; to mnie nie interesuje commencer à apprendre
|
|
it doesn't enter into my interests
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jest rzeczą nieprawdopodobną, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's not at all certain that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's not out of the question that
|
|
|
nie jest zbyt trudne (coś zrobić) commencer à apprendre
|
|
it's not too difficult to
|
|
|
nie jestem pewien, czy nadążam za panem commencer à apprendre
|
|
I'm not sure if I follow you?
|
|
|
nie jestem pewien czy rozumiem commencer à apprendre
|
|
I'm not sure I understand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem w zupełności przekonany, że commencer à apprendre
|
|
I'm not entirely convinced
|
|
|
nie jestem zbyt pewny, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jesteśmy upoważnieni do commencer à apprendre
|
|
we don't have the authority to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie liczyłbym na zbyt dużo szczęścia commencer à apprendre
|
|
I wouldn't count on too much luck
|
|
|
nie ma absolutnie żadnej możliwości commencer à apprendre
|
|
there's absolutely no possibility
|
|
|
nie ma cienia wątpliwości commencer à apprendre
|
|
there is not a shadow of a doubt
|
|
|
nie ma co porównywać, nie ma porównania między commencer à apprendre
|
|
there's no contest between and
|
|
|
nie ma czasu do stracenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is no middle course
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma najmniejszej nadziei commencer à apprendre
|
|
there isn't the faintest hope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma o czym mówić; proszę bardzo (po podziękowaniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma o czym mówić, w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma po co; zbyteczne jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there's no contest between
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma potrzeby przepraszać commencer à apprendre
|
|
there's no need to apologize
|
|
|
nie ma powodu do niepokoju commencer à apprendre
|
|
there is no cause for concern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is no reason for anxiety
|
|
|
nie ma powodu do przeprosin commencer à apprendre
|
|
there's no reason to apologize
|
|
|
nie ma powodu, żebyśmy nie commencer à apprendre
|
|
no reason why we shoudn't
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is no room for hesitation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's nothing to worry about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there's nothing to worry about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is no occasion to laugh
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is no probability of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma usprawiedliwienia dla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma w ogóle żadnej możliwości commencer à apprendre
|
|
there is no possibility whatever
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma za co; ależ proszę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma żadnych różnic w tej sprawie commencer à apprendre
|
|
there are no differences on
|
|
|
nie macie innego wyboru jak tylko commencer à apprendre
|
|
you have no alternative but to
|
|
|
nie mam ci za złe; nie winie cię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam cienia nadziei, nie mam najmniejszej nadziei commencer à apprendre
|
|
I don't have the slightest hope
|
|
|
nie mam czasu do stracenia; nie mam zbyt dużo czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam innego wyboru, jak tylko commencer à apprendre
|
|
I have no alternative but to
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia commencer à apprendre
|
|
I haven't the slightest idea
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia; nie mam zielonego pojęcia commencer à apprendre
|
|
I haven't the remotest conception
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia o tańcu commencer à apprendre
|
|
I haven't the faintest idea about dancing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam nic do powiedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have nothing against that
|
|
|
nie mam nic przeciwko temu; nie sprzeciwiam się temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam powodu do narzekań commencer à apprendre
|
|
I have no cause to complain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't have the heart to refuse
|
|
|
nie mam z tym nic wspólnego; to nie moja sprawa commencer à apprendre
|
|
it has nothing to do with me
|
|
|
nie mam z tym nic wspólnego; to nie moja sprawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia commencer à apprendre
|
|
I have not a shadow (ghost) of an idea
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia commencer à apprendre
|
|
I haven't the foggiest idea
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia; nie mam bladego pojęcia commencer à apprendre
|
|
I haven't got the vaguest (slightest) idea (notion)
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia; nie mam najmniejszego pojęcia commencer à apprendre
|
|
I have not the remoted (foggiest, faintest) idea
|
|
|
nie mam żadnego doświadczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't have any opinion about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam żadnych wątpliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam żadnych zastrzeżeń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mamy ze sobą nic wspólnego commencer à apprendre
|
|
we have nothing in common
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie miałem z tym nic wspólnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mieć znaczenia; być mało ważnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mieć żadnych kłopotów z commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm not the person to ask
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę doczekać się dnia, kiedy commencer à apprendre
|
|
I can't wait till the day
|
|
|
nie mogę już dłużej zostać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę na nich w niczym polegać commencer à apprendre
|
|
can't rely on them for anything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę powiedzieć z całą pewnością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę się zdecydować, czy commencer à apprendre
|
|
I can't make up my mind whether
|
|
|
nie mogę sobie z tym poradzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę sobie zawracać głowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę uczciwie powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę ukryć mojego entuzjamu dla commencer à apprendre
|
|
I cannot hide my enthusiasm for
|
|
|
nie mogę ukryć mojego rozczarowania commencer à apprendre
|
|
I can't hide my disappointment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogłem nie powiedzieć commencer à apprendre
|
|
I could not refrain front saying
|
|
|
nie mogłem sobie wręcz wyobrazić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie może być żadnych wątpliwości co do commencer à apprendre
|
|
there can't be any doubt as to
|
|
|
nie możemy odrzucić ewentualności, że commencer à apprendre
|
|
we can't disregard the possibility that
|
|
|
nie możemy wpadać w zbytni optymizm co do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie możesz nie znaleźć, nie możesz ominąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie można wykluczyć ewentualności, że commencer à apprendre
|
|
one can't rule out the possibility that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mówiąc już o; a cóż dopiero commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie musi się pan obawiać, że commencer à apprendre
|
|
you need have no fears that
|
|
|
nie myślałem, że pana tutaj spotkam commencer à apprendre
|
|
I didn't think I'll meet you here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it was not for nothing that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
not, as far as I remember
|
|
|
nie na temat; nie należący do sprawy; od rzeczy commencer à apprendre
|
|
beside the point; not to the point
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie najgorzej, nie tak źle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie najgorzej; znośny; nie najgorszy; nie najbrzydszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie należy do moich ulubionych commencer à apprendre
|
|
is not one of my favourite
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pamiętam pana nazwiska commencer à apprendre
|
|
I don't remember your name
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie poddawaj się, nie rezygnuj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie podzielam pańskiego zdania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie potrzebujesz się martwić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie powinieneś był tego mówić commencer à apprendre
|
|
you should not have said that
|
|
|
nie powinieneś tego mówić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pozostało mu nic innego jak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przebierając w słowach; dosadnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przebierający w słowach; o niewyparzonym języku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przejmuj się tym zbytnio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przyjedziecie czasem do Polski? commencer à apprendre
|
|
won't you come to Poland?
|
|
|
nie rozśmieszaj mnie; koń by się uśmiał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie rozumiem tego wyrażenia commencer à apprendre
|
|
I don't understand this expression
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie rób tego sam (samodzielnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie sądzę, aby pan pamiętał commencer à apprendre
|
|
I don't suppose you remember
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie spodziewałem się, że pana tu spotkam commencer à apprendre
|
|
I didn't expect to meet you here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie szkodzi; to nie ma znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie tak prędko; jeszcze nieprędko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
don't waste a single moment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is unnecessary to say that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie uchwyciłem ostatniego zdania commencer à apprendre
|
|
I didn't catch the last sentence
|
|
|
nie umiem ci powiedzieć, jak mi jest przykro commencer à apprendre
|
|
I can't tell you how sorry I am
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it isn't worth talking about
|
|
|
nie warto; to nie jest warte zachodu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widzę powodu dla sprzeciwu wobec commencer à apprendre
|
|
I can see no reason to oppose (sth)
|
|
|
nie widzę powodu, dlaczego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widzę żadnej możliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widzę żadnej potrzeby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widzieć niczego złego w czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wiedziałem, gdzie podziać oczy commencer à apprendre
|
|
I didn't know where to look
|
|
|
nie wiem, jak to powiedzieć commencer à apprendre
|
|
I don 't know how to put it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wskazywać na; nie zdradzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie z tej ziemi; kapitalny; świetny; bezkonkurencyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I wouldn't change places wit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you won't forget to, will you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zaszkodzi, jeśli tu przyjdziesz commencer à apprendre
|
|
there's no harm in your coming here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie znoszę, jak mi ktoś przeszkadza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zważaj na to, co ludzie mówią commencer à apprendre
|
|
never mind what people say
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie związany z tematem, sprawą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zwlekać z robieniem czegoś commencer à apprendre
|
|
to make no delay in doing sth
|
|
|
nie, żebym nie chciał, ale commencer à apprendre
|
|
it's not that I don't want to, but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niech ci to wyjdzie na zdrowie; przyjemnej zabawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niech mi będzie wolno pogratulować panu (z okazji) commencer à apprendre
|
|
may I congratulate you on
|
|
|
niech mi będzie wolno życzyć wszelkiego powodzenia commencer à apprendre
|
|
may I wish you every success
|
|
|
niech mnie diabli wezmą, jeśli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niech pan tylko spojrzy! proszę spojrzeć! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let me put it another way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niech się zastanowię; niech się przyjrzę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niech więc nie będzie nieporozumień commencer à apprendre
|
|
let there be no misunderstanding
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechybnie; niechybny; jak amen w pacierzu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechybnie; niezawodnie; bez pudła; na pewno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niecierpliwie oczekując pańskiej odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
in eager anticipation of your reply
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a short distance; a short way off
|
|
|
niedaleko; kawałeczek drogi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedaleko od naszego hotelu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedługo; wkrótce; niebawem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niejako; do pewnego stopnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niemniej jednak; mimo to; pomimo tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieoczekiwanie; niespodziewanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepowetowany; nie do naprawienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieproporcjonalny; niewspółmierny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieraz; niejeden raz; niejednokrotnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niestety muszę powiedzieć; z przykrością donoszę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niestety, prawdziwe; aż nazbyt prawdziwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieszczęśliwy wypadek; tragiczny wypadek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nietrwały; prędko zapomniany; na wodzie pisany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewiele jej brakuje do pięćdziesiątki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewiele na to wskazuje; są tylko słabe oznaki tego commencer à apprendre
|
|
there is little sign of it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewiele, niewielu więcej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewygodna tajemnica rodzinna commencer à apprendre
|
|
a skeleton in the cupboard
|
|
|
niezadługo; wkrótce; niebawem; wnet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezależnie od okoliczności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
forgotten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezwykły; niecodzienny; niepospolity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy ci się nie wywdzięczę commencer à apprendre
|
|
I can never thank you enough
|
|
|
nigdy mi nie przyszło do głowy (aby) commencer à apprendre
|
|
it never entered my head to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you can never tell; you never know
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
never more (since, after)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nim się ten tydzień skończy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niż potrzeba, niż jest potrzebne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
no i jak tam? co ty na to? dlaczegóż to? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
no tak, ale; w porządku, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
no to co? no i co z tego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
well then, what's the problem?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowiusieński; fabrycznie nowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowoczesny; modny; aktualny; bez zaległości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
numer pierwszy; numer jeden; najważniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o co chodzi? co się dzieje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o co chodzi? co się stało? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o ile mi wiadomo; według posiadamych przeze mnie informacji commencer à apprendre
|
|
to the best of my knowledge (belief)
|
|
|
o ile mnie pamięć nie myli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o ile się orientuję; o ile wiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o ile się orientuję, on jest wysoki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o ile sobie przypominam; o ile mnie pamięć nie myli commencer à apprendre
|
|
to the best of my memory (recollection)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o ile wiem; o ile mi wiadomo commencer à apprendre
|
|
for all I know; for what I know; as far as I know
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o jeden za dużo; zbędny; zbyteczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o małej wartości; małowartościowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o to chodzi; to wszystko; to tyle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o wiele lepszy, daleko lepszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiałem się, że może nie przyjdziesz commencer à apprendre
|
|
I was afraid you might not come
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiam się, że muszę powiedzieć 'nie' commencer à apprendre
|
|
have to say 'no', I'm afraid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiam się, że nie; niestety nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiam się, że tak; chyba tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiam się, że tak; niestety tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obiecujący; budzący nadzieję; dobrze się zapowiadający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obok; drzwi w drzwi; w sąsiedztwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrócić coś w śmiech; wyśmiać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrócić coś w żart; wziąć coś za żart commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oburzyłem się na wiadomość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I wish it may not prove that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczywiście, jasne, z pewnością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
from 14th to 21st inclusive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od czasu do czasu; co jakiś czas commencer à apprendre
|
|
now and again; now and then
|
|
|
od czasu do czasu; gdy nadarza się sposobność; okazjonalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od czego ma się przyjaciół?! commencer à apprendre
|
|
that's what friends are for!
|
|
|
od dawna; już dawno; bez końca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od dłuższego czasu; przez dłuższy czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od dzieciństwa, od lat chłopięcych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od dziś za miesiąc; dokładnie za miesiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od kilku dni; w ciągu ostatnich paru dni commencer à apprendre
|
|
for the last (past) few days
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od pewnego czasu; od niejakiego czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od początku do końca; na wylot; kompletnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od początku do końca; od pierwszego do ostatniego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od poniedziałku za tydzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od stóp do głów; z góry na dół; od góry do dołu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od tego czasu, od tej pory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odcinać się; niegrzecznie odpowiadać; pyskować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a revelation, a discovery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnosi się do; jest związane z commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiadać niegrzecznie, impertynencko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiadając na, w odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odróżniać dwie rzeczy od siebie commencer à apprendre
|
|
draw a distinction between two things
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to reject the application
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oględnie, delikatnie mówiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogólnie, podsumowując, w całości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, calościowo biorąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, mówiąc ogólnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest młodszy ode mnie o 2 lata commencer à apprendre
|
|
he is my junior by 2 years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is his conviction that
|
|
|
(on) jest spodziewany za godzinę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he is thirty years of age
|
|
|
on ma coś koło pięćdziesiątki commencer à apprendre
|
|
he is somewhere about fifty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he is sure (bound) to come
|
|
|
on nie ma jeszcze czterdziestu lat commencer à apprendre
|
|
he is on the right side of forty
|
|
|
on nie ma jeszcze dwudziestu lat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on nie ma nic wspólnego ze mną commencer à apprendre
|
|
he has no connection with me
|
|
|
on prawie nie mówi po angielsku commencer à apprendre
|
|
he can scarcely speak English
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on zbliża się do czterdziestki commencer à apprendre
|
|
he's going (getting) on for fort
|
|
|
(ona) będzie z powrotem o piątej po południu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona chyba już jest w domu; ona powinna już być w domu commencer à apprendre
|
|
she should be home by now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she talks a mile a minute
|
|
|
ona jest niezrównana, kapitalna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jest oczekiwana we wtorek commencer à apprendre
|
|
she's expected on Tuesday
|
|
|
ona jest ode mnie starsza o trzy lata commencer à apprendre
|
|
she is my elder by three years
|
|
|
ona jest po czterdziestce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona już nie jest dzieckiem; to już nie podlotek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona ma przekroczone 50 lat; ona jest po pięćdziesiątce commencer à apprendre
|
|
she is on the wrong side of 50
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona nie ma z nim nic wspólnego commencer à apprendre
|
|
she has no business with him
|
|
|
(ona) rozmawia z drugiego aparatu commencer à apprendre
|
|
she's speaking on the other line
|
|
|
ona tak twierdzi; takie jest jej zdanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she's coming round this evening
|
|
|
onegdaj; przed paru dniami; parę dni temu; kiedyś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to pay one's subscription
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opóźniony, poza rozkładem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
orientuję się trochę w sytuacji commencer à apprendre
|
|
I have some understanding of the situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatecznie; w końcu; koniec końców commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatecznie; w końcu; wreszcie; na dłuższą metę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatnia chwila, za pięć dwunasta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatnie poprawki; końcowy retusz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostrożności nigdy za wiele commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ośmieliłbym się powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oto dlaczego; dlatego właśnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otwarcie, szczerze mówiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paląca kwestia; naglący problem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pana nazwisko brzmi znajomo commencer à apprendre
|
|
your name sounds familiar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a passion for painting
|
|
|
pasowałaby mi teraz gorąca kąpiel commencer à apprendre
|
|
a hot bath would just suit me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełną parą, z maksymalną szybkością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełną parą, z rozwiniętymi żaglami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pewne jak amen w pacierzu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pewnego dnia; któregoś dnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pewnego razu; dawno, dawno temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
surely they're cramming maths
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pieniądze na moim rachunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwsza rzecz z rana, zaraz z samego rana commencer à apprendre
|
|
first thing in the morning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwsze słyszę; to dla mnie coś nowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwszego dnia w miesiącu commencer à apprendre
|
|
on the first of the month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for the first time in years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
planowałem coś innego na wieczór commencer à apprendre
|
|
I was planning something else for tonight
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
planowo; według rozkładu jazdy; na czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
plecami do przodu; tyłem naprzód; na odwrót commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po bliższym zaznajomieniu się commencer à apprendre
|
|
upon further acquaintance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
after a narrow examination
|
|
|
po chwili; wkrótce; niebawem; po pewnym czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po cichu; cichaczem; w tajemnicy; na osobności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po dziś dzień; do dnia dzisiejszego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po kolei; kolejno; na przemian commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po pierwsze (drugie, trzecie) commencer à apprendre
|
|
in the first (second, third) place
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po połowie; pół na pół; równy podział commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po prostu nie da się porównać, po prostu nie możesz tego porównywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po raz enty; po raz nie wiadomo który commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po sam dach; do samego dachu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po schodach na górę; na piętrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po wielu usiłowaniach, po długiej walce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po większej części; przeważnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pociesz się, że nie ty jeden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczekaj tylko, a zobaczysz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod jakim adresem ona mieszka? commencer à apprendre
|
|
at what address does she live?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the latter half (part) of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod warunkiem, że; z tym jednak, że commencer à apprendre
|
|
on the understanding that
|
|
|
pod warunkiem, że; założywszy, że; o ile; z zastrzeżeniem, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o, co się tyczy, odnośnie do, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod żadnym pozorem; w żadnych okolicznościach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod żadnym pozorem, w żadnym razie; w żadnym wypadku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to give a reason, to tell a reason
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poddaję się! nie znam odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
I give up! I don't know the answer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podrostek; nastolatek (podlotek; nastolatka) commencer à apprendre
|
|
a boy (girl) in his (her) teens
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podsumowując; zważywszy wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll have a word with Bob
|
|
|
poinformowano mnie, że, powiedziano mi, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
polityka mnie po prostu usypia commencer à apprendre
|
|
politics just sends me to sleep
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomimo tego; nawet gdyby tak było commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomyśl dobrze; od czego masz rozum commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomyślałbym dwa razy, zanim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponad miarę; bez miary; niezmierny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponad połowa; przeszło pół commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponad wszelkie oczekiwania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poniekąd; niejako; po części; że się tak wyrażę commencer à apprendre
|
|
in a certain manner; in a manner of speaking
|
|
|
poniżej parytetu; ze stratą; poniżej przeciętnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popatrz uważnie, obserwuj uważnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poproszę, żeby do pana zadzwonił jak tylko przyjdzie commencer à apprendre
|
|
I'll ask him to call you as soon as he's in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poradzisz sobie z tym z łatwością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poruszanie się po mieście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postaw się na moim miejscu commencer à apprendre
|
|
put yourself in my position
|
|
|
postawiłbym na to pieniądze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postępuj według tej procedury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potem stało się to najgorsze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzebna ci teraz łyżka? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzebuję do kogoś zadzwonić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiązać ze sobą fakty; wysnuć wniosek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedz mi coś jeszcze (więcej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedz, wyraź to po angielsku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what is another way of saying good bye?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedzieć tajemnicę; wypaplać tajemnicę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I ought to have done that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powszechnie znany; odtajniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza miastem; na prowincji; w terenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza tym, zresztą, oprócz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza wszelkim podejrzeniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza zasięgiem mojego wzroku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozdrów ją serdecznie ode mnie commencer à apprendre
|
|
give her my best (kindest) regards
|
|
|
pozdrów ode mnie; przekaż moje pozdrowienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostają jednak poważne wątpliwości co do commencer à apprendre
|
|
there remain serious doubts as regards
|
|
|
pozwolę sobie, ośmielę się poprawić pana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwoli pan, że się przedstawię commencer à apprendre
|
|
let me introduce myself; allow me to introduce myself
|
|
|
pozwoli pani, że się przedstawię commencer à apprendre
|
|
allow me to introduce myself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwólcie, że przedstawię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwólcie, że was przywitam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwólcie, że was przywitam w imieniu commencer à apprendre
|
|
allow me to welcome you on behalf of
|
|
|
pójść na kompromis; obrać pośrednią drogę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
póki pamiętam, póki myślę o tym commencer à apprendre
|
|
while I remember; while I think of it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
później; w dalszym ciągu czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
późniejsze czasy; potomność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracuję ciągle dla tej samej firmy commencer à apprendre
|
|
I still work for the same firm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to practise as a solicitor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdę powiedziawszy; prawdę mówiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwą przyjemnością jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie cały dzień, większość dnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie, nieomal niemożliwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie nigdzie; mało gdzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie wcale; mało co; mało który commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prosto na dno; do samego dna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prosto z mostu; bez ogródek; czarno na białym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszą bardzo, pan pierwszy! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszą usiąść; zechciej usiąść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę cię, żebyś tego nie robił commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę mi nie mieć za złe tego pytania, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę mi pozwolić pomóc; niech pomogę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę mi to pokazać; niech to zobaczę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę nie odkładać słuchawki commencer à apprendre
|
|
hold the line, please; hold on, please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę powtórzyć raz jeszcze, jakie było ostatnie słowo commencer à apprendre
|
|
what was the last word again, please?
|
|
|
proszę pozwolić mi się przedstawić commencer à apprendre
|
|
let me introduce myself; allow me to introduce myself
|
|
|
proszę pozwolić, że zapytam pana najpierw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę przekazać wyrazy szacunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę przyjąć moje najlepsze życzenia commencer à apprendre
|
|
please accept my best wishes
|
|
|
proszę przyjąć moje najserdeczniejsze gratulacje commencer à apprendre
|
|
please accept my heartiest congratulations
|
|
|
proszę przyjąć moje przeprosiny commencer à apprendre
|
|
please accept my apologies
|
|
|
proszę przyjąć ten podarek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę sobie nie robić kłopotu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pray sit down; sit down, pray
|
|
|
proszę wybaczyć, że pytam, ale commencer à apprendre
|
|
forgive me for asking, but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próbnie; eksperymentalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próbnie; eksperymentalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próbowałem zwrócić waszą uwagę na commencer à apprendre
|
|
I was trying to attract your attention to
|
|
|
prócz tego, że; z tym, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prywatnie; w sekrecie; na osobności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to go through a difficult time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
expectation of life; life expectancy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przed czasem, za wcześnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przed czymś, wcześniej od czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przed laty; wiele lat temu; lata temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przed tym; już poprzednio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim, nade wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; nade wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; nade wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; najpierw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; najpierw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; najpierw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; najpierw; na samym początku; od razu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim, pierwsza rzecz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; w pierwszym rzędzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim; zaraz; bezzwłocznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the question in (under) debate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedwczoraj w nocy; przedwczoraj wieczorem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejęzyczenie odkrywające czyjeś myśli, pragnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a zebra crossing, a pedestrian crossing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejść do istoty sprawy; przejść do rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejść Rubikon (zdecydować się na stanowczy krok) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekaż moje najlepsze życzenia dla Ewy commencer à apprendre
|
|
please give my best wishes to Ewa
|
|
|
przekaż pozdrowienia dla Jill commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekleństwa i brzydkie wyrazy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przelotny; przemijający; krótkotrwały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszać; usprawiedliwiać się; wymawiać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, ale muszę spadać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam cię; najmocniej przepraszam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, co powiedziałeś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, czy przypadkiem zna pan commencer à apprendre
|
|
excuse me, do you happen to know
|
|
|
przepraszam, jeśli trochę wolno myślę commencer à apprendre
|
|
I'm sorry if I'm being a little slow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, nic z tego nie zrozumiałem commencer à apprendre
|
|
sorry, I didn't get any of that
|
|
|
przepraszam, nie byłem w stanie dosłyszeć, co pan powiedział commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I couldn't hear what you said
|
|
|
przepraszam, nie dosłyszałem, co pan powiedział commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I didn't hear what you said
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, o której pan powiedział? commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, what time did you say?
|
|
|
przepraszam, pomyliło mi się commencer à apprendre
|
|
Sorry, I got it all wrong
|
|
|
przepraszam; proszą mi wybaczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam za brzydkie wyrazy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam za spóźnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, że pana kłopoczę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, że pani przerywam commencer à apprendre
|
|
excuse my interrupting you
|
|
|
przepraszam, że przerywam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, że się mieszam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, że się spóźniłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, że się wtrącam, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, że zmieniam temat commencer à apprendre
|
|
sorry to change the subject
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprowadzić analogię między dwiema rzeczami commencer à apprendre
|
|
draw a parallel between two things
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesadnie poprawna angielszczyzna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszło mi przez myśl, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeważająca część czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeważnie; głównie; na ogół commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeważnie; najczęściej; prawie stale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeważnie; w większości wypadków commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez cały czas, wiecznie, niezmiennie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez cały dzień, dwanaście godzin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for four consecutive days
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez kilka natępnych dni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for a short period of time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez okrągły rok, przez calutki rok commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez pewnien czas; dosyć długo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez większą część czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przy okazji, nawiasem mówiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przybył punktualnie, na czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przychodzić do pracy/szkoły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydałoby mi się trochę odpoczynku commencer à apprendre
|
|
I could do with a bit of rest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjdź do mnie; zajdź do mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjdź na pewno; przyjdź koniecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjemnie jest być znowu w domu commencer à apprendre
|
|
it is nice to be at home again
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjmuję pełną odpowiedzialność za commencer à apprendre
|
|
I accept full responsibility for
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the example comes from the top
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykro mi, ale muszę już iść commencer à apprendre
|
|
I'm sorry but I have to go
|
|
|
przykro mi, ale nie potrafię tu pomóc commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I can't help you there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykro mi było wyjeżdżać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykro mi, że muszę powiedzieć, iż; z żalem muszę powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykro mi, że pana kłopoczę, ale commencer à apprendre
|
|
I'm sorry to trouble you, but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafił commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczam, że to prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuśćmy, że to prawda; niechby się okazało, że to prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przysłowiowo; notorycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyszło mi właśnie do głowy, że commencer à apprendre
|
|
it just occured to me that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywiązywać szczególną wagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
punktualnie; co do minuty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
punktualnie; co do minuty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
punktualnie; dokładnie na czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pusty dźwięk; tylko słowa, frazes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzisz sobie bardzo dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ramię przy ramieniu; ramię w ramię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ramię w ramię; łokieć w łokieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
raz za razem; często; wiele razy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reprezentować ostatnie słowo w commencer à apprendre
|
|
to represent the last word in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
change a fly into an elephant
|
|
|
robię zawsze co w mojej mocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozgość się; czuj się jak u siebie w domu commencer à apprendre
|
|
make yourself comfortable
|
|
|
rozmowa o niczym; pogawędka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he entered on his 30th year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozsądnie jest wierzyć, że, rozsądnie byłoby sądzić, że commencer à apprendre
|
|
it is reasonable to believe that
|
|
|
rozumie się, że; jest rzeczą zrozumiałą, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the understanding that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozumiem że; jak rozumiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozumiesz co mam na myśli? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozumiesz, o co mi chodzi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rób, co ci się żywnie podoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rób to, co uważasz za słuszne commencer à apprendre
|
|
do what you think is right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
równocześnie; zarazem; w tym samym czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
seldom or never; seldom if ever
|
|
|
rzadko kiedy; prawie nigdy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzecz (istota rzeczy) polega na tym, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzecz pewna, murowana; niezbita prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a matter of common knowledge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeczy wykluczające się wzajemnie commencer à apprendre
|
|
things mutually exclusive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeka ma 2 kilometry szerokości commencer à apprendre
|
|
the river is 2 kilometres wide
|
|
|
rzeką; potokiem; lawiną; ławą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzędem; jeden za drugim; gęsiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
from the look on her face
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there are two possibilities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schodami na górę; na górze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thanks awfully (very much, a lot)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you very much indeed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you very much indeed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sięgnąć dna; zejść na samo dno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sięgnąć sufitu; osiągnąć pułap commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skąd miałbym to wiedzieć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skąd wiesz? po czym to poznajesz? skąd można wiedzieć? jak to można poznać? commencer à apprendre
|
|
how can you tell? how do you tell?
|
|
|
skądinąd; z innej miejscowości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skłaniam się do preferowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skłonny jestem sądzić, że commencer à apprendre
|
|
I'm inclined to think that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skoro mowa o sztuce, w temacie sztuki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skoro tylko; ledwo; zaledwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skoro zaczniesz, nie wolno przerywać commencer à apprendre
|
|
once you begin you must go on
|
|
|
skracać sobie czas (czymś) commencer à apprendre
|
|
to while away the time (by)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skrajnym przypadkiem jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take the first turning to the right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słusznie; w porządku; ujdzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słyszałem pana nazwisko wiele razy commencer à apprendre
|
|
I've heard your name many times
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spieszę się, nie mam chwili czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spieszyć się, nie mieć czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spoczywa na nas obowiązek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporo; dużo; znacznie; często commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporo, niemało; dość dużo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporo; niemało; dużo; wiele commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spory kawałek drogi; kawał drogi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spóźniać się, mieć spóźnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawa pierwsza i najważniejsza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawia mi wiele satysfakcji commencer à apprendre
|
|
it gives me great satisfaction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spróbuj tylko jeszcze raz to zrobić! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a tube station, an underground station
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
staroświecki; nieaktualny; przestarzały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sto jeden; bezlik; mnóstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a thousand apologies (pardons)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosowna pora na coś; dobra pora na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosownie do okoliczności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosownie do, zależnie od commencer à apprendre
|
|
according as; according to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strasznie; cholernie; jeszcze jak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strasznie mi przykro, ale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
streszczać się; mówić krótko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stwarzać (komuś) problemy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sumując więc, żeby więc podsumować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sytuacja doskonale wygląda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szanuję oczywiście pańskie zdanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the honest (simple) truth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze mówiąc; mówiąc szczerą prawdę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze mówiąc, żeby być szczerym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze mówiąc, żeby być szczerym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's no use wasting money on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoda słów; gadasz na próżno commencer à apprendre
|
|
you are wasting your breath
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's not worth the trouble
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoda, że ciebie tam nie było commencer à apprendre
|
|
you ought to have been there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoda, że nie mam więcej czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoda, że nie znam się lepiej na komputerach commencer à apprendre
|
|
I wish I knew more about computers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as quick as lightning (a flash)
|
|
|
szybkim krokiem, w szybkim tempie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szybko, błyskawicznie, migiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmiało mogłaby uchodzić za trzydziestolatkę commencer à apprendre
|
|
she would pass for thirty easily
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świetny mówca (człowiek mający dar opowiadania) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
God's truth; gospel truth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta opowieść nie nadaje się do powtórzenia commencer à apprendre
|
|
the story does not bear repeating
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak czy inaczej; tak czy owak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak czy owak, nic mnie to nie obchodzi commencer à apprendre
|
|
doesn't bother me either way
|
|
|
tak czy owak, w każdym razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak jest ponieważ, tak się dzieje gdyż commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak jest w książce napisane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak sądzę, tak przypuszczam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak się przypadkowo wydarzyło, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak sobie; znośnie; może być commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak więc jest ogólną zasadą, że commencer à apprendre
|
|
so it is the general principle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak właśnie to zrozumiałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
taki a taki; wyżej wymieniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
taki tu hałas, tak tu hałaśliwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
takie jest twoje zdanie; to ty tak mówisz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
takie jest życie; c'est la vie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tam i z powrotem po ulicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tam i z powrotem; tu i tam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tam i z powrotem; w jedną i drugą stronę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tam na zewnątrz; tam daleko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
te dwie rzeczy nie dadzą się pogodzić; te rzeczy nie idą w parze commencer à apprendre
|
|
the one is incompatible with the other
|
|
|
tego już nie mogę znieść! commencer à apprendre
|
|
I can't stand this anymore!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tego nie można porównywać z commencer à apprendre
|
|
this is incomparable with
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tego rodzaju rzeczy, takie rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tego samego gatunku, rodzaju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
teraz jest właściwy moment, by commencer à apprendre
|
|
this is the right time to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
teraz sobie przypomniałem, już wiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tędy proszą; proszą za mną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
that's all very well, but commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bardzo ładnie, uprzejmie z twojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bardzo uprzejmie z pana strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bardzo uprzejmie z twojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to będzie kosztować jakieś 100 zł commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to będzie z korzyścią dla ciebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to brzmi bardzo interesująco commencer à apprendre
|
|
it sounds very interesting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to brzmi wspaniale, cudownie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it was one of my off days
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to było bardzo głupie z mojej strony commencer à apprendre
|
|
that was very foolish of me
|
|
|
to było bardzo uprzejmie z jego strony commencer à apprendre
|
|
that was very kind of him
|
|
|
to było minimum tego, co mogłem zrobić commencer à apprendre
|
|
it was the least I could do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that would be very helpful
|
|
|
to byłoby dość niedogodne commencer à apprendre
|
|
it would be quite inconvenient
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it would be a little difficult
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that makes all the difference
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to całkiem nieprawdopodobne; bynajmniej nie zanosi się na to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to całkiem niezłe; to całkiem dobre commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to co innego; to inna para kaloszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what I had in mind; what I meant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to dla mnie nic; to mnie nie wzrusza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to dla mnie nowina; nic o tym nie wiedziałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to dla mnie wielki zaszczyt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to dość proste, to całkiem proste commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to dowodzi, jak mało umiesz commencer à apprendre
|
|
it shows how little you know
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to dziwne, a jednak prawdziwe commencer à apprendre
|
|
it is strange and yet true
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to graniczy z szaleństwem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's a nail in his coffin
|
|
|
to inna historia; to inna para butów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that is another pair of shoes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it makes no sense; it doesn 't make any sense
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I assume that to be the truth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest dla nas zupełne zaskoczenie commencer à apprendre
|
|
it comes as a total surprise
|
|
|
to jest dziesieć minut stąd pieszo commencer à apprendre
|
|
it's ten minutes' walk from here
|
|
|
to jest godne pożałowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest godne zapamiętania; to zasługuje na uwagę commencer à apprendre
|
|
it is worthy of remembrance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it baffles all descripton
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest niemożliwe; to jest nie do zrobienia; nie da rady commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest prawdziwa niespodzianka; to dopiero niespodzianka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest; to znaczy; innymi słowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest ukoronowaniem wszystkiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest w porządku, to jest OK commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's in the nature of things
|
|
|
to leży w twoim interesie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to ładnie z twojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to ma moje pełne poparcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to ma naszą pełną aprobatę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to ma znaczyć, znaczy się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to mi już bokiem wyłazi; mam tego dość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it reminds me; that reminds me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to mnie naprawdę nie dotyczy commencer à apprendre
|
|
it doesn't really affect me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to mnie zastanowiło; to mi dało do myślenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to mogłoby mnie przerosnąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to mu przynosi chlubę, zaszczyt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to musi być; to chyba jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to musiał być; to chyba był commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to na razie! to tymczasem! zobaczymy się później; do zobaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nadzwyczaj uprzejmie z pana strony commencer à apprendre
|
|
that's extremely kind of you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to należy do przeszłości, to sprawa przeszłości commencer à apprendre
|
|
it is a thing of the past
|
|
|
to naprawdę bardzo uprzejmie z państwa strony commencer à apprendre
|
|
that's really very kind of you
|
|
|
to naprawdę nic szczególnego commencer à apprendre
|
|
this is nothing special really
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to naprawdę nie jest konieczne commencer à apprendre
|
|
that's really not necessary
|
|
|
to naprawdę nie ma znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to naprawdę nie robi różnicy commencer à apprendre
|
|
it doesn't really make any difference
|
|
|
to naprawdę przykre, irytujące commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to naprawdę wielka szkoda commencer à apprendre
|
|
that's really a great pity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nic nie da; to do niczego nie doprowadzi commencer à apprendre
|
|
this will lead to nothing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's nothing exceptionable
|
|
|
to nie będzie dobrze wyglądało, jeśli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie jest najwłaściwszy moment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie jest właściwy wyraz na określenie tego commencer à apprendre
|
|
that's not the word for it
|
|
|
to nie jest wykluczone; to jest do pomyślenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie jest wykluczone; to nie jest nieprawdopodobne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that's not the end of the world
|
|
|
to nie ma dla mnie znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie ma nic do rzeczy; to nie należy do sprawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie ma nic wspólnego z commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie ma w ogóle nic wspólnego ze sprawą commencer à apprendre
|
|
it's altogether off the point
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie ma znaczenia, to nie jest ważne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie ma związku z tematem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that doesn't make any sense
|
|
|
to nie ma żadnego znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie należy do tematu; nie o to chodzi; nie w tym rzecz commencer à apprendre
|
|
it is (that's) beside the 1uestion
|
|
|
to nie podlega dyskusji; to jest bezsporne commencer à apprendre
|
|
it is beyond argument (dispute)
|
|
|
to nie problem, to nie jest problem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie robi różnicy; wszystko jedno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie takie ciężkie (trudne) na jakie wygląda commencer à apprendre
|
|
it's not hard as it looks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's none of your business
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie twoja sprawa; to do ciebie nie należy commencer à apprendre
|
|
it's none of your business
|
|
|
to nie ulega kwestii; co do tego nie ma żadnych wątpliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie zasługuje na uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie żarty; to nie fraszka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to niemożliwe; to nie może być prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to niespotykane, niezrównane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to niewiarygodne; to nie do wiary commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to po prostu nie może być! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to pochłania (zabiera) całkiem sporo czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to połączenie jest fatalne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to pozostawia wiele do życzenia commencer à apprendre
|
|
it leaves much to be desired
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to przekracza moje możliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to przyjemność poznać panią commencer à apprendre
|
|
it's a pleasure to meet you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that's a sensational news!
|
|
|
to się bardzo przydało; to ogromnie pomogło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to się mniej więcej zgadza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to się na nic nie zda; to nie pomoże commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to się okaże; jeszcze się zobaczy; jeszcze się przekonamy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to się rozumie samo przez się; nie ma dwóch zdań commencer à apprendre
|
|
that (it) goes without saying
|
|
|
to się równa powiedzeniu; to tyle co powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to strata czasu; szkoda czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to szalenie uprzejmie z państwa strony commencer à apprendre
|
|
that's extremely kind of you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to szczyt wszystkiego; to przechodzi wszelkie pojęcie commencer à apprendre
|
|
that beats (caps) everything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to śmiertelnie mnie nudzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a truer word was never spoken
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it lasted near upon a century
|
|
|
to ty sam musisz zdecydować, czy commencer à apprendre
|
|
it's for you to decide if
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's only a question of time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wcale nie jest takie pewne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wielce uprzejme z pani strony commencer à apprendre
|
|
that's extremely kind of you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that's a great disappointment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to właśnie to, na co liczyłem commencer à apprendre
|
|
this is just what I hoped for
|
|
|
to woła o pomstę do nieba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wszystko, co mogę zrobić commencer à apprendre
|
|
it's the most that I can do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wszystko jedno; to nie robi różnicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wszystko wygląda ładnie i pięknie, ale commencer à apprendre
|
|
that's all well and good but
|
|
|
to wydaje się być uzgodnione commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wydaje się do zaakceptowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wydaje się mniej więcej w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wygląda, przedstawia się dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zbyt piękne, żeby było prawdziwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zbytek uprzejmości z pana strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zbytek uprzejmości z pańskiej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to znaczy; chcę przez to powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trafić w samo sedno; ugodzić w czułe miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trafić w sedno; osiągnąć cel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trochę tego i trochę tamtego commencer à apprendre
|
|
a little of this and a little of that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is difficult for me to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudno powiedzieć kiedy; nie można wiedzieć kiedy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trwający od roku; ciągnący się od roku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzeba koniecznie, bezwarunkowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzeba to zrobić samemu, osobiście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzecie drzwi stąd; trzeci dom stąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymać się prawej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tu nie ma cudów; nie ma w tym żadnych cudów commencer à apprendre
|
|
there's no wizardry in it
|
|
|
tu nie ma żadnego "ale"; na pewno commencer à apprendre
|
|
there are no buts about it
|
|
|
tu nie może być wątpliwości commencer à apprendre
|
|
there is no place for doubt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tuż obok; bliziutko; tuż, tuż commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tuż obok; w sąsiedztwie; o rzut beretem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tuż obok; w sąsiedztwie; o rzut beretem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twarda rzeczywistość; fakt niezaprzeczalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twoje realne szanse są minimalne commencer à apprendre
|
|
your realistic chances are minimal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tyle dobrego; to przynajmniej jest jakieś pocieszenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylko bez żadnych sztuczek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylko na tyle czasu, żeby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
so much the worse for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tymczasem; chwilowo; w międzyczasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tymczasem; w międzyczasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tymczasem; w międzyczasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
u nas, w tych stronach; gdzieś tutaj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
u szczytu; na górze; u góry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubiegłej nocy; wczoraj wieczorem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubliżałoby mi to, to byłoby poniżej mojej godności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczynić jaśniejszym, wyrazić jaśniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uiszczać opłatę za przejazd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let me put it another way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uszczypliwy; zjadliwy; o ciętym języku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mind how you go; look after yourself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważaj na siebie! pilnuj się! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważam to za swój obowiązek, aby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważam, że to jest możliwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważam, że to niesprawiedliwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w chwili gdy; właśnie gdy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w chwili obecnej, na bieżąco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
within the space of 20 minutes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ciągu tygodnia, w tygodniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ciemno; na chybił trafił commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w czasach jego młodości; w jego czasach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w czasach prehistorycznych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what can I do to help you?
|
|
|
w dalszej przyszłości; na dłuższą metę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
under existing conditions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w dogodnym czasie; kiedy będzie wygodnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w dół aż do; aż do; do samego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w drugiej połowie miesiąca; pod koniec miesiąca commencer à apprendre
|
|
in the latter part of the month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
by way of an introduction
|
|
|
w głąb kraju; w głębi kraju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w górę rzeki; w górze rzeki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w istocie; w rzeczywistości; w rzeczy samej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w istocie; w zasadzie; zasadniczo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jakikolwiek sposób; jakoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jednej chwili; w oka mgnieniu; błyskawicznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jednym kawałku; w jednej sztuce; w jednym artykule; łącznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w każdej chwili; w dowolnym momencie, czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w każdym razie; tak czy owak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w kierunku ruchu wskazówek zegara commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w komplecie; w pełnej sile commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w kontakcie z; na bieżąco z commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w końcu; ostatecznie; jednym słowem; koniec końców commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the flower of (life) one's age
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w liczbie; licznie; liczebnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w małej, niewystarczającej ilości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to the best of my ability
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as time goes by; as time went by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w mieście; na mieście; w Londynie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w mig; migiem; błyskawicznie; piorunem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w młodości; w młodym wieku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w najbliższej przyszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w najlepszym momencie; w najbardziej sprzyjającej chwili commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w najlepszym razie; w najlepszym przypadku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w największym skrócie, w paru słowach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
inter parentheses, in parentheses
|
|
|
w niedalekiej przyszłości commencer à apprendre
|
|
in the not too distant future
|
|
|
w nieładzie; do góry nogami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w nieładzie; do góry nogami; piąte przez dziesiąte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in a an embarrassing situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w obliczu; wobec; wbrew; na przekór; nie zważając na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the view of many people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w odległości możliwej do pokonania pieszo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w odpowiedzi na pana pytanie commencer à apprendre
|
|
in answer to your question
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w oparciu o; opierając się o commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ostateczności; w ostatecznym rozrachunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ostateczności; w ostatecznym rozrachunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ostatniej chwili, za pięć dwunasta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pełni zimy; w największy mróz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pełni zimy; w srogi mróz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pełnym tego słowa znaczeniu commencer à apprendre
|
|
in the true sense of the word
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnych okolicznościach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnym sensie; poniekąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnym sensie; poniekąd; niejako; do pewnego stopnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnym sensie; poniekąd; niejako; w pewnej mierze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnym sensie tak; w jakiś sposób tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnym stopniu; poniekąd; w pewnej mierze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnym stopniu; poniekąd; w pewnej mierze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pierwszej połowie miesiąca commencer à apprendre
|
|
in the early part of the month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pierwszym rzędzie; na samym początku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the proximity of a town
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pobliżu; w zasięgu głosu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w podeszłym wieku; podstarzały; zaawansowany w latach; w leciech commencer à apprendre
|
|
in years; advanced in years; stricken in years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w połączeniu z; w dodatku do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the space of 20 minutes
|
|
|
w przeciągu niecałego tygodnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the opposite direction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeddzień twoich urodzin commencer à apprendre
|
|
the day before your birthday
|
|
|
w przeważającej części; przeważnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przybliżeniu; w zaokrągleniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przybliżeniu; z grubsza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przyszłości; na przyszłość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przyszłości; odtąd; następnym razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przyszły piątek o tej samej porze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przyszłym tygodniu o tej porze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w razie czego; jeśli nadarzy się okazja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
should the occasion arise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w rzeczywistości; gdy przyjdzie co do czego; w praktyce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
right in the heart of Paris
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sprawie; co się tyczy; co do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sprzyjających warunkach commencer à apprendre
|
|
under favourable conditions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the stage of discussion
|
|
|
w stosunku do; co do; co się tyczy; odnośnie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w stosunku do; stosownie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w stosunku odwrotnie proporcjonalnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w stosunku wprost proporcjonalnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w swoim czasie; we właściwym czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w szczególności; szczególnie; zwłaszcza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w środku zimy; w największy mróz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w takim razie do widzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tempie 50 mil na godzinę commencer à apprendre
|
|
at the rate of 50 miles an hour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w terminie dziesięciodniowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the middle of doing sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tych trudnych okolicznościach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tyle; na tyłach; bliżej tyłu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym coś jest; to może być prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym miejscu; właśnie tu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym wypadku; tym razem; obecnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ułamku sekundy; w oka mgnieniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w wysokim stopniu; w wielkiej mierze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
please find attached (enclosed)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zamian za; dla wyrównania czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zamiarze; w celu; celem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zasadzie; ogólnie biorąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zasadzie, ogólnie rzecz biorąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zdrobnieniu; dla skrótu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w znacznej części; w poważnym stopniu; w wielkiej mierze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w znacznym stopniu; w znacznej mierze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zupełności się z tym zgadzam; nie mógłbym się bardziej zgodzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żaden sp osób; bynajmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żaden sposób; bynajmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żaden sposób; bynajmniej; żadną miarą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żaden sposób; stanowczo nie; żadną miarą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żadnych okolicznościach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żadnym razie, nie ma mowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żadnym wypadku, pod żadnym warunkiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w żółwim (ślimaczym) tempie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
waham się, czy, jestem w rozterce, czy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warte wskazania, wypunktowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wasze żądanie jest niedopuszczalne commencer à apprendre
|
|
your demand is inadmissible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wbrew; w przeciwieństwie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wbrew; w przeciwieństwie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wcale nie; ani trochę; bynajmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wcale nie; ani trochę; bynajmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wcale nie jestem pewien co do commencer à apprendre
|
|
I'm not at all sure about
|
|
|
wcale nie jestem przekonany, że commencer à apprendre
|
|
I'm not at all convinced that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wchodzić w szczegóły; czepiać się detali commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczoraj minął tydzień, jak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczoraj minął tydzień, jak przyjechałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczorajszy; świeżej daty; niedawny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wdawać się, wchodzić w szczegóły; szczegółowo rozpatrzyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
według tego, co ludzie mówią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
według wszelkiego prawdopodobieństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
według wszelkiego prawdopodobieństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
według wszelkiego prawdopodobieństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
weźmy hipotetyczny przypadek commencer à apprendre
|
|
let us take a hypothetical case
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
apparently, obviously, clearly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielce dziękuję, wielkie dzięki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele jeszcze; dużo poza tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielkiej wartości, bardzo wartościowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielokrotnie; kilkanaście razy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiem na pewno, że tak jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wierzysz czy nie, to jest prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiesz, do czego zmierzam? commencer à apprendre
|
|
know what I'm driving at?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiesz (rozumiesz) o co mi chodzi, co mam na myśli? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiesz (rozumiesz) o co mi idzie? wiesz do czego zmierzam? commencer à apprendre
|
|
know what I'm getting at?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więcej szczęścia następnym razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the major part; the major portion
|
|
|
większość; przeważająca część commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkrótce potem; wkrótce po; zaraz po commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkrótce potem; wkrótce po; zaraz po commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkrótce przedtem; wkrótce potem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie się zastanawiałem, czy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie tak powinno to wyglądać; tak to ma wyglądać commencer à apprendre
|
|
that's the way it should be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie tak, właśnie o to chodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie tego mi było trzeba! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie teraz, w tej chwili commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie to zamierzałem powiedzieć commencer à apprendre
|
|
that's just what I was going to say
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie wyrażałem pogląd, że commencer à apprendre
|
|
I was just expressing the view that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to put a lot of work into
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wobec tego że; zważywszy że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolnym krokiem, tempem; powoli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to fall into the wrong hands
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprost; bez ogródek; prosto z mostu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzono mnie w błąd, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wracając do..., powracając do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wskazywałem po prostu na fakt, że commencer à apprendre
|
|
I was just pointing out the fact that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszelkiego rodzaju, jakiegokolwiek rodzaju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszelkiego rodzaju rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszelkimi możliwymi środkami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszelkimi sposobami; nie przebierając w środkach; za wszelką cenę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszędzie dookoła; po całym; po wszystkich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy bez wyjątku; do ostatniego człowieka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
all the best; all the very best
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko, co leży w granicach rozsądku; wszystko, co rozum dyktuje commencer à apprendre
|
|
anything in (within) reason
|
|
|
wszystko, co próbuję powiedzieć, to commencer à apprendre
|
|
all I'm trying to say is.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko, co w mojej mocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko, co w mojej mocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko mi jedno; dla mnie bez różnicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko na swoim miejscu commencer à apprendre
|
|
everything is in its place
|
|
|
wszystko oprócz; wszystko tylko nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko sprowadza się do faktu, że commencer à apprendre
|
|
it all leads up to the fact that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko we właściwym, stosownym czasie commencer à apprendre
|
|
all in good time; all in due time
|
|
|
wszystko wskazuje na to, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtedy już; już do tego czasu; uprzednio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wulgarny w mowie; z niewyparzoną gębą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybij to sobie z głowy! w żadnym razie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje mi się, że to jest rozsądne commencer à apprendre
|
|
it strikes me as sensible
|
|
|
wydaje się całkiem prawdopodobne, że commencer à apprendre
|
|
it seems pretty likely that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it appears therefore that
|
|
|
wydaje się jakby to było wczoraj, że commencer à apprendre
|
|
it seems only yesterday that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się prawdopodobne, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się, że to jest niewykonalne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda młodo na swój wiek commencer à apprendre
|
|
she look young for her age
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda na to, że, wychodzi na to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda na to, że; zanosi się na to, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjeżdżamy na dwa tygodnie commencer à apprendre
|
|
we are going for two weeks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to take out a subscription to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymaga się (od ciebie, od was) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymawiać niewłaściwie, niepoprawnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypełniony; pełny po brzegi; nabity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrazić zdenerwowanie, poirytowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrażać żal z powodu czegoś; przepraszać za coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrostek; nastolatek; podlotek; nastolatka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysłać list pod czyimś adresem commencer à apprendre
|
|
to send a letter to sb's address
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystarczy, by wykazać, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is only a question of saying
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystąpić z sugestią, wysunąć sugestię commencer à apprendre
|
|
to put forward a suggestion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to take into consideration
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to take everything into account
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z biegiem czasu; z czasem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it gives me pain to tell you that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z całym należnym szacunkiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z czasem; z biegiem czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z dala od brzegu; na pełnym morzu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
from the bottom of my heart
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z góry na dół; od stóp do głów; w każdym calu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z góry; zawczasu; uprzednio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z grubsza; na oko; szacunkowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z jednego dnia na drugi, z dnia na dzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z jednej strony z drugiej strony commencer à apprendre
|
|
on the one hand (part) on the other hand (part)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the slightest provocation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z maksymalną szybkością; pełną paraj na cały regulator commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
from my point of view; from where I'm standing; from where I
|
|
|
z mojej strony; co do mnie; jeśli o mnie chodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z najdrobniejszymi szczegółami; najdokładniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z najgorętszymi życzeniami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z największą chęcią przyjdę, dziękuję commencer à apprendre
|
|
I'd love to come, thank you
|
|
|
z największą przyjemnością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z największą przyjemnością commencer à apprendre
|
|
with the greatest of pleasure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for the following reasons
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z pewnością istnieje możliwość, że commencer à apprendre
|
|
there's certainly the possibility that
|
|
|
z pewnością nie, zdecydowanie nie commencer à apprendre
|
|
certainly not, surely not
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
with something like enthusiasm
|
|
|
z pierwszej (drugiej) ręki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z początkiem, na początku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z początku; początkowo; w pierwszej kolejności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z przeproszeniem; przepraszam za wyrażenie; uczciwszy uszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it will be a pleasure! with pleasure!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z przykrością muszę powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z reguły; zwykle; normalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
from one year to the next
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z rozwiniętymi żaglami; pełną parą; co sił; co żywo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z rzędu; kolejno; po kolei commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z szybkością (w tempie) 50 mil na godzinę commencer à apprendre
|
|
at the rate of 50 miles an hour
|
|
|
z szybkością wiatru; na skrzydłach wiatru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z tego co mówisz wynika, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z tego co sobie przypominam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z trudem wierzę własnym uszom commencer à apprendre
|
|
I can hardly believe my ears
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z umiarem; umiarkowanie; w miarę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z umiarem; umiarkowanie; w miarę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z wielu powodów; z różnych powodów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pros and cons; pro and con; pro and contra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
when Queen Anne was alive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za nic nie mogę sobie przypomnieć, naprawdę nie mogę sobie przypomnieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za nic w świecie; za żadne skarby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in less than five minutes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za pańskie najlepsze zdrowie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za pierwszym razem, pierwszego razu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za wcześnie, aby być pewnym, że commencer à apprendre
|
|
it's too early to be certain that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za wyjątkiem; poza jednym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaakceptować żart; nie obrazić się o żart commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabrać głos; zwrócić się do zebranych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zacząć od samego początku, od zera commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmuje dłużej, trwa dłużej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakładać, że, przyjmować, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaktualizowany, bez zaległości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zalecać rozwagę, radzić ostrożność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaledwie wczoraj. dopiero wczoraj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zależy jak na to spojrzeć commencer à apprendre
|
|
it depends on how you look at it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
założę się o każdą stawkę o to commencer à apprendre
|
|
I'm putting my money on it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapamiętajcie sobie moje słowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapomniałem języka w gębie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapomnij; nie mówmy o tym; wszystko w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasadniczo sprowadza się to do commencer à apprendre
|
|
basically it comes down to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasłużył sobie na to; należy mu się to; dobrze mu tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to achieve one's ambition
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastanawiam się, czy to da się zrobić commencer à apprendre
|
|
I wonder if it can be done
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze chciałem pana poznać commencer à apprendre
|
|
I've always wanted to meet you
|
|
|
zawsze istnieje możliwość, że commencer à apprendre
|
|
there's always the possibility that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbyt dobre, żeby było prawdziwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbytnio bym się nie martwił commencer à apprendre
|
|
I wouldn't get too worried
|
|
|
zdaje mi się, sądzę, że już się poznaliśmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdaje mi się, że pamiętam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdaje się, że zapomniałem commencer à apprendre
|
|
I appear to have forgotten
|
|
|
zdaję sobie z tego sprawę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ze szkodą dla; z uszczerbkiem dla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ze wszystkich stron; uwzględniając wszystkie aspekty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
will you please remember to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zeszłej zimy; zeszłego roku w zimie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgadzam się na twoją propozycję commencer à apprendre
|
|
I agree with your proposal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodnie z; stosownie do; podług commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodziłby się pan ze zdaniem, że, prawda? commencer à apprendre
|
|
you'd agree with the opinion that, wouldn't you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgubiliśmy się; zgubiliśmy drogę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zilustrować paroma przykładami commencer à apprendre
|
|
to illustrate with some examples
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złudna obietnica; gołąb na dachu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a change for the better/worse
|
|
|
zmienił ton; zaczął inaczej mówić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znacznie bardziej wolałbym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znacznie bardziej zadowalający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znakomity; pierwszorzędny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have known him front a boy
|
|
|
znam się trochę na, coś wiem o commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobaczymy się w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostaw to; nie wtrącaj się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostaw wiadomość w recepcji commencer à apprendre
|
|
leave a message at Reception
|
|
|
zostawcie to mnie; ja to załatwię; ja się tym zajmę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawiam decyzję w twoich rękach commencer à apprendre
|
|
I leave the decision in your hands
|
|
|
zostawiam to w twoich rękach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobiłbyś to samo na moim miejscu commencer à apprendre
|
|
you would have done the same in my place
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zupełnie poważnie; na serio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zupełnie poważnie; zupełnie serio; z całym przekonaniem; naprawdę commencer à apprendre
|
|
in sober (real, good) earnest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zupełnie sam; samodzielnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zupełny nonsens; kompletna bzdura commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zważywszy na; mając na uwadze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zważywszy wszystkie okoliczności; biorąc wszystko pod uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zważywszy wszystko; ogólnie rzecz biorąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
having weighed up pros and cons
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwlekać; wykręcać się; grać na zwło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwykle; zazwyczaj; na ogół commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żaden człowiek na świecie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żaden kłopot, nie ma się czym martwić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żałuję, smutno mi, z przykrością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby być całkiem szczerym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby być całkiem uczciwym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
just to be quite clear (about)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby odpowiedzieć na pytanie p. Jonesa commencer à apprendre
|
|
to answer Mr Jones's question
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby wymienić tylko niektóre commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I wish I could do as well
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
życzę powodzenia, życzę sukcesu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
