Moja lekcja

starożytne kultury

ancient cultures - very old cultures. With a lot of ancient cultures we focus on the kings, the aristocratic elite.

skupiac sie na (kims)

focus on (someone)-concentrate on (someone). With a lot of ancient cultures we focus on the kings, the aristocratic elite.

mały procent populacji

A minor percentage of the population-a small number of people. But that makes up such a minor percentage of the population.

być (waszym) typowym browarnikiem

be (your) everyday brew master-be an average person making beer

zmienić produkt aby wyglądał na coś innego

put a spin on something - slightly change a product. He and his team have put a spin on craft beer by taking a look back in time to brew ancient beers.

tak blisko jak mogłem

as close as I possibly could - as near as it was possible for me I made them as close as I possibly could to exactly the way an ancient beer would’ve been produced.

dokładnie w ten sposób

exactly the way - precisely the same way. I made them as close as I possibly could to exactly the way an ancient beer would’ve been produced.

cos wyszlo calkiem dobrze

(something) turned out quite well - (something) surprisingly was quite good. And they turned out quite well.

gliniane garnki

clay pots - cooking containers made of sticky earth. In ancient times, beer was traditionally brewed in clay pots.

mieć bardzo niska zawartość alkoholu

have a very low alcohol content - have a very little alcohol inside. There is no carbonation and the beer had a very low alcohol content.

często zakłada się

it is often presumed - it is often thought without any evidence. It is often presumed that the beer they drank was very gross or ​​unpalatable because we wanna presume they're just dumb and don't know any better.

nowoczesny sprzęt

modern equipment - modern tools. While Travis brews his beer using modern equipment, he meticulously adjusts his recipes to include ingredients used thousands of years ago.

ktoś) drobiazgowo dopasowuje (coś)

(someone) meticulously adjusts (something) -(someone very carefully adjusts something). While Travis brews his beer using modern equipment, he meticulously adjusts his recipes to include ingredients used thousands of years ago.

włączyć składniki

include ingredients - make some products part of the recipe. While Travis brews his beer using modern equipment, he meticulously adjusts his recipes to include ingredients used thousands of years ago.

(być) zaskakująco pyszne

be) surprisingly delicious - (be very tasty although no one expected that). Turns out ancient beer is surprisingly delicious.

być ohydnym lub niesmacznym

(be) gross or unpalatable - (be disgusting or have a very bad taste). It is often presumed that the beer they drank was very gross or ​​unpalatable because we wanna presume they're just dumb and don't know any better.

po prostu głupi

just just dumb - (just stupid). It is often presumed that the beer they drank was very gross or ​​unpalatable because we wanna presume they're just dumb and don't know any better.

na koniec (dnia)

at the end of (a day) - na koniec (dnia). The ancient Egyptian beer - it's one of my favourite beers to drink, um, at the end of a long day of work.