|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wlasnie jak juz o tym mowimy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what the hell is going on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeżeli chodzi o/ dotyczące commencer à apprendre
|
|
Więcej informacji dotyczących tras i rozkładów jazdy znajduje się na stronie internetowej. Check the website for more information regarding routes and timetables.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you for reaching out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
catfish, trood, herring, cod
|
|
|
rzucam ci wyzwanie, wzywam cię do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
I challenge you, I call you to do something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspoltworzyc rekomendacje commencer à apprendre
|
|
to contribute recommendations
|
|
|
zaprojektować procedury onboardingowe commencer à apprendre
|
|
to design onboarding procedures
|
|
|
opracowywac programy szkoleniowe commencer à apprendre
|
|
to design training programs
|
|
|
wdrazac wartości organizacyjne commencer à apprendre
|
|
to enforce organizational values
|
|
|
aby zwiększyć satysfakcję z pracy commencer à apprendre
|
|
to enhance job satisfaction
|
|
|
aby zapewnić skuteczność inicjatyw HR commencer à apprendre
|
|
to ensure the effectiveness of HR initiatives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to establish human resources objectives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to forecast staffing needs
|
|
|
zajmowac sie benefitami pracowniczymi commencer à apprendre
|
|
to handle employee benefits
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmowac sie relacjami pracowniczymi commencer à apprendre
|
|
to handle employee relations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to implement human resource policies
|
|
|
prowadzenie dokumentacji pracowniczej commencer à apprendre
|
|
to maintain employee records
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarządzać ocenami wyników commencer à apprendre
|
|
to manage performance reviews
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadzorować ogólne potrzeby pracowników commencer à apprendre
|
|
to oversee overall employee needs
|
|
|
składać raport do wyższej kadry kierowniczej commencer à apprendre
|
|
to report to senior management
|
|
|
organizowac pakiety pracownikow commencer à apprendre
|
|
to structure benefit packages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to supervise HR personnel
|
|
|
wspierać rozwój pracowników commencer à apprendre
|
|
to support employee development
|
|
|
wspierać cele strategiczne firmy commencer à apprendre
|
|
to support strategic objectives
|
|
|
aktualizować zasady i procedury firmy, commencer à apprendre
|
|
to update company policies and procedures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miesięczny okres wypowiedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rynek pracowników od 2014 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynniki determinujące wynagrodzenie commencer à apprendre
|
|
factors determining compensation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
middle school/ lower high school
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem absolwentką psychologii commencer à apprendre
|
|
I am a graduate of psychology
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have 3 years of experience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am one and a half years old
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odprawa (za zwolnienie z powodu redukcji etatów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę porozmawiać z moim przełożonym o mojej podwyżce. commencer à apprendre
|
|
I want to talk to my manager about my pay rise.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
contract for a trial period
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowa na czas nieokreślony/określony commencer à apprendre
|
|
contract for an indefinite / definite period
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowa (o prace) na czesc etaty commencer à apprendre
|
|
part-time employment contract
|
|
|
umowa o zachowaniu poufności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
contract for specific work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to collect one’s thoughts
|
|
|
przygotować się do spotkania commencer à apprendre
|
|
to prepare for the meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby uniknąć nieporozumień commencer à apprendre
|
|
to avoid misunderstandings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać wciągniętym w kłótnię commencer à apprendre
|
|
to be drawn into an argument
|
|
|
zdystansować się od sytuacji commencer à apprendre
|
|
to distance yourself from the situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać zwolnionym (z powodu redukcji zatrudnienia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać zwolnionym (nieformalnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to terminate the employment contract
|
|
|
Przykro mi, ale musimy się z tobą pożegnać. (zwalniamy kogoś, dosł. pozwalamy komuś odejść) commencer à apprendre
|
|
I’m sorry but we’re letting you go.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważamy, że ta praca nie jest dla ciebie odpowiednia commencer à apprendre
|
|
We feel this job isn’t right for you
|
|
|
Uważamy, że lepiej pasowałbyś gdzie indziej commencer à apprendre
|
|
We feel you’d be a better fit elsewhere
|
|
|
Czujemy, że byłbyś szczęśliwszy gdzie indziej commencer à apprendre
|
|
We feel you’d be happier somewhere else
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Likwidujemy twoje stanowisko commencer à apprendre
|
|
We’re eliminating your position.
|
|
|
Chcemy pozwolić ci wypróbować inne możliwości rozwoju kariery. commencer à apprendre
|
|
We’re going to allow you to pursue other career opportunities.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
deliver a letter of resignation
|
|
|
dać dwutygodniowe wypowiedzenie commencer à apprendre
|
|
to give two weeks’ notice
|
|
|
poprosić o list referencyjny commencer à apprendre
|
|
to ask for a reference letter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be eligible for vacation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wziąć wolne w związku z urodzeniem dziecka commencer à apprendre
|
|
to take time off to have a baby
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolnosci interpersonalne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć coś o sobie? commencer à apprendre
|
|
Can you tell me a little about yourself?
|
|
|
Czy mógłbyś wyjaśnić lukę w Twojej historii zatrudnienia? commencer à apprendre
|
|
Could you explain the gap in your employment history?
|
|
|
Czy znasz jakieś języki obce? commencer à apprendre
|
|
Do you know any foreign languages?
|
|
|
Jak radzisz sobie z porażką? commencer à apprendre
|
|
How do you handle failure?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What qualifications do you have?
|
|
|
Jakie były Twoje obowiązki na poprzednim stanowisku? commencer à apprendre
|
|
What were your responsibilities in your previous position?
|
|
|
Dlaczego powinniśmy cie zatrudnić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prywatna opieka zdrowotna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pakiet świadczeń dodatkowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
paid time off (sick days, holidays)
|
|
|
atrakcyjne ogłoszenie o pracę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
techniki angażowania pracowników commencer à apprendre
|
|
employee engagement techniques
|
|
|
pracodawca chetnie wybierany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
n employer value proposition commencer à apprendre
|
|
an employer value proposition
|
|
|
wysoka rotacja pracowników commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskazitelna obsługa klienta commencer à apprendre
|
|
pristine customer service
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unikalne wartosci proponowane przez firme commencer à apprendre
|
|
the company’s unique value proposition
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyciągnąć najlepszych kandydatów commencer à apprendre
|
|
to attract top candidates
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to build your employer’s brand
|
|
|
podkreślić możliwości uczenia się commencer à apprendre
|
|
to emphasize learning opportunities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wdrożyć strategię Employer Branding commencer à apprendre
|
|
to implement an employer branding strategy
|
|
|
w celu poprawy retencji pracowników commencer à apprendre
|
|
to improve staff retention
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to make a good impression
|
|
|
aby ułatwić pozyskiwanie kandydatów commencer à apprendre
|
|
to make attracting candidates easier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to make recruiting easier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmniejszyć rotację pracowników commencer à apprendre
|
|
to reduce employee turnover
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymać najlepsze talenty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
środowisko przyjazne technologii commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kreatywne/beztroskie środowisko commencer à apprendre
|
|
a creative/carefree environment
|
|
|
Dlaczego ludzie chcą dołączyć do Twojej organizacji? commencer à apprendre
|
|
Why do people want to join your organization?
|
|
|
Jakie są największe korzyści? commencer à apprendre
|
|
What are the biggest perks?
|
|
|
publikować w mediach społecznościowych commencer à apprendre
|
|
to publish on social media
|
|
|
zapewnić stabilne zatrudnienie commencer à apprendre
|
|
to provide stable employment
|
|
|
promować społeczną odpowiedzialność biznesu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do udziału w targach pracy commencer à apprendre
|
|
to participate in job fairs
|
|
|
organizować wysokiej jakości szkolenia commencer à apprendre
|
|
to organize high-quality training
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby pracownicy zaangażowali się w markę commencer à apprendre
|
|
to make employees engage with the brand
|
|
|
stworzyć zdrową równowagę między życiem zawodowym a prywatnym commencer à apprendre
|
|
to create a healthy work-life balance
|
|
|
stworzyć dobrą atmosferę w pracy commencer à apprendre
|
|
to create a good atmosphere at work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
advancement possibilities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczegółowy opis stanowiska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak korzystać z firmowego sprzętu commencer à apprendre
|
|
how to use company equipment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotowac miejsce pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Po dwudziestu latach w firmie, dostał wypowiedzenie. After 20 year in the company, he was given his walking papers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kobiety często napotykają szklany sufit w różnych zawodach. Women often hit the glass ceiling in various professions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Elen przyuczala nowych pracownikow do zawodu Ellen showed new employees the ropes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Koniec końców, liczy się tylko satysfakcja pracowników. = niezależnie co zostało powiedziane wcześniej, trzeba postąpić tak, by pracownicy byli zadowoleni At the end of the day, all that matters is employee satisfaction.
|
|
|
dobrze się do czegoś przygotować commencer à apprendre
|
|
to get your ducks in a row Every manager should get their ducks in a row Every manager should get their ducks in a row
|
|
|
raport dotyczący przebiegu pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem po prostu zawstydzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you wanna come to coffe?
|
|
|
Ty też możesz być artystą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jaka jest pogoda? jest brzydka pogoda commencer à apprendre
|
|
what is the weather? the weather is bad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an important signal would be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próba ucieczki (np. ciężkie czasy) commencer à apprendre
|
|
attemption to flee (ex. the hard times)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego miałaby to zrobić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam za mojego kolegę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
make yourself comfortable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jakiej sprawie Pani dzwoni? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
