|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
выполнишь одну работёнку для...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
перемолоть, пропустив через мясорубку
|
|
|
разг. быстро сделать, осуществить, устроить. (low colloquial) to quickly do or arrange commencer à apprendre
|
|
проверну́ть. я проверну́. ты провернёшь Ну сам подумай, такое дело провернуть – тут немалая подготовка нужна. проверну́ть фокус. Честно говоря, провернуть подобный трюк мне никогда бы не позволил здравый смысл... Собираются провернуть эту операцию с деревенской свадьбой как ни в чём не бывало!
|
|
|
ściągnąć (np. nieszczęście, coś złego dla siebie). прост. по суеверным представлениям: навлечь, напророчить беду, несчастье и т. п. упоминаниями о них, разговорами commencer à apprendre
|
|
накли́кать. я накли́чу. ты накли́чешь. накли́чь! накли́чешь беду на свою голову. Горный воздух далеко разносит выстрелы, можно накли́кать егеря. она думала только о том, как бы опять накликать на них беду.
|
|
|
ściągać (np. nieszczęście, coś złego dla siebie). прост. по суеверным представлениям: навлечь, напророчить беду, несчастье и т. п. упоминаниями о них, разговорами commencer à apprendre
|
|
наклика́ть. я наклика́ю. ты наклика́ешь
|
|
|
kartoteka, документ, содержащий анкетные данные и сведения о прохождении службы, об описании, перечне, подробностях чьей-либо служебной деятельности commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyścig, отдельный тур состязаний на скачках, бегах, в гонках commencer à apprendre
|
|
Лодки этого второго заезда уже поднимались правым берегом вверх. У того уж была набрана скорость, и потому я отстал на первом заезде
|
|
|
porównać, sprawdzić ze wzorem. сличить, сопоставить с чем-либо, взятым за образец, с целью проверки; проверить, сличая commencer à apprendre
|
|
све́рить. я све́рю. ты све́ришь. све́рь! сверив время по большому атомному хронометру. сверьте свой ответ с ответом в ключе. сверить документы, для чего следует взять оригинал паспорта. это само по себе обещало возможность сверить факты
|
|
|
перен., неодобр. сыщик, полицейский, представитель правоохранительных органов commencer à apprendre
|
|
Ты, братец, уж не легавый ли?
|
|
|
разг. начать излишне много командовать, распоряжаться commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poznanie się, zapoznanie się commencer à apprendre
|
|
можешь считать эту встречу нашим официальным знакомством
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
снижение процентных ставок. В результате повышения процентных ставок стали быстро увеличиваться расходы населения по обслуживанию ранее привлечённых кредитов под залог недвижимости.
|
|
|
