|
question |
réponse |
poczekaj chwileczkę, mam teraz pustkę w głowie poczekaj chwileczkę, nie mam pomysłu. commencer à apprendre
|
|
Einen Moment bitte, ich habe ein Backout
|
|
|
wygaszanie świateł na scenie zaburzenie świadomości, brak pomysłu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczekaj chwileczkę, mam teraz pustkę w głowie commencer à apprendre
|
|
Einen Moment bitte, ich komme gerade nicht darauf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest bezwzględny / bez skrupułów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wznieść się, podnosić się, wstawać, zbierać, wysuwać Państwa Członkowskie zbierają dane co pięć lat. commencer à apprendre
|
|
erheben (erhebt, erhob, erhoben) Die Mitgliedstaaten erheben die Daten alle fünf Jahre.
|
|
|
Teraz wiesz, jak to jest powstać z grobu. Teraz już wiesz, jak to jest powstać z martwych. commencer à apprendre
|
|
Jetzt weißt du, wie es ist, sich aus dem Grab zu erheben.
|
|
|
Cieszę się tym w pełni z tobą commencer à apprendre
|
|
Ich geniesses es in vollen Zügen mit dir
|
|
|
Wiesz, wcześniej nie byłem całkowicie szczery. commencer à apprendre
|
|
Weißt du, vorhin war ich nicht ganz ehrlich.
|
|
|
Wcześniej odczyty były zupełnie normalne a teraz... commencer à apprendre
|
|
Noch vorhin war die Telemetrie ganz normal und...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spüren + AKK (spürt, spürte, hat gespürt)
|
|
|
Kobiety potrzebują więcej kontaktu wzrokowego niż mężczyźni, aby poczuć więź. commencer à apprendre
|
|
Frauen brauchen mehr Augenkontakt als Männer, um eine Verbindung zu spüren.
|
|
|
Skutki kryzysu gospodarczego odczuwalne są od 2008 roku. commencer à apprendre
|
|
Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise sind seit 2008 zu spüren.
|
|
|
Spójrz tylko, na te wszystkie zmarszczki na czole. commencer à apprendre
|
|
Sieh nur, all die Falten auf der Stirn.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy uda mi się zaspokoić twój głód commencer à apprendre
|
|
Ich weiss nicht, ob ich diesen Hunger stillen kann
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Termin ist abgelaufen.
|
|
|
Pana czas minął, Stromberg. commencer à apprendre
|
|
Ihre Zeit ist abgelaufen, Stromberg.
|
|
|
Proszę sie zrelaksować i zamknąć oczy. commencer à apprendre
|
|
Und nun entspannen Sie sich und schließen Ihre Augen.
|
|
|
W tym czasie zrób sobie herbaty i zrelaksuj się. commencer à apprendre
|
|
Mach dich in der Zwischenzeit eine Tasse Tee und entspann dich...
|
|
|
Więc wypijmy je szklankami... commencer à apprendre
|
|
Trinken wir sie also mit Gläsern...
|
|
|
Rozsądne, rozsądny, sensowny, Należy rozsądnie korzystać z dostępnych możliwości i zasobów. commencer à apprendre
|
|
Die existierenden Möglichkeiten und Ressourcen müssen vernünftig genutzt werden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Schneller als ich gedacht habe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es wird sich dann später herausstellen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hat Sie dir das einfach so gegeben?
|
|
|
Ona przyjdzie około dziesiątej. commencer à apprendre
|
|
Sie kommt so etwa 10 Uhr.
|
|
|
Czy wczoraj szybko zasnęłaś? commencer à apprendre
|
|
Bist du gestern schnell eingeschlafen?
|
|
|
zjawiskowa, bajeczna, przepiękna Wczoraj była bajeczna pogoda. commencer à apprendre
|
|
Gestern war traumhafte Wetter.
|
|
|
Ale nie możesz się ukrywać w nieskończoność. commencer à apprendre
|
|
Aber man kann sich nicht ewig verkriechen.
|
|
|
Niebezpieczeństwo jest tak duże, że musimy się kryć jak myszy? commencer à apprendre
|
|
Ist die Gefahr so groß, dass wir uns verkriechen wie Mäuse?
|
|
|
Er ist fürsorglich, zuverlässig, beständig. commencer à apprendre
|
|
Er ist fürsorglich, zuverlässig, beständig.
|
|
|
Jest mądry, zabawny, opiekuńczy. commencer à apprendre
|
|
Er ist klug, witzig, fürsorglich.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
