|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwszy raz byłem w niemczech 8lat temu commencer à apprendre
|
|
Ich war vor 8 Jahren zum ersten Mal in Deutschland
|
|
|
byłem z moją dziewczyną 3,5roku commencer à apprendre
|
|
Ich war 3,5 Jahre mit meiner Freundin zusammen
|
|
|
w tym miesiącu nie mogę już pracować u rothfus ponieważ mam już 37godzin a to wychodzi 450euro commencer à apprendre
|
|
diesen monat kann ich nicht mehr für rothfus arbeiten, weil ich schon 37 stunden habe und das sind 450 euro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzień dobry chciałbym umówić się z lekarzem commencer à apprendre
|
|
Guten Morgen, ich möchte einen Termin mit dem Arzt vereinbaren
|
|
|
od kilku tygodni boli mnie brzuch i piecze mnie w klatce miersiowej oraz mam uczucie pełności commencer à apprendre
|
|
Ich habe seit mehreren Wochen Bauchschmerzen und ich brenne in einem Messkäfig und ich habe ein Gefühl der Fülle
|
|
|
w Polsce lekarz mówił żeby wykonać badanie z połykaniem sądy commencer à apprendre
|
|
In Polen soll der Arzt einen Schlucktestplatz machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musze iść do lekarza ponieważ boli mnie brzuch commencer à apprendre
|
|
Ich muss einen Arzt aufsuchen, weil ich habe bauch schmerzen
|
|
|
na ten czas nie mam żadnych planów na przyszłość commencer à apprendre
|
|
Für diese Zeit habe ich keine Pläne für die Zukunft
|
|
|
Ja stresuje się za bardzo commencer à apprendre
|
|
Ich bin zu sehr gestresst
|
|
|
mieliśmy inne plany na przyszłość commencer à apprendre
|
|
Wir hatten andere Pläne für die Zukunft
|
|
|
ona chce Się uczyć a ja chciałem normalnie zarabiać commencer à apprendre
|
|
sie will lernen und ich will normal verdienen
|
|
|
ponieważ we Wrocławiu nie miałem dobrej pracy i cała wypłata szła w miesiąc commencer à apprendre
|
|
weil ich in Wrocław keinen guten Job hatte und die gesamte Zahlung in einem Monat erfolgte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
normalne to nie pale ale teraz muszę commencer à apprendre
|
|
Normalerweise raucht ich nicht, aber jetzt muss ich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite an der Maschine
|
|
|
od kilku tygodni boli mnie brzuch i piecze mnie w przełyku oraz mam uczucie pełności commencer à apprendre
|
|
Ich habe seit mehreren Wochen Bauchschmerzen und meine Speiseröhre brennt und ich habe ein Gefühl der Fülle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję że ten wirus się skończy wkoncu commencer à apprendre
|
|
Ich hoffe, dass dieser Virus ein Ende hat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzisiaj się niewyspalem za dobrze commencer à apprendre
|
|
Ich habe heute nicht genug geschlafen
|
|
|
mogę pracować maksymalnie 37 godzin u rothfus commencer à apprendre
|
|
Ich kann maximal 37 Stunden bei Rothfus arbeiten
|
|
|
pracuje u rothfus tylko dlatego że mam 12euro na rękę commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite nur für Rothfus, weil ich 12 Euro auf der Hand habe
|
|
|
jeśli mam pisać tutaj godziny a pracować u Rothfus to się na to nie zgadzam commencer à apprendre
|
|
Wenn ich hier Stunden schreiben und für Rothfus arbeiten muss, stimme ich nicht zu
|
|
|
ponieważ u rothfus mam 12 euro na rękę a jak będę pisał tu godziny a pracowal u rothfusa to będę miał 8euro a to jest za ciężka praca za takie pieniądze commencer à apprendre
|
|
denn mit rothfus habe ich 12 euro zur hand und wenn ich hier stunden schreibe und mit rothfus arbeite, habe ich 8 euro und das ist zu harte arbeit für so viel geld
|
|
|
Teraz oszczędzam pieniądze na dom w Polsce commencer à apprendre
|
|
Jetzt spare ich Geld für ein Haus in Polen
|
|
|
Ja chce zbudować dom z drewna commencer à apprendre
|
|
ich will ein Haus aus Holz bauen
|
|
|
Ja Nie potrzebuje dużego domu, chce taki do 120 metrów kwadratowych commencer à apprendre
|
|
Ich brauche kein großes Haus, ich möchte eines bis zu 120 Quadratmetern
|
|
|
taki dom w Polsce kosztuje około 400 tysięcy złotych a to jest około 100 tysięcy euro commencer à apprendre
|
|
Ein solches Haus in Polen kostet ungefähr 400.000 Zloty, was ungefähr 100.000 Euro entspricht
|
|
|
Niemożliwe aby on to zrobił. commencer à apprendre
|
|
Für ihn ist das unmöglich.
|
|
|
w Polsce zarabiałem około tysiąca euro commencer à apprendre
|
|
In Polen habe ich ungefähr tausend Euro verdient
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po koronawirusie straciłem węch commencer à apprendre
|
|
Nach dem Coronavirus verlor ich meinen Geruchssinn
|
|
|
I nie mam węchu od pół roku commencer à apprendre
|
|
Und ich habe seit sechs Monaten keinen Geruchssinn mehr
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wo soll ich das hinstellen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piecze mnie od brzucha do gardła commencer à apprendre
|
|
Mein baum bis zum Hals brennt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjechałem tutaj zarobić a nie żyć commencer à apprendre
|
|
Ich bin hergekommen, um Geld zu verdienen, nicht um zu leben
|
|
|
Nie pójdę do niego do pracy do póki nie wypłaci mi pieniędzy commencer à apprendre
|
|
Ich werde nicht mit ihm arbeiten, bis er mir mein Geld bezahlt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich muss die ganze Zeit herumtragen
|
|
|
Nie podoba mi się praca u rothfusa ponieważ jest za ciężka za te pieniądze commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite nicht gerne für Rothfus, weil es zu schwer für das Geld ist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Halsschmerz, die Halsschmerzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Zahnschmerz, die Zahnschmerzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam wziąć ze sobą te łatki? commencer à apprendre
|
|
soll ich diese latte mitnehmen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
3godziny pracy i byłem wykończony commencer à apprendre
|
|
3 Stunden Arbeit und ich war fertig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich muss zur Arbeit gehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde ein Nickerchen machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy mogę zacząć u Ciebie? commencer à apprendre
|
|
wann kann ich mit dir anfangen
|
|
|
w tym miesiącu nie idę do rothfusa pracować commencer à apprendre
|
|
Ich werde diesen Monat nicht bei Rothfus arbeiten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde ein Auto kaufen
|
|
|
Wczoraj przez cały dzień sprzedawałem lody commencer à apprendre
|
|
Ich habe gestern den ganzen Tag Eis verkauft
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On został poinformowany o tym ostatnio. commencer à apprendre
|
|
Er wurde kürzlich darüber informiert.
|
|
|
Czy chciałbyś napić trochę wody? commencer à apprendre
|
|
Möchten Sie etwas Wasser trinken?
|
|
|
Czy byłes wczoraj w pracy? commencer à apprendre
|
|
Warst du gestern bei der Arbeit?
|
|
|
Czy ty jesteś z Hiszpanii? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek byłes w Kanadzie? commencer à apprendre
|
|
Warst du jemals in Kanada?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was ist der Preis pro Nacht?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy byłes na wakacjach w zeszłym roku? commencer à apprendre
|
|
Warst du letztes Jahr im Urlaub?
|
|
|
Ja też nie mam tej książki. commencer à apprendre
|
|
Ich habe dieses Buch auch nicht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gibt es im Hotel einen Swimmingpool?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie musiałem wczoraj płacić za lunch commencer à apprendre
|
|
Ich musste gestern nicht für das Mittagessen bezahlen
|
|
|
Nie mam ochoty dziś pracować commencer à apprendre
|
|
Ich habe heute keine Lust zu arbeiten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was sollen wir jetzt tun?
|
|
|
Czy on zawsze pali papierosy? commencer à apprendre
|
|
Raucht er immer Zigaretten?
|
|
|
On kupił wczoraj samochód commencer à apprendre
|
|
Er hat gestern ein Auto gekauft
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ty często śpisz w hotelu? commencer à apprendre
|
|
Schlafen Sie oft im Hotel?
|
|
|
To będzie sprawdzone jutro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie byłem w stanie mu pomóc commencer à apprendre
|
|
Ich konnte ihm nicht helfen
|
|
|
Okazało się, że nie mamy czasu. commencer à apprendre
|
|
Es stellte sich heraus, dass wir keine Zeit hatten.
|
|
|
Czy ty musisz jechać do USA? commencer à apprendre
|
|
Müssen Sie in die USA gehen?
|
|
|
Jutro o tej porze będę leciał do Włoch commencer à apprendre
|
|
Morgen um diese Zeit werde ich nach Italien fliegen
|
|
|
Musiałem wczoraj wysłać maila commencer à apprendre
|
|
Ich musste gestern eine E-Mail senden
|
|
|
Czy on był wczoraj zajęty? commencer à apprendre
|
|
War er gestern beschäftigt?
|
|
|
O której zazwyczaj wstajesz? commencer à apprendre
|
|
Wann stehst du normalerweise auf?
|
|
|
On ostatnio kupił samochód commencer à apprendre
|
|
Er hat kürzlich ein Auto gekauft
|
|
|
Miałem wczoraj zadzwonić do klienta, ale zapomniałem commencer à apprendre
|
|
Ich hätte gestern einen Kunden anrufen sollen, aber ich habe es vergessen
|
|
|
On musiał chyba sprzedać ten samochód commencer à apprendre
|
|
Ich denke, er muss das Auto verkauft haben
|
|
|
Powinieneś to zrobić wczoraj. commencer à apprendre
|
|
Du hättest es gestern tun sollen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Flaschen stehen auf dem Tisch
|
|
|
Chciałbym abyś dał mi jego numer commencer à apprendre
|
|
Ich möchte, dass Sie mir seine Nummer geben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie war in letzter Zeit beschäftigt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chesz abym podrzucił go z powrtem commencer à apprendre
|
|
Soll ich ihn wieder absetzen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich möchte nach dem Preis fragen
|
|
|
Myślę, że kupię samochód w przyszłym roku commencer à apprendre
|
|
Ich denke, ich werde das Auto nächstes Jahr kaufen
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Berlina? commencer à apprendre
|
|
Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Berlin ab?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wo warst du in letzter Zeit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co byś zrobił gdybyś wygrał 1 mln$ commencer à apprendre
|
|
Was würden Sie tun, wenn Sie 1 Million Dollar gewinnen würden?
|
|
|
Jak długo grasz na gitarze? commencer à apprendre
|
|
Wie lange spielst du schon Gitarre?
|
|
|
Ile lat pracujesz w tej firmie? commencer à apprendre
|
|
Wie viele Jahre arbeiten Sie in dieser Firma?
|
|
|
Czy kupiłes ostatnio telefon? commencer à apprendre
|
|
Haben Sie kürzlich ein Telefon gekauft?
|
|
|
Kto gotuje u ciebie w domu? commencer à apprendre
|
|
Wer kocht bei Ihnen zu Hause?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co robiłes wczoraj przez cały dzień? commencer à apprendre
|
|
Was hast du gestern den ganzen Tag gemacht?
|
|
|
Gdzie mieszka jego siostra? commencer à apprendre
|
|
Wo wohnt seine Schwester?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy ostatnim razem byłes w kinie? commencer à apprendre
|
|
Wann bist du das letzte Mal ins Kino gegangen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy widziałes już ten film commencer à apprendre
|
|
Hast du diesen Film schon gesehen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Becher steht auf dem Tisch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was kostet das? = Wie viel kostet das?
|
|
|
On musiał chyba sprzedac ten dom commencer à apprendre
|
|
Ich denke, er muss das Haus verkauft haben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe heute keine Zeit
|
|
|
Kiedy ostatnim razem widziałes Rambo? commencer à apprendre
|
|
Wann haben Sie Rambo das letzte Mal gesehen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat die Steuer bereits bezahlt
|
|
|
Myślę, że kupię ten samochód commencer à apprendre
|
|
Ich denke, ich werde dieses Auto kaufen
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony kolor? commencer à apprendre
|
|
Was ist deine Lieblingsfarbe?
|
|
|
Czy widziałeś wczoraj ten film commencer à apprendre
|
|
Hast du diesen Film gestern gesehen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde es dich in zwei Tagen wissen lassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde einen Hamburger kaufen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jutro o tej porze będe pił piwko commencer à apprendre
|
|
Ich werde morgen um diese Zeit ein Bier trinken
|
|
|
jeszcze dużo pracy przedemna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was soll ich jetzt machen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbardziej boli po jedzenie commencer à apprendre
|
|
es tut am meisten weh nach dem essen
|
|
|
lekarz mówił o badaniu sondą commencer à apprendre
|
|
Der Arzt sprach über die Sondenuntersuchung
|
|
|
przez pół roku miałem dużo stresu commencer à apprendre
|
|
ein halbes Jahr lang hatte ich viel Stress
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
