|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
edges with movable retaining pins (center devices) for double moulds commencer à apprendre
|
|
krawędzie z ruchomymi kołkami ustalającymi (centrowanie urządzenia) do form podwójnych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Approx. 670 moulds of type 700-12" pitch commencer à apprendre
|
|
Około. 670 form o rozstawie 700-12 "
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ilość kawitów/wgłębień/ dołków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
for remelting of shell rims prior to backing commencer à apprendre
|
|
przetapianie brzegu skorupki/muszelki do przetapiania brzegu skorupki przed podklejeniem
|
|
|
intermittently moving chain conveyor commencer à apprendre
|
|
sporadycznie/skokowo/impulsowo poruszać przenośnik łańcuchowy poruszający się skokowo
|
|
|
mass hopper with frequency controlled horizontal stirrer commencer à apprendre
|
|
Zasobnik masy z poziomym mieszdłem sterowanym częstotliwością
|
|
|
the stirrers can easily be disassembled for cleaning commencer à apprendre
|
|
mieszadła można łatwo zdemontować do czyszczenia
|
|
|
Supervision of installation and commissioning commencer à apprendre
|
|
Nadzór nad montażem i uruchomieniem
|
|
|
The line will be prolongated commencer à apprendre
|
|
Linia zostanie przedłużona
|
|
|
Execution of cooler for double moulds. commencer à apprendre
|
|
Wykonanie chłodnicy do form podwójnych.
|
|
|
bottom moulds on angle rails commencer à apprendre
|
|
dolne formy na szynach kątowych
|
|
|
the use of a different feeder unit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inclusive of guide rails for the mould conveyor, with sprockets, gear wheels and main drive. commencer à apprendre
|
|
zawiera prowadnice do przenośnika form, koła łańcuchowe, koła zębate i napęd główny.
|
|
|
Encasement for the cooling tunnel made from panels with highly insulating qualities. commencer à apprendre
|
|
Obudowa tunelu chłodniczego wykonana z paneli o wysokich właściwościach izolacyjnych.
|
|
|
Exclusive of isolated distribution pipes to the coils, automatic control valves, cooling compressor(s) etc commencer à apprendre
|
|
Z wyłączeniem izolowanych rur rozprowadzających do wężownic, automatycznych zaworów sterujących, sprężarek chłodzących itp
|
|
|
The hopper is executed with water-jacket, and it can be split. commencer à apprendre
|
|
Zbiornik jest wykonany z płaszczem wodnym i można go podzielić.
|
|
|
Dismantling of the line in modules/sections and packing for transport by truck/container. commencer à apprendre
|
|
Demontaż linii w modułach / sekcjach i pakowanie do transportu samochodem ciężarowym / kontenerem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The double jacket chamber is designed to assure a uniform commencer à apprendre
|
|
Komora z podwójnym płaszczem została zaprojektowana tak, aby zapewnić ubiór
|
|
|
Depositing plates are excluded and separately quoted according to the production table. commencer à apprendre
|
|
Płyty depozytora są wyłączone i oddzielnie wyceniane zgodnie z tabelą produkcyjną.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schłodzona matryca narzędziowa,
|
|
|
The mould is lifted towards the ‘Fast Shell’ tool matrix commencer à apprendre
|
|
jest podniesiony w kierunku Forma jest podnoszona w kierunku matrycy narzędzi „Fast Shell”
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A primary circuit guarantees the constant flow to the evaporator, while a secondary circuit send the cooling liquid to the FAST-SHELL cold matrix. commencer à apprendre
|
|
Obwód pierwotny gwarantuje stały przepływ do parownika, podczas gdy obwód wtórny przesyła ciecz chłodzącą do zimnej matrycy FAST-SHELL.
|
|
|
Refrigerant generation is excluded. commencer à apprendre
|
|
Wytwarzanie czynnika chłodniczego Wykluczone/poza ofertą jest wytwarzanie czynnika chłodniczego.
|
|
|
relevant guides for slat conveyor commencer à apprendre
|
|
odpowiednie prowadnice do przenośnika listwowego
|
|
|
the production requirement guided inside their chamber by special double lip gaskets. commencer à apprendre
|
|
podwójne uszczelki wargowe wymagania produkcyjne kierowane wewnątrz ich komory za pomocą specjalnych podwójnych uszczelek wargowych.
|
|
|
Longitudinal conveyor belt commencer à apprendre
|
|
Wzdłużny przenośnik taśmowy
|
|
|
Refrigerant generation is excluded. commencer à apprendre
|
|
Wytwarzanie czynnika chłodniczego Wytwarzanie czynnika chłodniczego - nie jest zawarte w ofercie.
|
|
|
surface area measurements commencer à apprendre
|
|
|
|
|
